ഓവർ‌ലോർഡ് ലൈറ്റ് നോവലും മംഗയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ

ബഹാമത് ഉല്‌പത്തി സീസൺ 1 എപ്പിസോഡ് 2 \ "ലെവിയൻ രക്ഷപ്പെടൽ \" (അവലോകനം 🔥)

അടുത്തിടെ, എനിക്ക് ഓവർ‌ലോർഡിനെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. സീസൺ 1 ൽ ആനിമേഷൻ നിർത്തി, സീസൺ 2 നെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ ഒരു വാർത്തയും ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ഞാൻ ആദ്യമായി മംഗ തുടര്ച്ചയ്ക്കായി ശ്രമിക്കുമെന്ന് കരുതി. ഓവർലോർഡ് സീരീസ് വിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വെബ്‌സൈറ്റായതിനാൽ ആമസോണിൽ മംഗ വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

പക്ഷെ ഇത് എഴുതിയതാണ് പ്രശ്നം ഓവർലോർഡ് നോവൽ.

ഓവർ‌ലോർഡ് നോവലും മംഗയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? അവ സമാനമാണോ?

അവ ഇല്ലെങ്കിൽ, നോവൽ വിഷ്വൽ അവതരണത്തോടുകൂടിയ മംഗയെപ്പോലെ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

മംഗയ്‌ക്കുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിന് ചില വിവർത്തന പിശകുകൾ ഉണ്ടോ?

വിവരങ്ങൾ‌ക്കായി ഞാൻ‌ എന്നെത്തന്നെ തിരയാൻ‌ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രവും ലഭിച്ചില്ല!

ആർക്കെങ്കിലും ഒരു ലൈറ്റ് നോവലോ മംഗയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു ചിത്രമെടുത്ത് പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിലൂടെ അതിൽ ചില ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പങ്കിടാൻ കഴിയുമോ? നന്ദി.

റൈറ്റ്സ്റ്റഫ് മംഗ ഗ്രാഫിക് നോവലുകൾ വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആമസോൺ ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്ക് പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും
amazon.in/Overlord-Vol-Novel-Dark-Warrior/dp/031636391X/…
amazon.in/Overlord-Vol-Manga/dp/0316397660/…
ഒരു മംഗയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത് കാണുന്നത് ഒരു തരം നോവൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ ഇത് ശരിയായ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഞാൻ വായിച്ച ഒരേയൊരു ലൈറ്റ് നോവൽ മാത്രമാണ് സ്ട്രോബെറി പരിഭ്രാന്തി മംഗയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മംഗയെപ്പോലെ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ല. ചില ചിത്രങ്ങളുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും അത് ഇപ്പോഴും ഒരു നോവലായിരുന്നു, പ്രധാനമായും വാചകം. ഇതുപോലെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു ഓവർലോഡ്
ഈ ചോദ്യം നിലവിൽ മെറ്റാ ചർച്ചചെയ്യുന്നു.

പുനരവലോകനം ഈ സൈറ്റിലെ മറ്റൊരു ചോദ്യത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകി എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു: ഷാൾട്ടിയർ ഐൻസിനെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു?

ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ച ശീർഷകത്തിൽ നിങ്ങൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളെ അവിടെ റീഡയറക്‌ടുചെയ്യും. എന്റെ ഉത്തരത്തിനായി തിരയുക, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വിവർത്തന ഉദാഹരണം കാണും. എന്റെ പേസ്റ്റ്ബിൻ, ഗൂഗിൾ ഡോക്സ് എന്നിവയിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്കും ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവിടെ ഐൻ‌സിനോടുള്ള ഷാൾ‌ടെയറിന്റെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ദീർഘവും സമഗ്രവുമായ വിശകലനം നടത്തുന്നു. ഇതിൽ കൂടുതൽ വിവർത്തന താരതമ്യങ്ങളും ലൈറ്റ് നോവലുകളിൽ നിന്നും സൈഡ് സ്റ്റോറികളിൽ നിന്നുമുള്ള ധാരാളം ഉദ്ധരണികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഉള്ളടക്ക ഉദാഹരണങ്ങൾ ധാരാളം ലഭിക്കും.

ഓവർ‌ലോർഡ് നോവലും മംഗയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? അവ സമാനമാണോ?

അവ ഇല്ലെങ്കിൽ, നോവൽ വിഷ്വൽ അവതരണത്തോടുകൂടിയ മംഗയെപ്പോലെ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

മരുയമ എഴുതിയ ജാപ്പനീസ് ലൈറ്റ് നോവൽ പരമ്പരയാണ് ഓവർലോർഡ്. സതോഷി ഷിയോ എഴുതിയ ഒരു മംഗാ അഡാപ്റ്റേഷൻ 2014-ൽ സീരിയലൈസേഷൻ ആരംഭിച്ചു, 2015-ൽ ഒരു ആനിമേഷൻ അഡാപ്റ്റേഷൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. മംഗയും ആനിമേഷനും വെറും അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ മാത്രമാണ്, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലൈറ്റ് നോവലുകൾ പോലെ വിശദാംശങ്ങൾ അതിൽ അടങ്ങിയിട്ടില്ല.

ലൈറ്റ് നോവലുകളും മംഗയും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ മാധ്യമങ്ങളാണ്. ലൈറ്റ് നോവലുകൾ‌ക്ക് ചില ചിത്രങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും അവ മിക്കവാറും പാഠമാണ്, അതിനാൽ‌ കൂടുതൽ‌ ആഴത്തിലുള്ള ക്രമീകരണ വിവരണങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, മംഗ അടിസ്ഥാനപരമായി ജാപ്പനീസ് കോമിക്സാണ്. യഥാർത്ഥ രചയിതാവ് എഴുതിയ രീതിയിലും അതിന്റെ ഗുണനിലവാരം മികച്ചതായും നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിനാൽ മംഗയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ലൈറ്റ് നോവലുകൾ വായിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

ആർക്കെങ്കിലും ഒരു ലൈറ്റ് നോവലോ മംഗയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു ചിത്രമെടുത്ത് പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിലൂടെ അതിൽ ചില ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പങ്കിടാൻ കഴിയുമോ? നന്ദി.

വിവരങ്ങൾ‌ക്കായി ഞാൻ‌ എന്നെത്തന്നെ തിരയാൻ‌ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രവും ലഭിച്ചില്ല!

അവ ശാരീരികമായി എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ലൈറ്റ് നോവലിന്റെ പായ്ക്ക് ചെയ്യാത്ത വീഡിയോയും മംഗ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു വീഡിയോയും ഉണ്ട്:

https://www.youtube.com/watch?v=YwdeymjFrcE
https://www.youtube.com/watch?v=j5BIGy4otkc

നിങ്ങൾ‌ക്കാവശ്യമുള്ള "ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ" സാമ്പിളുകളെക്കുറിച്ച്, എനിക്ക് ലൈറ്റ് നോവലുകൾ‌ സ്വന്തമായതിനാൽ‌ ആദ്യത്തെ 2 പേജുകൾ‌ വോളിയം 1 ൽ‌ നിന്നും പകർ‌ത്താനാകും. ഞാൻ‌ പറഞ്ഞതുപോലെ, മംഗയെക്കാൾ മികച്ച നോവലുകൾ‌ വായിക്കാൻ‌ ഞാൻ‌ ശുപാർ‌ശ ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ "ചിത്രം" കാണാനാകും, നിങ്ങളുടെ വിവർത്തന സംശയത്തിന് ഉത്തരം നൽകാനും translation ദ്യോഗിക വിവർത്തനം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാനും ഞാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കും. റഫറൻസിനായി ഞാൻ ഫാൻ വിവർത്തനവും ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.

പൂർണ്ണമായും പക്ഷപാതപരമല്ലാത്തതിനാൽ, ഇതിനകം നിലവിലുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ നോക്കാതെ ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർ-ലിറ്ററൽ വിവർത്തനം നടത്തി. എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം ഓവർ‌ലോർഡ് ലൈറ്റ് നോവൽ ജാപ്പനീസ് പി‌ഡി‌എഫുകൾ ഇല്ല, വെറും സ്കാനുകൾ, അതായത് എന്റെ ഭ physical തിക പകർപ്പിൽ നിന്ന് ജാപ്പനീസ് വാചകം ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

ഇത് കുറച്ച് ദൈർ‌ഘ്യമേറിയതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ‌ ഈ ലിങ്കുകളിലേക്ക് പോയാൽ‌, വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ബ്രേക്ക്‌ഡ down ൺ‌ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ അക്ഷരീയ വിവർത്തനം കാണാൻ‌ കഴിയും: പേസ്റ്റ്ബിൻ‌: ഓവർ‌ലോഡ്. Official ദ്യോഗിക, ഫാൻ വിവർത്തനങ്ങളും Google ഡോക്സും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു: ഓവർലോർഡ്. Official ദ്യോഗിക, ആരാധക വിവർത്തനങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആരാധകനും official ദ്യോഗിക വിവർത്തനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് വോളിയം 1 ൽ നിന്നുള്ള ആദ്യ 2 പേജുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.

പേജ് 1

��

��

��

��

��

��

��

Translation ദ്യോഗിക വിവർത്തനം

ഒരു പെൺകുട്ടിക്കും മറ്റൊരാൾക്കും മുമ്പായി ഒരു വാൾ മുദ്രകുത്തിയ പൂർണ്ണ പ്ലേറ്റ് കവചത്തിൽ ഒരു രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നു.

സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന ബ്ലേഡ് അവരുടെ ജീവൻ ഒരൊറ്റ സ്ട്രോക്കിൽ എടുക്കുന്നത് കരുണയുടെ പ്രവൃത്തിയായിരിക്കും.

പെൺകുട്ടി കണ്ണടച്ചു. അവളുടെ അധരം കടിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത് അംഗീകരിക്കുകയല്ലാതെ അവർക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ശക്തി പോലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ആ കണക്ക് മാറ്റി രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമായിരുന്നു…

എന്നാൽ അവൾ ശക്തിയില്ലാത്തവളായിരുന്നു.

അങ്ങനെ ഒരു അവസാനം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

അവൾ മരിക്കും.

ബ്ലേഡ് ഇറങ്ങി-

ഫാൻ വിവർത്തനം

ഫുൾ പ്ലേറ്റ് കവചമുള്ള നൈറ്റ് പെൺകുട്ടിയുടെയും അവളുടെ ചെറിയ സഹോദരിയുടെയും മുന്നിൽ നിന്നു, അവന്റെ വാൾ ഉയർന്നു.

അവന്റെ ബ്ലേഡ് സൂര്യനിൽ തിളങ്ങി, അവൻ സ്വയം സജ്ജനായി, ഒരൊറ്റ കരുണയിൽ അവരുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറായി.

പെൺകുട്ടി കണ്ണുകൾ ഞെക്കിപ്പിടിച്ച് താഴത്തെ ചുണ്ട് കടിച്ചു. അവൾ ഇത് ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. അവളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് അവൾ നിർബന്ധിതനായി. അവൾക്ക് കുറച്ച് ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ അവളുടെ മുൻപിൽ ശത്രുവിനെ ചെറുക്കുകയും ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും - പെൺകുട്ടിക്ക് ആ ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

അതിനാൽ, ഈ അവസ്ഥയ്ക്ക് ഒരു ഫലം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

ഈ സ്ഥലത്ത് തന്നെ പെൺകുട്ടിയുടെ മരണം അതായിരിക്കും. ലോങ്‌വേഡ് വീണു—

പേജ് 2

⸻ 痛みはいまだ来なかっ

ぐっと固く閉ざしてい

少女の世界

次に映ったのは剣の持ち

騎士はま

騎士の視線にきずられ

して ⸻ 絶望を見

こには闇があった

薄っぺらな, ただ, どこまで行っても終わりが無さそうな深みある漆黒. それが下半分を切り取った楕円の形で, 地面から浮かび上がっていた. 神秘的であると同時に, 言葉に出来ないようない不安を感じさせる光景

扉

Translation ദ്യോഗിക വിവർത്തനം

… വേദന ഇപ്പോഴും വന്നിട്ടില്ല.

അവൾ കണ്ണുകൾ അഴിച്ചു.

അവൾ ആദ്യം കണ്ടത് വാൾ ആയിരുന്നു, മിഡ് സ്വിംഗ് നിർത്തി.

അടുത്തത് വാൾ പിടിച്ച രൂപമായിരുന്നു. നൈറ്റ് പ്രായോഗികമായി മരവിച്ചു, അവളുടെ അരികിലേക്ക് എന്തോ ഒന്ന് നോക്കി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത നിലപാട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആന്തരിക ഞെട്ടൽ പ്രകടമാക്കി.

പെൺകുട്ടി അവന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് പിന്തുടരാൻ തിരിഞ്ഞു…

… നിരാശ കണ്ടു.

ഇരുട്ടായിരുന്നു.

കാക്കയുടെ കറുപ്പ്, അൾട്രാത്തിൻ എന്നാൽ വളരെ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു പാച്ച് അത് എന്നെന്നേക്കുമായി പോകുന്നതുപോലെ തോന്നി. നിലത്തുനിന്ന് ഉയരുന്ന ഒരു ഓവൽ ആയിരുന്നു, അതിന്റെ താഴത്തെ പകുതി മുറിച്ചു. ഇത് ഒരു ക urious തുകകരമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം, അത് അവൾക്ക് വർണ്ണിക്കാൻ കഴിയാത്ത അസ്വസ്ഥത സൃഷ്ടിച്ചു.

ഒരു വാതിൽ?

ഫാൻ വിവർത്തനം

എന്നിട്ടും വേദനയില്ല.

ഞെക്കിപ്പിടിച്ച കണ്ണുകൾ പെൺകുട്ടി ഇഞ്ചി കൊണ്ട് തുറന്നു.

അവൾ ആദ്യം കണ്ടത് പെട്ടെന്ന് ചലനരഹിതമായ ലോംഗ്വേഡ് ആയിരുന്നു.

പിന്നെ, അവൾ വാളിന്റെ ഉടമയെ കണ്ടു.

അവളുടെ മുന്നിലുള്ള നൈറ്റ് സ്ഥലത്ത് മരവിച്ചു, അവന്റെ കണ്ണുകൾ പെൺകുട്ടിയുടെ ഭാഗത്തേക്ക് എവിടെയോ നോക്കുന്നു. തീർത്തും പ്രതിരോധമില്ലാത്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാവം അവനെ നിറച്ച ഭയം പ്രകടമാക്കി.

നൈറ്റിന്റെ നോട്ടം വരച്ചതുപോലെ, പെൺകുട്ടിക്ക് സഹായിക്കാനായില്ല, മറിച്ച് അയാളുടെ അതേ ദിശയിലേക്ക് നോക്കുക.

അങ്ങനെ - പെൺകുട്ടി നിരാശയോടെ നോക്കി.

അവൾ കണ്ടത് ഇരുട്ടായിരുന്നു.

അത് വളരെ നേർത്തതും എന്നാൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ആഴത്തിലുള്ള കറുപ്പായിരുന്നു. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതായി തോന്നിയ ഒബ്സിഡിയന്റെ പകുതി ഓവൽ ആയിരുന്നു അത്. ഒരു നിഗൂ view മായ കാഴ്ചയായിരുന്നു അത് കാണുന്നവരിൽ ശക്തമായ അസ്വസ്ഥത നിറഞ്ഞത്.

ഇത് ഒരു വാതിലായിരുന്നോ?

ഓവർ‌ലോർഡ് നോവലും മംഗയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? അവ സമാനമാണോ?

മംഗ ആനിമിന് അനുസൃതമായിട്ടാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്. മംഗയും എൽ‌എനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എൽ‌എന് കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ വിശദാംശങ്ങൾ‌ ഉൾക്കൊള്ളാൻ‌ കഴിയും എന്നതാണ്. ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച ചില കട്ട് ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഐൻ‌സും നഗരത്തിലെ പോഷൻ‌ മാസ്റ്ററും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം പോലുള്ള കൂടുതൽ‌ വിശദാംശങ്ങൾ‌ രചയിതാവ് യോജിക്കുന്നു.

അവ ഇല്ലെങ്കിൽ, നോവൽ വിഷ്വൽ അവതരണത്തോടുകൂടിയ മംഗയെപ്പോലെ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

കവർ ആർട്ട്, ആർട്ട് ബുക്ക് എന്നിവയാണ് എൽ‌എന്നിന്റെ ഏക കലയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. പുസ്തകത്തിന്റെ ആരാധക വിവർത്തനങ്ങളിൽ ചില ഫാൻ ആർട്ട് ഉണ്ട്.

മംഗയ്‌ക്കുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിന് ചില വിവർത്തന പിശകുകൾ ഉണ്ടോ?

ഓരോ വിവർത്തനത്തിനും അതിന്റെ പിശകുകളുണ്ട്. ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ഒരു വാചകം തെറ്റായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നി, പക്ഷേ അതിനർത്ഥം മികച്ച പദങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകുമെന്നാണ്. വിവർത്തനത്തിന്റെ അക്ഷരീയ പദങ്ങൾക്ക് പകരം രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് ഒരാൾ എപ്പോഴും വായിക്കേണ്ടത്.

LN> ആനിമേഷൻ = മംഗ

ഞാൻ ഓർമിച്ചതിൽ നിന്ന്, ആനിമേഷൻ എൽ‌എനിൽ നിന്ന് ചില വിശദാംശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി, മംഗ ആനിമിൽ നിന്ന് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

ഓവർ‌ലോർഡ് നോവലും മംഗയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? അവ സമാനമാണോ?

അവ ഇല്ലെങ്കിൽ, നോവൽ വിഷ്വൽ അവതരണത്തോടുകൂടിയ മംഗയെപ്പോലെ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

ഇല്ല, ഓവർ‌ലോർഡ് നോവലുകൾ മംഗയെപ്പോലെ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടില്ല, അവ സമാനമല്ല. ആനിമേഷൻ, മംഗ ആർട്ട് ശൈലി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ചെറുതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന നോവലുകളാണ് ലൈറ്റ് നോവലുകൾ, പലപ്പോഴും അത്തരം മാധ്യമങ്ങളിൽ അവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവ പ്രധാനമായും പ്രത്യേക പുസ്തക വാല്യങ്ങളിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ജപ്പാനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കോമിക്സുകളാണ് മംഗ, മതിയായ അധ്യായങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, അവ സമാഹരിക്കുന്ന മംഗ വോള്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. ഇത് ഓവർ‌ലോഡിനും ബാധകമാണ്.

ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ആനിമേഷൻ മാത്രം നിരീക്ഷകനാണെന്ന് കാണുന്നു, എന്നാൽ ബാക്കി ഉറപ്പ്, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട. ലൈറ്റ് നോവലുകളുടെ ആനിമേഷൻ അനുകൂലനം വളരെ വിശ്വസ്തവും ഫില്ലറുകളൊന്നും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. കഥാപാത്രങ്ങൾ പറയുന്ന വാക്യങ്ങൾ നോവലുകളിൽ നിന്ന് ഒന്നിലധികം തവണ നേരിട്ട് എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ബ്രെയിനെപ്പോലുള്ള ചെറിയ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് പോലും ആനിമിലും നോവലിലും ഒരേ വ്യക്തിത്വമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഓവർ‌ലോർഡ് വായിക്കണമെങ്കിൽ, ലൈറ്റ് നോവലുകൾ മംഗയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വാചകത്തിന്റെ മതിലുകൾ വായിക്കുന്നുണ്ടെന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്കുക.

അവ ഒന്നുതന്നെയല്ല, ഒന്ന് ലൈറ്റ് നോവലാണ് (ഇത് സ്വഭാവം കാരണം മംഗയിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്). ഒരു മംഗ നന്നായിരിക്കുന്നു..ഇതുപോലെ ചിലത്. ഇത് ഒരു കഥയുടെ കലാപരമായ പ്രാതിനിധ്യമാണ്