“ഡോറോഹെഡോറോ” എന്ന തലക്കെട്ടിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

ഡോറോഹെഡോറോ ഇ.പി. 4 പ്രതികരണം! - മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് മടങ്ങുക? !!!

ഞാൻ കണ്ടുകഴിഞ്ഞു ഡോറോഹെഡോറോ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ശീർഷകം കൃത്യമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്?

ഇതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ഗൂഗിളിൽ തിരഞ്ഞു, "ഡോറോ" എന്നാൽ "ചെളി" എന്നും "ഹെഡോ" എന്നാൽ "ഛർദ്ദി" അല്ലെങ്കിൽ "ഓക്കാനം" എന്നും പറയുന്നു, എന്നാൽ "റോ" യുടെ കാര്യമോ? അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി അതിലേക്ക് നോക്കി, കഥാപാത്രങ്ങൾ ഈ വാക്ക് എഴുതുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു ഡോറോഹെഡോറോ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ( ) "ചെളി", "അവൻ", "ചെളി" എന്നിവയ്‌ക്ക് പ്രതീകം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ചെളി എന്നത് ഭൂമിയെ അർത്ഥമാക്കുമെന്നതിനാൽ, തലക്കെട്ട് രണ്ട് ലോകങ്ങളെ (മാന്ത്രികന്റെ മണ്ഡലവും ദ്വാരവും) സ്പർശിക്കുകയോ ബന്ധിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

ശീർഷകത്തിന്റെ ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള അർത്ഥം ഡോറോഹെഡോറോ "ചെളി-ചെളി" ആണ്, ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഡോറോ (ചെളി) കൂടാതെ ഹെഡോറോ (ചെളി).

എയ് ... മംഗയുടെ 56-‍ാ‍ം അധ്യായത്തിൽ (ഇതുവരെ ആനിമേഷനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) ഇത് പരാമർശിക്കുന്നു ...

തടാകത്തിലേക്ക് ചാടിയ ശേഷം തന്റെ അനുഭവം അനുസ്മരിച്ചു,

"ഞാൻ തടാകത്തിൽ വീണപ്പോൾ, ഒപ്പം ചെളി (ഡോറോ) മണമുള്ളത് ചെളി (ഹെഡോറോ) എന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്, ഈ വക്രമായ നഗരമായി ഞാൻ മാറിയെന്ന് തോന്നുന്നു. "