നഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കുക - റേ ബോൾട്ട്സ്
ഫേറ്റ് / സ്റ്റേ നൈറ്റ് എന്ന സിനിമയിൽ ഷിരോ സാബറിനോട് സംസാരിക്കുന്ന പ്രശസ്തമായ രംഗമുണ്ട്. ഈ രംഗം വെബിലുടനീളം വളരെയധികം പ്രശസ്തി നേടി, സാധാരണയായി O RLY പോലുള്ള പ്രതികരണങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ? നിങ്ങൾ പറയരുത്!
അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെ പറയുന്നുണ്ടോ എന്നതാണ് ചോദ്യം. ആ വരി വിഷ്വൽ നോവലിലും എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ? ഇതൊരു വിവർത്തന പിശകാണോ? അതോ അവൻ നീതിമാനാണോ? അത് മണ്ടനാണോ?
3- ഫേറ്റ് / സ്റ്റേ നൈറ്റിനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾക്ക് തെറ്റായ ആശയങ്ങൾ നൽകുന്ന മോശം അല്ലെങ്കിൽ സൂപ്പർ ലിറ്ററൽ വിവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പലരും പരാതിപ്പെടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, ഷിറ ou യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിഡ് id ിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ആകസ്മികമായി, ഫേറ്റ് / സ്റ്റേ നൈറ്റിന്റെ ഒരു ലഘു നോവൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല; ഇത് ഒരു വിഷ്വൽ നോവലായി ആരംഭിച്ചു (വീഡിയോ ഗെയിം തരം.) ഫ്രാഞ്ചൈസിയിൽ ലൈറ്റ് നോവലുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അത് വിധി / പൂജ്യം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- Ai കായ് അതെ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും രണ്ടും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. ശരിയാക്കി.
- Ai കായ്ക്ക് വിധി / അപ്പോക്രിപ്, വിധി / വിചിത്രമായ വ്യാജം എന്നിവയുമുണ്ട്
ഈ വാക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ധാരണ അദ്ദേഹം അർത്ഥമാക്കുന്നത്:
People who are killed should remain dead ഇത് ദാസന്മാരെ പരാമർശിക്കുന്നതിനാണ് - ദാസന്മാർ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്ന ആത്മാക്കളാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അവർ മരിച്ചവരായിരിക്കണം.
7- 1 അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് :)
- നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാർ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നുണ്ടോ?
- 1 വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ ആകെ 3 തവണ മരിച്ചു (ഇതുവരെ).
- 1 ed ചേർത്തത് ശരിയായ ഉത്തരമാണ്. വികസിപ്പിക്കാൻ, അവൻ വിഡ് id ിയല്ല, സ്‌പോയിലർമാരില്ലാതെ അയാളുടെ മാനസികാവസ്ഥയും വില്ലാളിയും തമ്മിലുള്ള മറ്റൊരു വ്യത്യാസം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
- ഒരു സൈഡ് നോട്ട് എന്ന നിലയിൽ, b ദ്യോഗിക ഡബ് ഇനിപ്പറയുന്നവയുമായി പോകുന്നു: "ആളുകൾക്ക് മോശമായി പരിക്കേൽക്കുമ്പോൾ അവർ മരിക്കും."
ഇതിന് സന്ദർഭം ആവശ്യമാണ്. വിഷ്വൽ നോവലിൽ നിന്ന്, വരി ഷിരോയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, അവലോൺ അയാളുടെ ഉള്ളിൽ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ മാരകമായേക്കാവുന്ന മുറിവുകളെക്കുറിച്ച്. അതിനാൽ അവലോൺ നീക്കംചെയ്യുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ളതായിരിക്കുമെന്ന് ഷിരോ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു (ആളുകൾ മരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലുമ്പോൾ.).
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഈ വാചകം അർത്ഥമാക്കുന്നു. സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, അത് നിസാരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
കൂടാതെ, പറഞ്ഞ വാക്യത്തെ പിന്തുടർന്ന്, ഷിരോ " " "കൂടുതലോ കുറവോ അർത്ഥമാക്കുന്നത്," അത് മാത്രമാണ് സ്വാഭാവികം. "
Dub ദ്യോഗിക ഡബ് ഇതുപോലുള്ളവയുമായി പോകുന്നു: "ആളുകൾക്ക് മോശമായി പരിക്കേൽക്കുമ്പോൾ അവർ മരിക്കും."
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ, മരണത്തെ വിവരിക്കാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്, ഒന്ന് ശരീരത്തിനും മറ്റൊന്ന് ആത്മാവിനും. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ ശരീരത്തെ കൊന്നേക്കാം, പക്ഷേ അവരുടെ ആത്മാവ് നിലനിൽക്കില്ല. "അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാലും മരിക്കില്ല" തുടങ്ങിയ വാക്യങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.
1- ഈ വാക്യത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം " എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. ലിപ്യന്തരണം ചെയ്താൽ, "ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ അവർ മരിക്കും" എന്ന് ഇത് വായിക്കും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, സന്ദർഭത്തിൽ, അത് അങ്ങനെയല്ല വായിക്കുന്നത്.
