ഹൊറർ കോമിക് കവർ ആർട്ട് # 1
സെൻസർഷിപ്പ് സാധാരണയായി രചയിതാവിന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയായിട്ടാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. ലൈംഗികത മംഗ മാർക്കറ്റിൽ ഒരു പ്രസാധകശാലയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന എന്റെ രാജ്യത്ത് (ഇറ്റലി) ഒരു എഡിറ്ററുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്നോട് പറയുന്നു, ലൈംഗിക ചൂഷണത്തിനുള്ള സെൻസർഷിപ്പ് രണ്ട് വാക്യങ്ങളായാണ് ചെയ്യുന്നത്: ജപ്പാനിൽ ആവശ്യമായ സെൻസർ ബാറുകളും അവ്യക്തതയും (ഡെൻസർഷിപ്പ്) പാശ്ചാത്യ പ്രേക്ഷകർക്ക് അനുയോജ്യമാണ് അല്ലെങ്കിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള നിയമ പ്രദേശത്ത്, ഉദാ കുട്ടികളുടെ നഗ്നത. ഈ രണ്ട് സെൻസർഷിപ്പും ഡിസെൻസർഷിപ്പും രചയിതാവിന്റെ സമ്മതത്തോടെയാണ് ചെയ്യുന്നത്, സ്വയം സെൻസർഷിപ്പായി മാറുകയും പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പുതിയ ഡെറിവേറ്റീവ് സൃഷ്ടി സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
താമസിയാതെ: മംഗയുടെ സെൻസർഷിപ്പ് ആണ് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രാദേശികവൽക്കരണ സമയത്ത് ലൈംഗിക, മുഖ്യധാരാ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ രചയിതാവിന്റെ സമ്മതത്തോടെ ചെയ്തതാണോ? മംഗ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ച് ഈ വിഷയത്തിൽ ലോകമെമ്പാടും ഒരു പൊതു സമ്പ്രദായം ഉണ്ടോ? പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ രചയിതാവിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ മംഗ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ സെൻസർഷിപ്പ് കേസുകളുണ്ടോ?
3- ശരിയായ ഉത്തരം ഇതായിരിക്കും: ഒരുപക്ഷേ, ആർക്കും അത് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
- ഈ ശ്രേണിയിലെ അത്തരം രംഗങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്ത് രചയിതാവിന് അവരുടെ സൃഷ്ടികൾ വേണമെങ്കിൽ, അത് എഡിറ്റുചെയ്യുകയോ നീക്കംചെയ്യുകയോ ചെയ്യും. അവർക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാനാവില്ല. ' ഉദാഹരണത്തിന് പോക്ക്മാൻ (നഷ്ടപ്പെട്ട എപ്പിസോഡുകൾ), ഫ്രീസുചെയ്യൽ, നരുട്ടോ, ബ്ലീച്ച് എന്നിവ എടുക്കുക.
- Ak മക്കോടോ ഇവിടെ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് മംഗയെക്കുറിച്ചാണ്. ആ എഡിറ്ററുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, ഞാൻ മുകളിൽ വിവരിച്ച വരികൾ മറികടക്കുന്ന ഒന്നും പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. അതിനാൽ ഇത് മംഗാ പ്രാദേശികവൽക്കരണങ്ങളിൽ "എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക" എന്ന് തോന്നുന്നു. വ്യത്യസ്തമായ പ്രേക്ഷകരുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനായി രംഗം മാറ്റിയെഴുതാൻ രചയിതാവിന് കുഴപ്പമില്ല.
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നു. Official ദ്യോഗിക പ്രാദേശികവൽക്കരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു, കാരണം non ദ്യോഗികമല്ലാത്തവയിൽ എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഒരു local ദ്യോഗിക പ്രാദേശികവൽക്കരണം നടത്തുമ്പോൾ, മംഗയുടെ അവകാശങ്ങൾ കൈവശമുള്ളയാൾ (രചയിതാവ്, ഒരു പ്രസാധകശാല, പ്രശ്നമല്ല), പ്രാദേശികവൽക്കരണം നടത്താൻ പോകുന്ന കമ്പനി എന്നിവ തമ്മിൽ ഒരുതരം കരാർ ഒപ്പിടുന്നു.
ഈ കരാർ ഒരു നിയമപരമായ പ്രമാണമായതിനാൽ, ലോക്കലൈസറിനായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന പരിമിതികൾ (എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ) ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വ്യക്തമായും, പ്രസ്സിലെ നഗ്നതയെക്കുറിച്ച് വിവിധ രാജ്യങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത നിയമങ്ങളുള്ളതിനാൽ (നിങ്ങളുടെ ഉദാഹരണത്തിലെന്നപോലെ), കരാറിൽ അത്തരം സാധ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ (സെൻസർഷിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഡിസെൻസർഷിപ്പ്) നിയന്ത്രിക്കുന്ന ക്ലോസുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
രചയിതാവ് ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും സ്വയം ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ അവകാശങ്ങൾ കൈവശമുള്ളയാൾ അവനെ അറിയിക്കും, ചിലപ്പോൾ അത് ചെയ്യില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്പൈസും വുൾഫും റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് local ദ്യോഗികമായി പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, രചയിതാവിന് അതേക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു, കാരണം ഇത് മംഗയുടെ അവകാശങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹ house സാണ്, അതിനാൽ ഇത് പ്രാദേശികവൽക്കരണ വശങ്ങളെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ചില രാജ്യങ്ങളിലെ നിയമങ്ങൾ വിലക്കേർപ്പെടുത്തിയാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നഗ്നത പത്രമാധ്യമങ്ങളിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ വേറെ വഴിയില്ല. ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിനായി മംഗയെ മാറ്റുക, അല്ലെങ്കിൽ അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
3- അതെ, ഞാൻ official ദ്യോഗിക പ്രാദേശികവൽക്കരണങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. സ്പൈസും വുൾഫും റഷ്യൻ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉറവിടം ഉദ്ധരിക്കാമോ? ഇത് പഠനത്തിന്റെ രസകരമായ ഒരു കേസായി തോന്നുന്നു.
- ir ചിരാലെ, എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം, അത് ആ കമ്പനിയുടെ official ദ്യോഗിക ഫോറത്തിലെ ഒരു ത്രെഡ് ആയിരുന്നു. എന്നാൽ ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയിലാണ്, അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകുമോ?
- 3 ir ചിരാലെ, ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി, ഫോറം ഉപയോക്താക്കളിൽ ഒരാൾ അയച്ച കത്തിനോടുള്ള ഇസുന ഹസേകുരയുടെ (സ്‌പൈസ് ആൻഡ് വുൾഫ് രചയിതാവ്) പ്രതികരണത്തിന്റെ സ്ക്രീൻഷോട്ടാണിത്. എനിക്ക് ജാപ്പനീസ് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ വിവർത്തനം കണ്ടു, കത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ എവിടെയോ അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു "എന്താണ് ഇസ്താരി കോമിക്സ്?" (റഷ്യയിലെ local ദ്യോഗിക ലോക്കലൈസറിന്റെ പേരാണ് ഇസ്താരി കോമിക്സ്; ഇത് ഒരു പ്രസാധകശാലയാണ്) കൂടാതെ തായ്‌വാൻ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ സ്പൈസും വുൾഫും പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ എന്നും പറയുന്നു.
