എന്തുകൊണ്ട് ലോർഡ് സ്റ്റോറി - ക്രിസ് ക്രിസ്റ്റോഫേഴ്സൺ പറഞ്ഞതും ആലപിച്ചതും
പ്രതീകങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളുള്ള പേരുകളുള്ള നിരവധി ഷോകൾ / മംഗകൾ ഉണ്ട്. വാമ്പയർ നൈറ്റിൽ സീറോ എന്നാണ് ഒരു കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര്. ടോക്കിയോ മ്യൂ മ്യൂവിന് ലെറ്റസ്, മിന്റ്, ബെറി തുടങ്ങിയ പേരുകളുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ട്. ഇതിന് പിന്നിൽ ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ടോ?
2- ഈ ത്രെഡിൽ അൽ‌പ്പം വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ താൽ‌പ്പര്യപ്പെട്ടേക്കാം, കാരണം ഇതിന് ചില ഓവർ‌ലാപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ചും സ്വീകാര്യമായ ഉത്തരത്തിന്റെ “ശാന്തമായി തോന്നുന്നത്”
- ഞാൻ അത് വായിച്ചു. "ഇത് രസകരമായി തോന്നുന്നു" എന്നതിനപ്പുറം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ കൂടുതൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പ്രത്യേകിച്ചും ഈ വാക്കുകൾ "ലെറ്റസ്" അല്ലെങ്കിൽ "സീറോ" പോലുള്ള പേരുകളല്ലാത്തവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകളുടെ ഉപയോഗത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്ന നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്. പ്ലോട്ട് കാരണങ്ങൾ, പ്ലോട്ട് ഇതര കാരണങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ ഞാൻ അവയെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിക്കും.
പ്ലോട്ട് കാരണങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്, കൂടാതെ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു (എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല)
- കഥ എവിടെയാണ് നടക്കുന്നതെന്ന് അവഗണിച്ച് ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കാത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ ചില കഥാപാത്രങ്ങൾ ജനിച്ചു. അവ ഇംഗ്ലീഷ് ജനിച്ച പ്രതീകങ്ങളോ ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകളോ ആവശ്യമില്ലെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, കോഡ് ഗിയസിലെ മിക്ക പേരുകളും, ദ മിന്റിക് ആർക്കൈവ്സ് ഓഫ് ഡാന്റാലിയനിൽ നിന്നുള്ള ഹഗ് ആന്റണി ഡിസ്വാർഡ്, ഹെൽസിംഗിൽ നിന്നുള്ള വിക്ടോറിയ സെറാസ്, എന്നിങ്ങനെയുള്ളവ.
- ചിലപ്പോൾ ഈ ക്രമീകരണം ഒരു ഭാവി ലോകം / ബദൽ ചരിത്രം / മറ്റൊരു ആഗ്രഹം / സാങ്കൽപ്പിക ഫാന്റസി ലോകം. ഇതിന് അത്തരം പേരുകളെ ന്യായീകരിക്കാനും കഴിയും, കാരണം ജപ്പാനുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സംസ്കാരത്തിലാണ് കഥാപാത്രങ്ങൾ ജനിച്ചത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ക ow ബോയ് ബെബോപ്പ്, ട്രിഗൺ, സ്പൈസ് ആൻഡ് വുൾഫ്, എഫ്എംഎ പ്രതീകങ്ങൾ.
നോൺ-പ്ലോട്ട് കാരണങ്ങൾ ഇതായിരിക്കും:
- പേര് നോക്കുക / ശബ്‌ദം രസകരമോ ഭാവനയോ ആണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, സീറോ.
- സ്നൈപറായ റിസ ഹോക്കി, അവളുടെ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നതോ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയ പേര്.
- മറ്റ് ചില പ്രത്യേക കേസുകൾ. ഉദാഹരണത്തിന് ഡിറ്റക്ടീവ് കോനനിൽ പ്രേക്ഷകരെ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കുന്നതിനായി ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ പേരുകൾ മാറ്റി.
