Anonim

പ്രണയത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം - ജോയലും ലൂക്കും ➤ വരികൾ വീഡിയോ

യഥാർത്ഥ സീസണിൽ, ട്ര മെന്ദ് (സീസൺ 2) കൂടാതെ U വർട്ട്‍‍റെ (prequel OVA) ഓരോ എപ്പിസോഡിനും ഒരു വിചിത്രമായ പേരുണ്ട് ഫ്ര ലിൻ റോസ് (സീസൺ 1 എപ്പിസോഡ് 1), റോസെൻക്രിസ്റ്റാൾ (സീസൺ 2 എപ്പിസോഡ് 1) കൂടാതെ എവിഗ്ഗിറ്റ് (OVA എപ്പിസോഡ് 1). സീസൺ 2 ൽ നിന്നുള്ളവ മാത്രമാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത്:

  • എപ്പിസോഡ് 2 എൻജു എൻജു അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്ന സമയത്താണ്
  • എപ്പിസോഡ് 12 ആലീസ്

    ആലീസിനെ നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള അവസാന യുദ്ധങ്ങൾ

ഈ പേരുകളുടെ പിന്നിലെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

ഞാൻ OVA കണ്ടിട്ടില്ല, എപ്പിസോഡുകളിലൊന്നും ആക്‌സസ് ഇല്ല. അതിനാൽ ശീർഷകങ്ങളുടെ അർത്ഥം അവയുടെ എപ്പിസോഡുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും സഹായിക്കാനാവില്ല.

ആ പേരുകൾ ജർമ്മൻ ഭാഷയിലാണ്, ഒരുപക്ഷേ നല്ല ജർമ്മൻ അല്ല.

ഫ്ര ലിൻ റോസ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു Fr ulein, ഇത് ഒരു യുവ അല്ലെങ്കിൽ അവിവാഹിതയായ സ്ത്രീയുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട പദമാണ് (വിക്കിഷനറി പറയുന്നത് ഈ വാക്ക് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുകയും അനാദരവുള്ളതും ലൈംഗികത നിറഞ്ഞതുമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു) റോസ്, അതായത് റോസ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "യംഗ് ലേഡി റോസ്" അല്ലെങ്കിൽ "യംഗ് ലേഡി ഓഫ് റോസ്". ഒരുപക്ഷേ ഷിങ്കു എന്നർത്ഥം.

റോസെൻക്രിസ്റ്റാൾ വാക്കിന്റെ ഫലമാണ് റോസ് എന്നതിന് ഒരു നാമവിശേഷണമായി മാറുന്നു ക്രിസ്റ്റൽ, അതായത് "ക്രിസ്റ്റൽ". ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "ക്രിസ്റ്റൽ റോസ്" എന്നാണ്. ഏത് "ബരാസുയിഷോ" എന്നതിന്റെ അർത്ഥമാണ്.

എവിഗ്ഗിറ്റ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിത്യത.

ട്ര മെന്ദ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്വപ്നം കാണുന്നു.

U വർട്ട്‍‍റെ ആണ് ഓവർചർ, രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, കാരണം OVA- കൾ ഒരു മുൻ‌ഗണനയാണ്.

ഈ സീരീസിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന മറ്റേതൊരു ജർമ്മൻ ശീർഷകത്തിനും ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് നിർമ്മാതാക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന തീം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1
  • 2 അത് "റോസ് ക്രിസ്റ്റൽ" ആണ്, ജാപ്പനീസ്, ജർമ്മൻ ഭാഷകളിൽ ഇത് മറ്റൊരു വഴിയല്ല.
+50

ശരി, പേരുകളൊന്നും സത്യമല്ല വിചിത്രമായത്, അവ കേവലം ജർമ്മൻ മാത്രമാണ്;) ആനിഡിബിയിലെ എപ്പിസോഡ് ലിസ്റ്റുകളിലൂടെ പോകുമ്പോൾ, സ്ക്രീനിൽ ഞാൻ കണ്ട ശീർഷകങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതായി ഞാൻ ഓർത്തു, ശീർഷകങ്ങളും വിവർത്തനങ്ങളും ഇവയാണ്:

  • ഫ്ര ലിൻ റോസ് ��� മിസ് റോസ് അഥവാ ലേഡി ഓഫ് റോസ്; മിക്കവാറും ഷിങ്കുവിനെ പരാമർശിക്കുന്നു. അവളുടെ രൂപം.

  • ക്ലീൻ ബിയർ ��� ചെറിയ ബെറി, ഞാൻ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം ഹിന-ഇച്ചിഗോയുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പേര്. അവളുടെ രൂപം.

  • മെർക്കുറി ലാംപെ ഇത് ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ അസംബന്ധമാണ്. എ മെർക്കുറി വിളക്ക് (Suigintou‍’s വിവർത്തനം ചെയ്ത പേരും) ആയിരിക്കും ക്യൂക്‌സിൽബർഡാംപ്ലാംപ്. എന്നാൽ അത് ദൈർ‌ഘ്യമേറിയതും കാവ്യാത്മകമായി തോന്നുന്നില്ല (ഒന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ക്വെക്‌സിൽബർ ചെയ്യുന്നു) അതിനാൽ അവർ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു വിളക്ക് ടു ലാംപെ. റഫറൻസ്, തീർച്ചയായും, സുഗിന്റ ou യുടെ രൂപമാണ്.

  • ജേഡ് സ്റ്റേഷൻ (ആയിരിക്കണം ജാദെസ്റ്റേൺ ശരിയായ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ) ജേഡ് താരം. സുസൈസെകിയുടെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ പേരും അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന എപ്പിസോഡും.

  • ട്രെപ്പ് മരിക്കുക ��� പടികള്. ആ ഭയാനകമായ ഫില്ലർ എപ്പിസോഡ് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?

  • ട്ര നെൻ ��� കണ്ണുനീർ. മുമ്പത്തെ എപ്പിസോഡുകൾക്ക് വിപരീതമായി ഇത് എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

  • ട്ര മെ ��� സ്വപ്നങ്ങൾ. സ്വപ്നം കാരണം ഷിങ്കു ഉള്ളിൽ.

  • ലാപിസ്ലാസുലി സ്റ്റേഷൻ (ആയിരിക്കണം ലാപിസ്ലാസുലിസ്റ്റേൺ ശരിയായ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ) ലാപിസ് ലാസുലി നക്ഷത്രം. സ ouse സെസെകിയുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പേരും അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന എപ്പിസോഡും.

  • മരിക്കുക Gef ngnis ��� ജയിൽ. അവർക്ക് ലേഖനം തെറ്റാണ്, അത് ആയിരിക്കണം ദാസ്. മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും (umlauts പോലും) നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രൊഡക്ഷൻ ക്രൂവിനും ഒരു നിഘണ്ടുവിൽ പോലും ഈ വാക്ക് നോക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ എന്തും. കോഴ്‌സിന്റെ ശീർഷകം പാവകളും ജുനും സ ouse സെസെകിയുടെ മാസ്റ്ററുടെ സ്വപ്നത്തിൽ ഉള്ള ജയിലിനെ പരാമർശിക്കുന്നു.

  • അബ്സീഡ് ��� വിടവാങ്ങൽ, എൻ-ഫീൽ‌ഡിലേക്ക് ഷിങ്കു പുറപ്പെടുന്നതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്.

  • ഷിക്സൽ ��� വിധി. ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിധികളും കാരണം.

  • റെയ്‌നർ റൂബിൻ ��� ശുദ്ധമായ മാണിക്യം. ഷിങ്കുവിന്റെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പേര്.

    കാരണം, ഇതെല്ലാം ഷിങ്കുവിനെക്കുറിച്ചാണ്, അവളെയും അവളുടെ സുജിന്റോവിനെതിരായ ഇന്റർമീഡിയറ്റ് വിജയത്തെയും നന്നാക്കുന്നു.

റോസൻ മെയ്ഡൻ ട്ര മെന്ഡ്: (tr umend ആണ് സ്വപ്നം കാണുന്നു)

  • റോസെൻക്രിസ്റ്റാൾ (ആയിരിക്കണം റോസെൻക്രിസ്റ്റാൾ) ��� റോസ് ക്രിസ്റ്റൽ. പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇതാണ് ബാര-സുഷോവും അവളുടെ പ്രത്യക്ഷ എപ്പിസോഡും.

  • എൻജു Erm, അതെ, ഇത് ശരിയായ നാമമാണ്. ഞങ്ങൾ അവനെ അറിയുന്നു.

  • കാനറിയൻ‌വോഗൽ ��� കാനറി. കാനറി മഞ്ഞ പാവ കനാരിയയെ അടുത്തറിയുന്ന എപ്പിസോഡാണിത്.

  • വെരിൻ‌ബറംഗ് ��� കരാർ.

    കാരണം സൂയിസെകി ജൂണിനൊപ്പം പ്രവേശിക്കുന്നു.

  • Der Brief ��� കത്ത്, കാരണം, ഹിന-ഇച്ചിഗോയും സൂയിസെകിയും നന്ദി കത്തുകൾ എഴുതുന്നതിലൂടെയും അതിനു ചുറ്റുമുള്ള എപ്പിസോഡ് കേന്ദ്രങ്ങളിലൂടെയും സൂസീസെക്കിയെ പകർത്തുന്നു.

  • ഏംഗൽ ��� മാലാഖ. സുഗിന്റ ou മെഗുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എപ്പിസോഡാണിത്.

  • ടീഗെസെൽസ്ചാഫ്റ്റ് ��� ചായ കമ്പനി (നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളും ഇംഗ്ലീഷിലെ പോലെ സ്ഥാപനവും ആകാം). ഒരു ചായ സൽക്കാരത്തിനായി യജമാനനോടൊപ്പം ചേരുന്നതിന് കനാരിയ മറ്റ് പാവകളെ പെഴ്സുവാഡെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

  • പപ്പൻമാക്കർ ��� പാവ നിർമ്മാതാവ്. പാവകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് കാണാൻ ജൂൻ എൻജു സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത് ഇവിടെയാണ്.

  • ഡെർ ടഡെൽ ��� നിന്ദ.

    ഒരു വശത്ത് നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വളരെയധികം വിമർശനങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട് ഇത് പ്രായോഗികമായി ആദ്യത്തെ ആലീസ് ഗെയിം എപ്പിസോഡാണ്. ആരെയാണ് നിന്ദിക്കുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

  • ടോമോ നന്നായി, ശരി;).

    ഹീന-ഇച്ചിഗോ അവസാനമായി ടോമോയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള ഇടം.

  • റോസെൻഗാർട്ടൻ ��� പനിനീർ പൂന്തോട്ടം.

    പാവകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റഫറൻസ്

  • ആലീസ് അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ലഭിച്ചു.

റോസൻ മെയ്ഡൻ ഓവർട്ട്‍‍റെ: (U വർട്ട്‍‍റെ ആണ് ഓവർചർ)

  • എവിഗ്ഗിറ്റ് ��� നിത്യത. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് രസകരമാണെന്ന് തോന്നിയതുകൊണ്ടാകാം.

  • Eitelkeit ��� മായ. ഒരുപക്ഷേ, ഈ എപ്പിസോഡ് തന്നിൽത്തന്നെ സ്വീഗിന്റ ou യുടെ അഭിമാനത്തിന്റെ ഉറവിടം കാണിക്കുന്നു.