[윤혜진 의 വാട്ട്‌സി ടിവി] (ENG) 수다 떨면서 본, 연어 장 ~ 장이? 큰 오해 하셨어요 일단 잡 솨봐 ~~
എന്റെ ഫ്രഞ്ച് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ (ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന പ്രദേശത്തല്ലെങ്കിലും) ഫ്രഞ്ച് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആനിമേഷൻ (നിയമപരമായി) കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഫ്രഞ്ച് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നിയമപരമായി ലഭ്യമായ ആനിമേഷൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ കാണാൻ കഴിയും? ചില സൈറ്റുകളിൽ (അതായത് ക്രഞ്ചൈറോൾ) ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പിസോഡ് പേജിൽ എത്തുന്നതുവരെ ഒരു പ്രത്യേക സീരീസിന് ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് കാണാൻ കഴിയില്ല (അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ സീരീസിനായുള്ള ഒരു പേജ് - ഞാൻ അല്ല പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പാണ്).
ഭാഷ Y- ൽ എനിക്ക് ആനിമേഷൻ എക്സ് കാണാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ എന്നറിയാൻ ഒരു തരം ലിസ്റ്റ് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ സീരീസിനുമുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട എൻ‌ട്രികൾ നോക്കാതെ ഇത് അറിയാൻ ചില വഴികളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം). ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം? ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ ചൈനീസ് പോലുള്ള ചില ഭാഷകളിൽ ഇത് പൊതുവെ വളരെ ലളിതമാണ്, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവയിൽ ഇത് വ്യക്തമല്ല.
4- ബന്ധപ്പെട്ടത്: crunchyroll.com/anime-news/2013/10/02/…
- I മിഹാരുഡാന്റെ: നന്ദി. വിചിത്രമായി മതി (യുഎസിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ) crunchyroll.fr സൈറ്റ് എനിക്ക് എല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിൽ തരുന്നു ....
- ഓരോ വീഡിയോയ്ക്കും സൈഡ്‌ബാറിൽ ലഭ്യമായ സബ്ടൈറ്റിൽ ഭാഷകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട് (എപ്പിസോഡിന്റെ പേരിനും സംഗ്രഹത്തിനും കീഴിൽ), ആ ഭാഷയിലേക്ക് സബ്സ് മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണത്തിന് കീഴിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഭാഷ ക്യാനറ്റ് ചെയ്യാം ("വീഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ").
- ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ആനിമേഷൻ സബ്ബെഡ് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സ്ട്രീമിംഗ് / സിമുൽകാസ്റ്റ് ആനിമിനായി ക്രഞ്ചിറോളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഒരു സേവനമാണ് വകാനിം.
ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തി. ക്രഞ്ചൈറോളിൽ ഇതിന് ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്.
ഘട്ടം 1
വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ അടിക്കുറിപ്പിലേക്കോ താഴേക്കോ പോകുക. ഇത് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം>
ഘട്ടം 2
അടിക്കുറിപ്പിൽ നിന്ന്, അടിക്കുറിപ്പിലെ ഭാഷകളിലേക്ക് പോകുക, തുടർന്ന് 'ഫ്രഞ്ച്' എന്ന് പറയുന്ന ഹൈലൈറ്റുചെയ്‌ത വാചകത്തിലേക്ക് പോകുക.
ഘട്ടം 3
ഇതിനുശേഷം പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുകയും ആനിമുകൾ ഇപ്പോൾ ഫ്രഞ്ച് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്ലേ ചെയ്യുകയും വേണം.
കുറിപ്പ്: ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു. ചുവടെയുള്ള ചിത്രത്തിൽ നോക്കുക. ഗോൾഡൻ ടൈം എപ്പിസോഡ് 24 ൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
- ഇത് സൈറ്റ് ഭാഷയെ ഫ്രഞ്ചിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. വീഡിയോകൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ്.
- Ra ക്രേസർ- അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഇത് എനിക്ക് പ്രയോജനകരമായിരുന്നു. ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്നറിയാൻ എന്റെ ഘട്ടങ്ങളിൽ ഞാൻ ചെയ്‌തത് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാമോ? ഞാൻ എന്റെ ഉത്തരം എഡിറ്റുചെയ്തു, എന്നിരുന്നാലും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല.
- ഞാൻ പ്രശ്നം കാണുന്നു, നിങ്ങൾ സൈഡ്‌ബാറിൽ നിന്ന് സബ്ടൈറ്റിൽ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട് ("sous-titres"), അതിനാൽ ഇത് ഭാഷയ്‌ക്കായുള്ള ssid അന്വേഷണ സ്‌ട്രിംഗ് ശരിയായി ചേർക്കുന്നു (ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതിയാക്കുന്നു), ഉദാ. Crunchyroll.com/chaika-the -കോഫിൻ-രാജകുമാരി- /…
- നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുൻ‌ഗണനകളിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഭാഷ (വീഡിയോ സബ്സിനായി) സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
- അതെ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു - വീഡിയോകൾ ഉചിതമായ ഭാഷയിൽ സബ്സ് ഉള്ളവയിലേക്ക് മാത്രം അടുക്കുന്നു. നന്ദി. :)
മുകളിലുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക, തുടർന്ന് ലൈനപ്പ് കാണുക. നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ഫ്രഞ്ചിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഫ്രഞ്ച് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ലഭ്യമായ വീഡിയോകളാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലൈനപ്പിൽ കാണാൻ കഴിയുന്നത്. നിങ്ങൾ ലൈനപ്പ് പേജിലാണെങ്കിൽ പേജിന്റെ ചുവടെ വിവിധ ഭാഷകൾക്കിടയിൽ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും വ്യത്യസ്ത എണ്ണം ഷോകൾ നിങ്ങൾ കാണണം ... എനിക്കായി, യുഎസിൽ, ഞാൻ കാണുന്നു:
തുടരുന്ന ശീർഷകങ്ങൾ: ഇംഗ്ലീഷ്, 10; സ്പാനിഷ് 6; പോർച്ചുഗീസ്, അതേ 6; ഫ്രഞ്ച് 4.
പുതിയ ശീർഷകങ്ങൾ: ഇംഗ്ലീഷ് 37; സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ് & ഫ്രഞ്ച്, 33.
ഞാൻ കാനഡയിൽ നിന്ന് സൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്താൽ, ഫ്രഞ്ച് വിഭാഗത്തിലെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കും, കാരണം കുറച്ച് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ ലൈസൻസുകൾ വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലും കാനഡയിൽ ഫ്രഞ്ചിൽ ലഭ്യമാണ്.
കൂടാതെ, (1) ഇത് ഒരു യാന്ത്രിക ഫിൽട്ടർ മാത്രമാണ്, അതിനാൽ ഇത് ഡാറ്റാബേസിന്റെ ക്രമീകരണം പോലെ മികച്ചതാണ്, മാത്രമല്ല ആ ഡാറ്റാബേസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിൽ തെറ്റുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സാധ്യമാണ് (2) ഉപകരണങ്ങൾ (Android, iOS മുതലായവ) അല്ലെങ്കിൽ ക്രഞ്ചൈറോളിന് ഹാർഡ്‌സബുകൾ ഉള്ള ചില ശീർഷകങ്ങൾ (സാധാരണയായി ഇംഗ്ലീഷിൽ) ശരിയായ ഫലം ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ മുൻഗണനകളും മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.
0
