ഡോളി പാർട്ടൺ - തെളിഞ്ഞ നീല പ്രഭാതത്തിന്റെ വെളിച്ചം (LIVE Der Musikladen) ഭാഗം 8/13
ഇംഗ്ലീഷിന് രണ്ടാമതായി, ആനിമേഷനിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള വിദേശ ഭാഷ ജർമ്മൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു. ശീർഷകങ്ങളിലും പേരുകളിലും നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നു, കൂടാതെ കുറച്ച് പ്രതീകങ്ങൾ പോലും ജർമ്മൻ വംശജരാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്, ലെ നിരവധി പ്രതീകങ്ങൾ ഷിംഗെക്കി നോ ക്യോജിൻ ജർമ്മൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു / ജർമ്മൻ പേരുകളുണ്ട് കൂടാതെ ധാരാളം ജർമ്മൻ റഫറൻസുകളും ഉണ്ട്. എൽഫെൻ നുണ പറഞ്ഞു ജർമ്മൻ ഭാഷയും ("elf / elvish song" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു).
ഇതിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?
4- ബ്ലീച്ചിലെ ക്വിൻസിയും ബ ount ണ്ടും മറക്കരുത്.
- ചൈനീസ് ജർമ്മനിയെക്കാൾ സാധാരണമാണ്, കുറഞ്ഞത് ചില വിഭാഗങ്ങളിലെങ്കിലും എന്നാണ് എന്റെ വികാരം. എന്നിരുന്നാലും, പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്, പഴയ ജാപ്പനീസ് രൂപങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായതിനാൽ ഇത് തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.
- ഇവാഞ്ചലിയനിൽ നിന്നുള്ള അസുക്കയും.
- കൂടാതെ, ഹാർലോക്ക് കുടുംബം എന്റെ യുവത്വത്തിന്റെ ആർക്കേഡിയ.
ചരിത്രപരമായി പറഞ്ഞാൽ, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള (അവരുടെ ആക്സിസ് സഖ്യത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്) പങ്കിട്ട സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ കാരണം ജർമ്മനിയും ജപ്പാനും 1930 മുതൽ (അതിനുമുമ്പും) സ friendly ഹാർദ്ദപരമായ നിബന്ധനകളിലാണ്.
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം, ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ അതിവേഗം വീണ്ടെടുക്കൽ അനുഭവിച്ചു; ഇപ്പോൾ സാമ്പത്തിക പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉഭയകക്ഷി ബന്ധം ഉടൻ പുന -സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഇന്ന്, ജപ്പാനും ജർമ്മനിയും യഥാക്രമം ലോകത്തിലെ മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയാണ്, മാത്രമല്ല പലതരം രാഷ്ട്രീയ, സാംസ്കാരിക, ശാസ്ത്ര, സാമ്പത്തിക സഹകരണത്തിൽ നിന്നും വളരെയധികം പ്രയോജനം നേടുന്നു.
തൽഫലമായി, ധാരാളം ക്രോസ്-കൾച്ചറൽ പങ്കിടൽ ഉണ്ട്, അതിനാലാണ് വെറും ആനിമിന് പുറത്ത് ധാരാളം ജർമ്മൻ നിങ്ങൾ കാണുന്നത് (ഉദാഹരണത്തിന്, പാർട്ട് ടൈം ജോലിയുടെ ജാപ്പനീസ് പദം (ア ル バ イ ト) ജർമ്മൻ പദത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ജോലിയ്ക്കായി (arbeit).
5- എന്നിട്ടും ഇത് തികച്ചും ഏകപക്ഷീയമായ ഒരു ബന്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു (കുറഞ്ഞത് സാംസ്കാരിക ഭാഗം), കാരണം ആധുനിക ജർമ്മൻ സംസ്കാരത്തിൽ IMHO വളരെ കുറച്ച് (എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ) ജാപ്പനീസ് സ്വാധീനമുണ്ട് (എല്ലായിടത്തും കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് പുറമെ, മംഗാസ് / അനിമേസ് ഒപ്പം സ്റ്റഫും).
- [11] യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ "ജപാൻ‌ട own ൺ" ജർമ്മനിയിലാണ്, അതിനർത്ഥം എന്തെങ്കിലും
- 3 കൂടുതൽ ഗ serious രവമായ ഒരു കുറിപ്പിൽ, നിങ്ങൾ‌ക്ക് ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ (മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം തന്നെ മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ നിന്നും കടമെടുത്തത്) വാക്കുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്നും വാക്കുകൾ കടമെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ ജർമ്മനി ബാക്കി ഭാഗങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു യൂറോപ്പിന് അവരുടെ പദാവലി നന്നായി മൂടിയിരിക്കാം
- ജപ്പാനേതര ജനതയ്ക്ക് ജപ്പാനിലെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ഭാഗമാണ് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം, ജപ്പാനിലെ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളുടെ സാംസ്കാരിക സ്വാധീനം മനസിലാക്കുന്നതിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പന്തയം മെജി യുഗത്തിലേക്ക് നോക്കുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.
- ഞാൻ ഡ്യൂസെൽഡോർഫ് / ജർമ്മനിയിൽ താമസിക്കുന്നതിനാൽ, ജപ്പാന് പുറത്തുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ജാപ്പനീസ് സമൂഹം ഡ്യൂസെൽഡോർഫിനുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും.
ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ, ചില കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ആദ്യം, ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകളുടെ സാച്ചുറേഷൻ. ജപ്പാനിൽ ധാരാളം ആനിമേഷൻ / മംഗ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ, ഒരു പുതിയ കഥാപാത്രത്തിന് പുതിയ നല്ല ഇംഗ്ലീഷ് പേര് കണ്ടെത്തുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഒരു ജർമ്മൻ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ് ഒരു എളുപ്പ പരിഹാരം.
രണ്ടാമതായി, ഉച്ചാരണത്തിന്റെ എളുപ്പത.ജാപ്പനീസ് ഭാഷയ്ക്ക് 5 സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ: " ", ചില യൂറോപ്യൻ പേരുകൾ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് കേൾക്കാനും കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചരിക്കാനും അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എന്നിരുന്നാലും മിക്ക ജർമ്മൻ പേരുകളും ഇല്ല ഉച്ചരിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്.
അവസാനമായി, ജാപ്പനീസ് ജർമ്മനിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അവർ (ഞങ്ങൾ) ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഭരണഘടനകൾ, മെഡിക്കൽ, രാസവസ്തുക്കൾ തുടങ്ങി നിരവധി കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു. ജർമ്മൻ ഉൽ‌പന്നങ്ങളായ ബി‌എം‌ഡബ്ല്യു ഓട്ടോമൊബൈൽ‌സ്, കൃത്രിമ ഹാർട്ട്സ് എന്നിവയും അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ജർമ്മൻ‌കാർ കഠിനാധ്വാനികളും സത്യസന്ധരും കഠിനാധ്വാനികളുമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. (വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ ജർമ്മൻ മിഡിൽ വെയറുകളെയും ആശ്രയിക്കുന്നു).
ജർമ്മനിയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള മുൻ സൈനിക ബന്ധങ്ങൾ ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു ചെയ്യരുത് ജാപ്പനീസ് ജർമ്മനിയെ സ്നേഹിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക, കാരണം ജാപ്പനീസ് ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യു 2 നെ ഖേദിക്കുകയും യൂറോപ്പിൽ സംഭവിച്ചതിൽ ദു ve ഖിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, ഒരു ജാപ്പനീസ് ഹാസ്യനടൻ ടിവിയിലെ ആക്സിസിനെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന കറുത്ത തമാശകൾ പറഞ്ഞു (തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹം തമാശ പറയുകയായിരുന്നു). അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തെ രൂക്ഷമായി വിമർശിക്കുകയും പരസ്യമായി മാപ്പ് പറയുകയും ചെയ്തു.
എന്തായാലും ഇന്നത്തെ യുഗം അതിശയകരമാണ്, കാരണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇവിടെ ആനിമിനെക്കുറിച്ചും മംഗയെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ. കാണാം. ;)
2- ജർമ്മനിയുമായുള്ള ഡിസൈൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ബന്ധം എനിക്ക് പുതിയതാണ്. ഇതൊരു ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനിയാണെന്ന് വിക്കിപീഡിയ. വോർവർക്ക് എന്റെ മനസ്സിൽ വരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് രണ്ട് കമ്പനികളെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ അറിയില്ല.
- അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് നന്ദി. നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ഡിസൈൻ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. (ക്ഷമിക്കണം, എന്റെ മോശം.) ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നു.
ജർമ്മൻ ആശയങ്ങളോട് ഒരു പഴയ വാത്സല്യം ജപ്പാനിൽ ഉണ്ടെന്ന നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തത്തെ ഇത് പിന്തുണച്ചേക്കാം.
ഒരു അഭിഭാഷകനെന്ന നിലയിൽ, ജാപ്പനീസ് സിവിൽ നിയമം ജർമ്മൻ നിയമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് എനിക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയും. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ജാപ്പനീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പാശ്ചാത്യവൽക്കരിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു. തൽഫലമായി, ജപ്പാൻ സർവകലാശാലകളും പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പും തമ്മിൽ ശക്തമായ പണ്ഡിത കൈമാറ്റം അവർ സ്ഥാപിച്ചു. 1893 ൽ ഒരു ഫ്രഞ്ച് പ്രചോദനാത്മക സംവിധാനം സ്വീകരിക്കാനുള്ള ആദ്യ ശ്രമത്തിനുശേഷം ജപ്പാൻ 1898 ൽ ജർമ്മൻ രീതിയിൽ ഒരു സിവിൽ കോഡ് നടപ്പാക്കി. അവരുടെ നിയമ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ പ്രധാന വശങ്ങൾ അവർ സ്വമേധയാ ഉപേക്ഷിച്ചു. ലോക ചരിത്രത്തിൽ ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നില്ല! ജർമ്മൻ സമ്പ്രദായത്തിൽ അവർ ആകൃഷ്ടരായിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ... ഹിക്കുന്നു ... ഒരുപക്ഷേ മറ്റ് പല കാര്യങ്ങളും.
ഒരു ജർമ്മൻ പി‌ഒവിയിൽ നിന്ന്:
1853-ൽ ജപ്പാനിലേക്ക് തുറന്നതിനുശേഷം, ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രീ-ഓർഗനൈസേഷനായ നിരവധി വടക്കൻ ജർമ്മൻ രാജ്യങ്ങളുടെ (ലക്സംബർഗ് ഉൾപ്പെടെ) ഒരു കൂട്ടം നോർഡ്‌ഡ്യൂഷെ ബണ്ട് മറ്റ് പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളെപ്പോലെ ജപ്പാനുമായി സൗഹൃദ ഉടമ്പടികൾ നടത്താൻ ശ്രമിച്ചു. കോൺഫെഡറേഷൻ തികച്ചും ദുർബലമായതിനാൽ ജപ്പാൻ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. അവർ പ്രഷ്യയുമായി ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കുകയും അവരുമായി ശാസ്ത്രീയ കൈമാറ്റം നടത്തുകയും ചെയ്തു.
പ്രഷ്യയും ജർമ്മൻ രാജ്യങ്ങളും നിരവധി യുദ്ധങ്ങളിൽ പോരാടുന്നതും അവസാനം ഐക്യപ്പെടുന്നതും പുതിയ ജർമ്മനി സാമ്രാജ്യത്തെ സൈനികപരമായി ശക്തമായ രാജ്യമായി ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ പഠിക്കാൻ യൂറോപ്പിലേക്കും അമേരിക്കയിലേക്കും പോയപ്പോൾ അവർ ബെർലിനിലേക്കും പോയി. യൂണിവേഴ്സിറ്റി സിസ്റ്റം, സ്കൂൾ സമ്പ്രദായം, വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനും മറ്റ് ശാസ്ത്രങ്ങൾക്കും ധാരാളം അദ്ധ്യാപന പുസ്‌തകങ്ങൾ, 1889 ലെ ഭരണഘടന, തീർച്ചയായും, സൈന്യം പ്രുസ്സോ-ജർമ്മൻ സമ്പ്രദായത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് ജർമ്മൻ-ജൂത ഉപദേശകർ ഉപദേശിച്ചു.
ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യു 1 ൽ, ജർമ്മനിയും ജപ്പാനും വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു, കാരണം ജർമ്മനി ചൈനയിൽ അധികാരം നേടാൻ ശ്രമിച്ചു. ജപ്പാനിൽ ജർമ്മൻ യുദ്ധത്തടവുകാരുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരോട് താരതമ്യേന നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറി, അവരെ official ദ്യോഗികമായി വിട്ടയച്ചതിനുശേഷവും അവരിൽ ചിലർ ജപ്പാനിൽ തന്നെ തുടരാൻ ഇടയാക്കുന്നു (കാരണം ജർമ്മനിയിൽ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയും അക്കാലത്ത് രാഷ്ട്രീയ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സാഹചര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു. )
പിന്നീട് ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യു 2 വന്നു അവർ വീണ്ടും ചങ്ങാതിമാരായി, അതിനുശേഷം ജർമ്മനിയും ജപ്പാനും കൂടുതലോ കുറവോ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. ധാരാളം ജർമ്മൻ നഗരങ്ങൾക്ക് ജാപ്പനീസ് പങ്കാളി നഗരങ്ങളുണ്ട്, ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കും അവരുടെ രാജ്യം, സമൂഹം, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എന്നിവ വീണ്ടും കെട്ടിപ്പടുക്കേണ്ടിവന്നതിനാൽ, തുടർന്നുള്ള ദശകങ്ങളിൽ വളരെയധികം സാമ്പത്തിക കൈമാറ്റം നടന്നു. :)
രാജ്യങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയുമായി ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; രണ്ടിനും ശക്തമായ പ്രവർത്തന ധാർമ്മികതയുണ്ട്, താരതമ്യേന കർശനമായ ഒരു സാമൂഹ്യവ്യവസ്ഥയാണ്, അത് മര്യാദയും ചില പ്രത്യേകതകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ സമാനതകൾ കൊക്കേഷ്യൻ എന്നതിന്റെ വിചിത്രതയുമായി ജോടിയാക്കിയത് സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ജർമ്മൻ രസകരവും മംഗയെ എഴുതുന്ന ജാപ്പനീസ് രസകരവുമാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നമ്മുടെ ഭാഷ ശരിക്കും മോശവും മനോഹരവും ആകർഷണീയവുമാണെന്ന് മറക്കരുത്. ;)
പഴയ കാലത്ത് ജർമ്മനിയിൽ സമ്പന്നർക്ക് ധാരാളം ഫാൻസി എലൈറ്റ് സ്കൂളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ജർമ്മനികളുമൊത്തുള്ള സമ്പന്നരായ സ്കൂൾ എലൈറ്റ് ആനിമേഷന് പിന്നിലെ കാരണം ഇതായിരിക്കാം. പൊതുവേ എനിക്കും മറ്റ് ചില ജർമ്മൻകാർക്കും വേണ്ടി മാത്രമേ സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ. ഞങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ചില ജാപ്പനീസ് മംഗ ഓട്ടോക്കാർ‌ക്കും ഇത് ബാധകമാകും
ഇത് സഹായകരമാകും
നിരവധി ഉറവിടങ്ങളിൽ ഒന്ന്
