നരുട്ടോ ഹിനാറ്റ അവരുടെ മുഴുവൻ കഥയും
എങ്ങനെ കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നു സ ouse സി നോ ഒൻമ ou ജി എന്നതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക ട്വിൻ സ്റ്റാർ എക്സോർസിസ്റ്റുകൾ?
ഞാൻ Google വിവർത്തനം പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് തൃപ്തികരമായ ഫലങ്ങൾ നൽകിയില്ല. അതിനാൽ എന്തുചെയ്യും സ ouse സി ഒപ്പം ഒൻമ ou ജി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1- ഇതൊരു വിചിത്രമായ ചോദ്യമാണ്. "സ ouse സി നോ ഒൻമ ou ജി" യുടെ അക്ഷരീയ വിവർത്തനമാണ് "ട്വിൻ സ്റ്റാർ എക്സോറിസിസ്റ്റുകൾ" (ഇതിന് തുല്യമായ നേരിട്ടുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ഇല്ല എന്നതിന് ചില അലവൻസോടെ) onmyouji).
ശീർഷകത്തിനായുള്ള ഒരു ഇന്റർലീനിയർ ഗ്ലോസ് ഇതാ:
双 の ō sō sei no onmyōji twin star ɢᴇɴ onmyōji 'Twin Star Exorcists' വിവർത്തനത്തിൽ കുറച്ച് സ്വാതന്ത്ര്യം അനുവദിക്കുന്നു onmyōji (ഇതിന് നേരിട്ട് ഇംഗ്ലീഷ് തുല്യതയില്ല) "എക്സോറിസ്റ്റ്" - ഇത് ന്യായമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, കാരണം ദുരാത്മാക്കളെ പുറത്താക്കുന്നത് അടിസ്ഥാനപരമായി അവർ ഷോയിൽ ചെയ്യുന്നതാണ് - ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനമാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് വളരെയധികം താൽപ്പര്യമുള്ള ചോദ്യമല്ല.
ഇംഗ്ലീഷ് ↔ ജാപ്പനീസ് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ Google വിവർത്തനം പ്രയോജനപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.
ഈ സ ouse സി പ്രകാരം ഇരട്ട എന്നും ഒൻമ ou ജി എക്സോറിസിസ്റ്റ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഒൻ‌മിയെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്ഷോഭകനാണ്.
ഒൻമ ou ജി പദം പല ആനിമേഷനുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു ഉദാ. ഡി ഗ്രേ മാൻ, നൂറ: യൂകായ് വംശത്തിന്റെ ഉദയം.
ഞങ്ങൾ വിക്കി പേജിലേക്ക്‌ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ ouse സി നോ ഒൻമ ou ജിയെ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു, ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു ഇരട്ട നക്ഷത്രങ്ങൾ യിൻ യാങ് ടീച്ചർ
7- ശരി, പക്ഷേ എവിടെയാണ് നക്ഷത്രം അപ്പോൾ മുതൽ വന്നോ?
- Ights നൈറ്റ്ഷേഡ് ഇത് ഒരു ശബ്ദമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. വാക്ക് sousei സാധാരണയായി "ജനനം" അല്ലെങ്കിൽ "ജീവിതം" എന്നർഥമുള്ള രണ്ടാമത്തെ പ്രതീകമായ ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതുന്നത്, എന്നാൽ ഇവിടെ ഇത് എഴുതിയത് , നക്ഷത്രത്തിനുള്ള പ്രതീകമാണ്, ഇതിനെ ഉച്ചരിക്കാനും കഴിയും sei.
- Or ടോറിസുഡ ഓ, ഇത് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു. എനിക്ക് ജാപ്പനീസ് വായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ :( കൂടാതെ Google വിവർത്തനത്തിൽ സ ouse സി ഇരട്ടയായി കാണിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് അസാധാരണമായ ഒരു പദമാണോ?
- Ights നൈറ്റ്ഷേഡ് എനിക്കും കഴിയില്ല. യഥാർത്ഥ ചാഞ്ചാട്ടം കഠിനമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ ചില റാൻഡം ടിഡ്ബിറ്റുകൾ പഠിച്ചു, ഇത് സാധാരണയായി ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്. അതെ, എന്റെ തിരയലുകളിൽ സ ouse സി അസാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇരട്ടകൾക്കുള്ള സാധാരണ വാക്ക് futago.
- 2 ights നൈറ്റ്ഷെയ്ഡ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് ഒരു ശബ്ദമല്ല, പക്ഷേ ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ഇരട്ട നക്ഷത്രങ്ങൾ" ആണ്. ദി sousei ഈ പോസ്റ്റിൽ പരാമർശിച്ചത് യഥാർത്ഥത്തിൽ "ഇരട്ട ജനനങ്ങൾക്ക്" വേണ്ടിയാണ്.
