ആദ്യമായി ഒരു മടക്കിയ പുറംതൊലി കൊട്ട ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എനിക്ക് കൃത്യസമയത്ത് താൽക്കാലികമായി നിർത്താനും എല്ലാ ഫ്രെയിം സീനുകളിലും വാചകം വായിക്കാനും ഇത് എളുപ്പമാണ് (താരതമ്യേന, ഇപ്പോഴും), പക്ഷേ ഷോ തത്സമയ ടിവി ചാനലിൽ കാണേണ്ടതാണ്. തത്സമയം ഇത് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഈ ഫ്രെയിം സീനുകൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള സമീപനത്തെക്കുറിച്ച് ഏതെങ്കിലും position ദ്യോഗിക നിലപാടുണ്ടോ?
3- പ്രധാന സബ്ടൈറ്റിലുകളിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അവ നന്നായി വായിക്കാൻ കഴിയും: o
- ഞാൻ ആദ്യ സീസൺ വീണ്ടും കാണുകയാണ്, എപ്പിസോഡിന്റെ ശീർഷക ഫ്രെയിമിന് മുമ്പായി താൽക്കാലികമായി നിർത്താതെ വേഗത്തിലുള്ള ഫ്രെയിമുകൾ വായിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. പിന്നീടുള്ള പരമ്പരകളിൽ അവർ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
- ഞാൻ സാധാരണയായി ആ വാചകം അവഗണിക്കുന്നു, ആ വാചകങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ തന്നെ കഥ മനസ്സിലാക്കുന്നത് താരതമ്യേന എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലൈറ്റ് നോവൽ വായിക്കാം.
ആമുഖം: മോണോഗറ്റാരി സീരീസിൽ സംഭവിക്കുന്ന സ്പ്ലിറ്റ്-സെക്കൻഡ് ടെക്സ്റ്റ് സ്ക്രീനുകൾ എങ്ങനെ വായിക്കാമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു "position ദ്യോഗിക നിലപാടും" എനിക്കറിയില്ല. അത്തരമൊരു കാര്യം നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടും.
ആനിമേഷൻ സെക്കൻഡിൽ 24 ഫ്രെയിമുകളായി ചുരുങ്ങുമ്പോൾ എല്ലാ വാചകവും വായിക്കാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമല്ല. ചിലപ്പോൾ, ഉറപ്പാണ്, വളരെയധികം വാചകം ഇല്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിൻവലിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അവയിൽ ചിലത് - ബേക്ക്‌മോണൊഗറ്റാരിയുടെ ep01 ന്റെ ആദ്യ മിനിറ്റിലോ മറ്റോ പോലുള്ളവ, അല്ലെങ്കിൽ നിസെമോണോഗാതാരിയുടെ ഓരോ എപ്പിസോഡിലും ടൈറ്റിൽകാർഡിനൊപ്പം വരുന്ന സംഗ്രഹങ്ങൾ ( ഉദാഹരണം) - അവ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ള സമയത്ത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് വായിക്കേണ്ട ആളുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വായനക്കാർക്ക് എളുപ്പമാണ്! എല്ലാ കഞ്ചികളും ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതിയതെന്ന് ഇത് മാറുന്നു ക്യുജിതായ് ("പഴയ പ്രതീക രൂപങ്ങൾ"), അവ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു ഷിൻജിതായ് ("പുതിയ പ്രതീക രൂപങ്ങൾ") 50 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. മിക്ക ജാപ്പനീസ് ആളുകൾക്കും വായനയെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് അറിവുണ്ടാകും ക്യുജിതായ് സാഹിത്യ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, പക്ഷേ അവർക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അവ വായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ing ഹിക്കുന്നു ഷിൻജിതായ്, മുതലുള്ള ക്യുജിതായ് ഇനിമേൽ ഉപയോഗിക്കില്ല.1
ഭാഗ്യവശാൽ ടിവിയിൽ ഇത് കാണുന്ന ആളുകൾക്ക്, ഒരർത്ഥത്തിൽ, അവർ ശരിക്കും നഷ്‌ടപ്പെടുന്നില്ല. തീർച്ചയായും, ടെക്സ്റ്റ് സ്ക്രീനുകൾ പലപ്പോഴും ഒരു കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആന്തരിക മോണോലോഗ് അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ നോവലുകളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഉയർത്തിയ ചില പശ്ചാത്തല എക്‌സ്‌പോഷനുകളെക്കുറിച്ചോ വാട്ട്നോട്ടിനെക്കുറിച്ചോ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ടെക്സ്റ്റ് സ്ക്രീനുകൾ വായിച്ചില്ലെങ്കിൽ കാര്യങ്ങൾ‌ക്ക് അർത്ഥമില്ലാത്ത ഒരു കേസും (എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം) ഈ ശ്രേണിയിൽ ഇല്ല. ടെക്സ്റ്റ് സ്ക്രീനുകൾ കാഴ്ചാനുഭവം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെങ്കിലും, മോണോഗറ്റാരി ഇപ്പോഴും അവയില്ലാതെ യോജിച്ച കഥയാണ്. കൂടാതെ, എല്ലാ സ്ക്രീനിലെയും ഓരോ വാക്കും നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും, ചില സ്ക്രീനുകളുടെ ചില വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വായിക്കാൻ കഴിയും, മാത്രമല്ല ടെക്സ്റ്റ് സ്ക്രീനുകളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ഇത് പലപ്പോഴും നല്ലതാണ്.
താൽക്കാലികമായി നിർ‌ത്താത്ത ബട്ടൺ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മോണോഗറ്റാരി കാണുന്നത് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ‌ക്കും ഇരിക്കാനും വിശ്രമിക്കാനും ടെക്സ്റ്റ് സ്ക്രീനുകൾ നിങ്ങളെ കഴുകാനും അനുവദിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് വായിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്തത് അവഗണിക്കുക, ഷോ ആസ്വദിക്കുക.
1 കൂടാതെ, എല്ലാ ഹിരാഗാനയും കറ്റകാന ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഒരു ജാപ്പനീസ് വായനക്കാരനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
2- [2] ചുരുക്കത്തിൽ, കറ്റമാരി ഗെയിമുകളിലെ വേഗത്തിലുള്ള കാറ്റകാനയുടെ അരുവികൾ നിരവധി ജാപ്പനീസ് വായനക്കാർക്ക് ചില പ്രശ്‌നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. അതിനാൽ കറ്റക്കാന ഇത് കുറച്ചുകൂടി കഠിനമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഫ്ലാഷ് ഫ്രെയിമുകൾ വായിക്കാൻ സമയമെടുക്കാതെ തന്നെ ഷോയെ നന്നായി അഭിനന്ദിക്കാം. എന്നെ കാണിക്കുന്നതെല്ലാം കാണാതെ ഉള്ളടക്കം അനുഭവപ്പെടാത്ത തരത്തിലുള്ള ആളാണ് ഞാൻ, അതിനാൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടണിൽ വിരൽ കൊണ്ട് ഞാൻ എപ്പോഴും അത് കാണുന്നു.
