ഞാൻ ട്രോളായി! ടോക്കിയോ ബ ou ൾ: വീണ്ടും അധ്യായം 87 ലൈവ് പ്രതികരണവും അവലോകനവും!
മംഗ വായിക്കുമ്പോൾ വ്യത്യസ്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ ഇത് രണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ആനിമേഷനിൽ ഇത് "ആഗിരി ട്രീ" ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയില്ല.
3- ഇംഗ്ലീഷ് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന വേരിയന്റ് ആഗിരി ട്രീ അല്ലെങ്കിൽ വെറും അഗിരി ആണ്.
- Ki അക്കി ടാനക തീരെയില്ല, കാണുക: japanese.stackexchange.com/a/23346/925
- എ ആനിമേഷൻ എന്ന മൂലത്തിൽ ഇതിനെ ആഗിരി ട്രീ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. മംഗയിൽ ഇത് രണ്ട് വഴികളിലൂടെയും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അഗിരി ട്രീ എന്നാണ് പേര്, ഇത് അഗിരി എന്ന് പലതവണ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. മംഗയും ആനിമും ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് അയോഗിരി ട്രീ എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തതിനാലാണ് ഓർഗനൈസേഷന്റെ പേര് ആഗിരി ട്രീ.
1- 1 ആനിമിലേക്കും മംഗയിലേക്കും സ്വാഗതം. ഇത് ലൈസൻസുള്ള മംഗ / ആനിമിൽ നിന്നുള്ള ആരാധനയാണോ അതോ ഫാൻ‌സബ് / സ്കാൻ‌ലേഷനിൽ നിന്നുള്ളതാണോ?
