“സാവ്സെ ഇൻ ലവ്” എന്ന പ്രയോഗത്തിന് എന്ത് അർത്ഥമുണ്ട്?

ജിഎച്ച്എസ് 212 യേശു സൂര്യൻ എവിടെയായിരിക്കും?

ഞാൻ 16 എപ്പിസോഡുകൾ കണ്ടു, "സാവ്സെ ഇൻ ലവ്" (ആദ്യം കിരിസാക്കി പറഞ്ഞത്) എന്ന വാക്യം അവൾക്കും ഇച്ചിജോയ്ക്കും അവിസ്മരണീയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇത് എന്തെങ്കിലും റഫറൻസാണോ? അതോ അവരുടെ കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള മറ്റൊരു കാര്യമാണോ?

1

• ഉറവിട മെറ്റീരിയൽ ഇത് ഇതുവരെ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.

"എല്ലായ്പ്പോഴും" എന്നതിനായി പോളിഷ് ആണ് "സാവ്സെ".

അതിനാൽ ഇത് "എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രണയത്തിലാണ്". പ്രാധാന്യം ഇനിയും വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് ザ ク ャ イ ン ラ ブ （as を as എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു)

കൂടുതലോ കുറവോ "എന്നെന്നും സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.