ഐപാഡ് പ്രോ - ഫ്ലോട്ട്
199-ാ‍ം അധ്യായത്തിൽ ഗോണിന്റെയും കില്ലുവയുടെയും പേരുകൾ ബ്ലാക്ക്ബോർഡിൽ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
45-ാ‍ം അധ്യായത്തിൽ, കില്ലുവയുടെയും സുഷിയുടെയും പേരുകൾ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലും ഉണ്ട്.
മിക്ക രചനകളും ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ പേരുകൾ ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ ലോകത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റൊരു ഭാഷയാണോ ഇത്? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഹണ്ടർ x ഹണ്ടറിന്റെ ലോകത്ത് ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
0ലോകത്ത് ഹണ്ടർ ഭാഷയിൽ കൂടുതൽ മാത്രമേയുള്ളൂ, കൂടാതെ റോമാജി (അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് ഇംഗ്ലീഷ്) അതിലൊന്നാണ്.
100 വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഫോൺ ബീറ്റിലിന് കഴിയുമെന്ന് ലിയോറിയോ പരാമർശിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? യഥാർത്ഥ ലോകത്തിന്റെ സമാന ഭാഷകളാണ് ഹണ്ടർ ലോകത്തിന് ഉള്ളത്, ഇനിയും പലതും ഇതുവരെ കാണിച്ചിട്ടില്ല, ഇതുവരെ ആനിമിലും മംഗയിലും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കണ്ടുപിടുത്തം ഹണ്ടർ ഭാഷയാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് മംഗയിൽ നമ്മൾ റോമാജി / ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്ത് ഉപയോഗിച്ച് ടോഗാഷി കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ നൽകിയ ഇമേജ് ഒരു ഫാൻ‌സബ് എഡിറ്റുചെയ്‌തതാണെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു, സുഷിയുടെ യഥാർത്ഥ പേര് Hunt ദ്യോഗിക ഹണ്ടർ ഡാറ്റബുക്ക് (യോഷിഹിരോ ടൊഗാഷി ചെയ്തത്) സൂസി (ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ rom, റോമാജി "സു-ഷി") എന്നാണ് എഴുതിയത്, അല്ലാതെ സുഷി അല്ല. 1999 പതിപ്പിൽ, സുഷി എന്ന പേര് സ്കോർ സ്ക്രീനിൽ സൂസി എന്ന് എഴുതിയത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. ടോഗാഷി തന്റെ ഡാറ്റാബൂക്കിൽ മന English പൂർവ്വം തന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പേര് "സൂസി" എന്ന് എഴുതിയപ്പോൾ മംഗയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ സുഷിയെ "സുഷി" എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
എനിക്ക് എല്ലാം ഓർമ്മയില്ലെങ്കിലും ഹണ്ടർ ഭാഷയ്ക്ക് പകരം ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിച്ച കൂടുതൽ കേസുകളുണ്ട്, പക്ഷേ ഹണ്ടർ വേൾഡിന് രണ്ട് പ്രധാന ഭാഷകളുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് can ഹിക്കാം, ഇവ ഹണ്ടർ, ഇംഗ്ലീഷ് എന്നിവയാണ്.
ഏറ്റവും കൂടുതൽ എഴുതുന്നത് ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ ജാപ്പനീസ് ലിഖിത ഭാഷയുടെ (ഹിരാഗാന, കറ്റക്കാന) സിലബറിയുമായി കൃത്യമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന അക്ഷരമാലയ്‌ക്ക് പകരം ഒരു സിലബറിയിലാണ്. എഴുതുന്ന ചിഹ്നങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ് സിലബറി അക്ഷരങ്ങൾ അവ വാക്കുകളുണ്ടാക്കുന്നു; സിലബറിയിലെ ഒരു ചിഹ്നത്തെ "സിലബോഗ്രാം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. (വിപരീതമായി, അക്ഷരമാല അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.)
ലാറ്റിൻ ലിപിയല്ല, ജാപ്പനീസ് ഭാഷ എഴുതാനുള്ള ലാറ്റിൻ ലിപിയുടെ പ്രയോഗമാണ് റോമാജി. റോമാജിയിൽ, എന്ന് എഴുതപ്പെടും കിരുവ. റോമാജിയിൽ "എൽ" എന്ന അക്ഷരം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഈ സ്കാനുകൾ മിക്കവാറും സാധ്യതയുള്ള ഒരു ഭാഷ കാണിക്കുന്നു ഇംഗ്ലീഷ്, "ടു" എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിന്റെ ഉൾപ്പെടുത്തലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. ഉദ്ദേശിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരവിന്യാസമാണ് "കില്ലുവ" എന്ന് തോന്നുന്നു.
ന്റെ പ്രാഥമിക ലിഖിത ഭാഷയാണ് സിലബറി ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ ലോകം, അതിനാൽ official ദ്യോഗിക രേഖകൾ മുതലായവയിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു ആ ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന ഒരേയൊരു ഭാഷയല്ല. യുടെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഉത്തരം നിർ‌ഭാഗ്യവശാൽ ഈ SE യിൽ നിന്നും ഇല്ലാതാക്കിയതിനാൽ, ഞാനും ഇവിടെ ചേർക്കും ലിയോറിയോയുടെ സെൽ ഫോൺ, ബീറ്റിൽ 07, 200 ലധികം ഭാഷകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിവർത്തന ഉപകരണം ഉണ്ട്. ഒരു വ്യക്തി ഒരിക്കലും അല്ലെങ്കിൽ അപൂർവ്വമായി മറ്റ് ഭാഷകളിൽ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ ലോകം, ഉപയോക്താക്കൾ 200,000 ജെന്നിയെ ഒഴിവാക്കുന്ന ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ സവിശേഷതയായി വിവർത്തന അപ്ലിക്കേഷൻ ഉണ്ടാകില്ല; ഫോണിന്റെ ഒരു സവിശേഷതയായി ഇത് വിലമതിക്കപ്പെടുന്നു എന്നത് സിലബറി ഒഴികെയുള്ള ലിഖിത ഭാഷകളിൽ വരുന്നത് വളരെ സാധാരണമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് വ്യക്തമായ കാരണമൊന്നുമില്ലെങ്കിലും ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ ലോകം, നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ ലോകവുമായി പങ്കിട്ടതോ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതോ ആയ ഭാഷാപരമായ ഘടകങ്ങൾ ലോകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് നിലവിലുണ്ടെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്ന 200+ ഭാഷകളുടെ ഒരു ഭാഗമെങ്കിലും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. നിങ്ങൾ ജപ്പാൻ സന്ദർശിക്കുകയും മിക്ക രേഖകളും സൈനേജുകളും language ദ്യോഗിക ഭാഷയിൽ (ജാപ്പനീസ്) അച്ചടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കാണുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഏതെങ്കിലും ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിക്ക് ഏതെങ്കിലും സമയത്ത് ഇംഗ്ലീഷിലോ ഫ്രഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ അറബിയിലോ എന്തെങ്കിലും എഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുന്നില്ല. ; ഇത് സാധാരണ സ്വഭാവമായി കണക്കാക്കുന്നതിന് വ്യക്തിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക യുക്തി നൽകേണ്ടതില്ല. അതേ രീതിയിൽ, ദി ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ സിലബറി എന്നത് ആ ലോകത്ത് നമ്മൾ പലപ്പോഴും കാണുന്നതാണ്, പക്ഷേ അത് ആ ലോകത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന ഒരേയൊരു ഭാഷയല്ലാത്തതിനാൽ, ഏത് സമയത്തും ഏത് പ്രതീകത്തിനും ആ ലോകത്ത് നിലവിലുള്ള മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ എഴുതാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, അവന്റെ / അവളുടെ വ്യക്തിപരമായ മുൻഗണന അനുസരിച്ച്.
ഒരു ഉദാഹരണത്തിനായി ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ നമ്മുടെ ലോകത്ത് നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷും മറ്റ് ഭാഷകളും ലോകം അനിയന്ത്രിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, (യൂക്കു ഷിൻ ഷിതി = യോർക്ക് ന്യൂ സിറ്റി) ന്റെ പേര് ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ജാപ്പനീസ് കറ്റക്കാന ഉച്ചാരണമായ "യോർക്ക്" ( ), ജാപ്പനീസ് പദമായ "പുതിയത്" (ഷിൻ), ജാപ്പനീസ് കാറ്റകാന ഉച്ചാരണം "നഗരം" ( ).
മറ്റൊരു ഉദാഹരണമായി, (ഹാൻസോ) എന്ന കഥാപാത്രം (കൊക്ക (ഹണ്ടർ പരീക്ഷ) അവൻ ഒരു നിൻജ മോട്ടിഫ് വഹിക്കുന്നു. "ജപ്പോൺ" ജപ്പാൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഒരു പേരാണ്. ഒരു വംശീയ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും അവർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലവും ഒരു പേരിന്റെ പേരാണ്, അത് പുറത്തുനിന്നുള്ളവർ പ്രയോഗിക്കുന്നു (എൻഡോണിമുകൾക്ക് വിപരീതമായി, ഗ്രൂപ്പ് തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്ന പേരുകളായ [നിഹോൺ], ������������������������������[നിപ്പോൺ], ������������[യമറ്റോ], ഒപ്പം [വാ]). "ജപ്പോണിസം" എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദം ഈ നാമത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
മൂന്നാമത്തെ ഉദാഹരണമായി, ഗോണിന്റെ പ്രാഥമിക ആക്രമണം (ജജാൻകെൻ) ആണ്, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൈനീസ് ഗെയിമിന്റെ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ജാപ്പനീസ് പദങ്ങളെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു (ജാൻകെൻ, ഇംഗ്ലീഷിൽ "റോക്ക്-പേപ്പർ-കത്രിക" എന്നറിയപ്പെടുന്നു). ("saisho ha 'guu,'"അർത്ഥം" ആദ്യം വരുന്നത് 'റോക്ക്' "), ഇത് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഗോണിന് ഉറക്കെ പറയാൻ ആവശ്യമാണ്. അദ്ദേഹം ജാപ്പനീസ് പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു (guu, ഇത് [ഇഷി = പാറ]), (chii, ഇത് [ചോക്കി = കത്രിക]), ഒപ്പം (paa, ഇത് [കാമി = പേപ്പർ]) അവന്റെ ആക്രമണം വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുന്നതിന്.
നാലാമത്തെ ഉദാഹരണമായി, ജാപ്പനീസ് അല്ലെങ്കിൽ ചൈനീസ് പദമായ (നെറ്റോ) ഒരു ബേസ്ബോൾ ടീ ധരിക്കുന്നു (കൊക്കോറോ) അതിൽ. നെറ്റെറോ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചില കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള പേരുകളുണ്ട് (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പേര് [ഐസക്], എബ്രായ നാമത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണത്തിന്റെ കറ്റക്കാന ഉച്ചാരണം. [യിറ്റ്‌ചാക്ക്], അതിനർത്ഥം "അവൻ ചിരിക്കുന്നു" എന്നാണ്).
അതിനാൽ, ലോക ബിൽഡിംഗ് അനുസരിച്ച് ഈ കേസ് സ്ഥലത്തില്ല മങ്കക, തോഗാഷി യോഷിഹീറോ, തയ്യാറാക്കിയത്. മറിച്ച്, അത് അവന്റെ മാതൃകയുമായി യോജിക്കുന്നു ലെ സിലബറി ഒഴികെയുള്ള സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതപ്പെട്ടതുമായ ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടെ ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ ലോകം.
3- 2 ഇത് ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ചോദ്യം എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രപഞ്ച ഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് പേരുകൾ എഴുതാത്തത്, പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഭാഷ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചോ പ്രതീകങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചോ അല്ല. (ഈ 7 ഖണ്ഡികകളിലെ ഒരു വാചകം മാത്രമേ അത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.)
- ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ റോമാജി ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഞാനും എനിക്കറിയാവുന്ന ആളുകളും ചെയ്യുന്നു.
- rom eha1234, "റോമാജി" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം കാണാൻ, ഓക്സ്ഫോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ മിറിയം വെബ്‌സ്റ്റർ നിഘണ്ടു പരിശോധിക്കുക; കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഓമ്‌നിഗ്ലോട്ട് കാണുക. 3 പ്രധാന റോമാജി രൂപങ്ങളുണ്ട്: ഹെപ്‌ബർൺ, കുൻ‌റൈഷിക്കി, നിഹോൺ‌ഷിക്കി. "റോമാജി" എന്ന വാക്കിന് "ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല" എന്ന വാക്യത്തെ പരാമർശിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതേസമയം "റോമാജി" എന്നത് ജാപ്പനീസ് റൊമാനൈസേഷനെ മാത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. റോമാജിയിൽ എൽ, വി, എക്സ് തുടങ്ങിയ അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
