ഡീജനറേറ്റ് സ്കിൽ നാമം ഒരു നാമപദമോ ക്രിയയോ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

G.B./｢ താഴേക്ക് സംഗീത വീഡിയോ (概要 欄 に 歌詞 あ り)

എപ്പിസോഡ് 9 ൽ ആ സമയം എനിക്ക് ഒരു സ്ലിം ആയി പുനർജന്മം ലഭിച്ചു (ടൈം കോഡ് 7:44 ക്രഞ്ചൈറോളിൽ) ഷിസുവിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഒരു പുതിയ വൈദഗ്ദ്ധ്യം റിമുരു ഉപയോഗിക്കുന്നു അധ enera പതിക്കുക.

ഡീജനറേറ്റ് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

ഇതൊരു മോശം വിവർത്തനമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആദ്യം, അതിന്റെ ഉച്ചാരണം അതിന്റെ നാമവും ക്രിയാ രൂപങ്ങളും തമ്മിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ക്രിയയിൽ അവസാന അക്ഷരത്തിൽ ഒരു "a" ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നു. രണ്ടാമതായി, മറ്റ് മിക്ക നൈപുണ്യനാമങ്ങളും നാമങ്ങൾ (ബോഡി ആർമർ, പക്ഷാഘാത ശ്വസനം മുതലായവ - മിമിക് എന്ന അപവാദം). എന്നാൽ ഒരു നാമപദമെന്ന നിലയിൽ, "അധ enera പതിക്കുക" എന്ന വാക്ക് ഒട്ടും യോജിക്കുന്നില്ല. മുമ്പുണ്ടായിരുന്നവയിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുന്നതിന് ഇത് ഏകീകരണവും വേർതിരിക്കലും ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഗെയിം വിവരണത്തിൽ. ഒരു ക്രിയയെന്ന നിലയിൽ "ഡീജനറേറ്റ്" ചെയ്യുന്നത് ശരിയല്ലെങ്കിലും യോജിക്കാൻ കഴിയും.

ഇത് ഒരു മോശം വിവർത്തനം മാത്രമാണോ, ഇത് ഒരു ക്രിയയോ നാമവിശേഷണമോ? വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതിൻറെ മികച്ച പദം "പുനർ‌സംയോജനം" ആയിരിക്കും.

ചില ചെറിയ സ്‌പോയിലർമാർ മുന്നിലാണ്.

അത് ഒരു ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നാമം. അതിന്റെ മറ്റൊരു പേര് 'ഡേവിയന്റ്', ഇത് ഒരു നാമപദമോ നാമവിശേഷണമോ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അത് വിക്കിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

ഡീവിയന്റിനായുള്ള കാഞ്ചി ഷേപ്പ്ഷിഫ്റ്ററിലേക്കും ഡീവിയന്റിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു (ഡീജനറേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പെർവെർട്ട്)

ഏത്

അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ മംഗയുടെ ഒരു ഹാസ്യ പാനലിൽ റിമുരു തന്റെ ഉള്ളിലുള്ള ഷിസുവിന്റെ ചൈതന്യം കളിയാക്കുമ്പോൾ എവിടെ നിന്നാണ് ശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നത്.

ഈ രണ്ട് വിവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നും ഇത് a ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു നാമം.

ഡീജനറേറ്റ്, വിക്കിപീഡിയ അനുസരിച്ച്, ഉള്ള ഒരാളാണ് മുമ്പത്തെ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് വീണു എന്നാൽ വ്യതിചലിക്കുന്നത് മാനദണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്. നൈപുണ്യം ഗുണവിശേഷതകൾ പുറത്തിറക്കുന്നു അന്തർലീനമായ ടാർഗെറ്റിലേക്ക്, അത് ഒരു ആയിത്തീരുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നതിനു സമാനമാണ് അധ enera പതിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും എ വ്യതിയാനം.

2

• IchRichF ഓ, സ്‌പോയിലർമാരോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
• എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഒരു പ്രശ്‌നവുമില്ല. വിക്കിയിൽ ഇത് സ്വന്തമായി നോക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് നേരിട്ട് കാണുമായിരുന്നു. ഒരു YouTube അഭിപ്രായത്തിലെ ആരോ ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.