വാക്യങ്ങളുടെ അവസാനം സകുരയുടെ ആന്തരിക ശബ്ദം “ച” എന്ന് പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

SasuxSakuxNaru】 നരുട്ടോ ഷിപ്പുഡെൻ- സകുരയുടെ വികാരങ്ങൾ Amv: ഏപ്രിൽ മാസത്തോടെ മരിച്ചു- എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും (HD)

അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനങ്ങളിൽ നരുട്ടോ "ഡാറ്റെബായോ" അല്ലെങ്കിൽ "വിശ്വസിക്കുക" എന്ന് പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഈ ഉത്തരം വിശദീകരിക്കുന്നു, കാരണം അത് അമ്മയിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു.

നരുട്ടോയുടെ മുമ്പത്തെ എപ്പിസോഡുകളിൽ, സകുര ശരിക്കും എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് സകുരയുടെ വെളുത്ത ഡ്രോയിംഗ് ലൈനുകളുടെ രൂപത്തിലാണ്, കറുത്ത പശ്ചാത്തലമുള്ള നെറ്റിയിൽ എഴുതിയത്. ചുവടെയുള്ള ചിത്രം കാണുക:

ഇംഗ്ലീഷ് ഡബിൽ, രണ്ടാമത്തെ സകുര പലപ്പോഴും അവളുടെ വാക്യങ്ങൾ പറഞ്ഞ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു "ച".

ഇതിനുള്ള കാരണം എന്താണ്? ഇത് അവളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് നരുട്ടോ അമ്മയുടെ ശീലത്തെ എങ്ങനെ പാരമ്പര്യമായി സ്വീകരിച്ചു എന്നതുപോലെയാണോ അതോ ഇതിന് മറ്റെന്തെങ്കിലും വിശദീകരണമുണ്ടോ?

ഇതനുസരിച്ച് നരുട്ടോ വിക്കിയയിൽ നിന്നുള്ള ക്യാച്ച്ഫ്രെയ്‌സുകളും വാക്കാലുള്ള സങ്കേതങ്ങളും, ശൈലി "ചാ" പകരം വയ്ക്കുകയായിരുന്നു "ഷന്നാര" ഒപ്പം "ഷന്നാരായോ" പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഡബിൽ ഇന്നർ സകുര, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമില്ലാത്ത, എന്നാൽ ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും "അതെ നരകം!", "നരകം ഇല്ല!", അഥവാ "ശപിക്കുക!" സാഹചര്യത്തെ ആശ്രയിച്ച്.