ന്റെ അവസാന എപ്പിസോഡിൽ ഡാൻഷി കൊക്കൗസി നോ നിചിജ ou, "ഹൈസ്കൂൾ ആൺകുട്ടികളും നുണകളും" എന്ന ഭാഗം, മോട്ടോഹരു യോഷിതേക്കിനോട് യോഷിതേക്ക് അസംബന്ധമായ മറുപടികൾ നൽകുന്ന വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു (അവസാനത്തേത് ഒഴികെ):
- എന്താണ് "ട്വിറ്റർ"?
- എന്താണ് "KY"?
- എന്താണ് "സൺ‌ഡെരെ"?
- എന്താണ് "ഡോയാഗാവോ"?
- എന്താണ് "അജ്‌പൊയോ"?
- എന്താണ് "MMORPG"?
ഉത്തരങ്ങളുടെ അസംബന്ധത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം:
മോട്ടോഹരു: എന്താണ് ട്വിറ്റർ?
യോഷിതേക്ക്: ഇത് ഇറ്റാലിയൻ ഭക്ഷണമാണ്.
ഒഴികെ എല്ലാം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു Doyagao ഒപ്പം Agepoyo. ഗൂഗിളിംഗ് ശ്രമിച്ചുവെങ്കിലും ലഭിച്ചില്ല. ആർക്കെങ്കിലും അവ ലളിതമായി വിശദീകരിക്കാമോ?
- FWIW "doyagao" എന്നത് ഹുലു അപ്‌ലോഡിൽ "doya face" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
- "ഡോയ ഫെയ്സിനായി" ഗൂഗിൾ ചെയ്യുന്നത് ഇത് നൽകുന്നു: en.rocketnews24.com/2014/01/20/… ഞാൻ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ തിരയാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ Google ഇമേജുകളിലെ ഫലങ്ങളുമായി കൂടുതലോ കുറവോ യോജിക്കുന്നു. "അജ്‌പൊയോ" യെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല.
- ആ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിച്ചവർ വളരെ മടിയന്മാരായിരുന്നു .... വഴിയിൽ, "കെവൈ" എന്നാൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇത് "കുക്കി യോമെനായി" ( ), വ്യക്തമായ സാമൂഹിക സൂചനകൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്ന ആളുകളെ ഒറ്റക്കെട്ടായി വിവരിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദം. cf. japanese.stackexchange.com/q/372
- അതെ, KY എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്തായാലും നന്ദി. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ചു: anime.stackexchange.com/questions/23871/what-does-k-y-mean: പി
ഡോയ-ഗാവോ (ド ヤ) കാണിക്കുമ്പോൾ നിർമ്മിച്ച മുഖത്തിന്റെ ഒരു സ്ലാംഗ് പദമാണ്. സാധാരണയായി അവർ സ്വീകർത്താവിനെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ സാഹചര്യത്തെ ആശ്രയിച്ച് ഇത് മനോഹരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. "ഡ da ഡാ「 ど う of of "ന്റെ കൻസായി ഭാഷാഭേദത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് വരുന്നത്, അത്" ഡോ യാ 「ど is is" ആണ്, ഇത് "അതെങ്ങനെ?" അതിനാൽ, അക്ഷരീയ വിവർത്തനം "ആ മുഖം എങ്ങനെയുണ്ട്" ആയിരിക്കും. ഒരു Google തിരയൽ ചില മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുന്നു.
പ്രായം-പോയോ (あ げ ぽ) ഹൈസ്കൂൾ പെൺകുട്ടികളുടെ ഒരു ഉപസംസ്കാര സെറ്റ് ഗാൽസ് (അല്ലെങ്കിൽ കോഗലുകൾ) ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സ്ലാങ് പദമാണ്. "പ്രായം" ഭാഗം "പ്രായ-പ്രായം (ア ゲ ア ゲ)" എന്നതിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, "ഉയർന്ന ആത്മാവിൽ" അല്ലെങ്കിൽ "റോക്കിൻ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന മറ്റൊരു സ്ലാങ് പദം. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴോ കാര്യങ്ങൾ ആവേശഭരിതമാകുമ്പോഴോ അടിസ്ഥാനപരമായി ഈ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. "പോയോ" ഭാഗം ഒരു അർത്ഥവുമില്ലാത്ത ഒരു സഹായ സഫിക്‌സാണ്. ഇത് "നല്ലതായി തോന്നിയതിനാൽ" ഇത് ചേർത്തു. ജാപ്പനീസ് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് മനസിലാക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്, അതിനാൽ എന്റെ വിശദീകരണം 100% കൃത്യമാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. കൂടാതെ, ഈ വാക്ക് 2010 ലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കാലം മുതൽ നശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
