പി സ്ക്വയർ - പണം ആസ്വദിക്കുക (സാക്ഷ്യം) [Video ദ്യോഗിക വീഡിയോ]
എപ്പിസോഡ് 24 ൽ ജോജോ വിചിത്ര സാഹസികത: സുവർണ്ണ കാറ്റ്, ഒരു പുതിയ സ്റ്റാൻഡ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു രംഗമുണ്ട് നോട്ടോറിയസ് B.I.G. ദൃശ്യമാകുന്നു, പക്ഷേ ചുമരിൽ അതിനെ "നോട്ടോറിയസ് ചേസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വ്യത്യാസം? ശബ്‌ദ-അഭിനയത്തിലോ കീ ആനിമേഷനിലോ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചോ? സ്റ്റിക്കിന്റെ പേര് Not ദ്യോഗികമായി കുപ്രസിദ്ധമായ B.I.G ആണെന്നും "നോട്ടോറിയസ് ചേസ്" അല്ലെന്നും വിക്കി പേജ് പറയുന്നു.
- മിക്കവാറും ജപ്പാന് പുറത്തുള്ള പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങൾ കാരണമാകാം. ഐസ് ഓഫ് ഹെവൻ എന്ന പേരിലും ധാരാളം പേര് മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഞാൻ ഇതുവരെ ജെ‌ജെ‌ബി‌എയുടെ ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോയിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇത് ഒരു വിദ്യാസമ്പന്നനായ .ഹമാണ്.
ഫ്രാഞ്ചൈസിയിലെ മറ്റ് നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങളെപ്പോലെ, എസി‌ഡി‌സി, പെറ്റ് ഷോപ്പ്, ജീൻ പിയറി പോൾ‌നാരെഫ്, കുപ്രസിദ്ധമായ B.I.G. ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത സംഗീതജ്ഞന്റെ പേരിലാണ്. നിരവധി സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സാധ്യതയുള്ള വ്യാപാരമുദ്ര പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി പ്രാദേശികവൽക്കരണങ്ങളിൽ ഈ പ്രതീക നാമങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്റ്റീലി ഡാൻ ആയിത്തീരുന്നു ഡാൻ ഓഫ് സ്റ്റീൽ, ടെറൻസ് ഡി ആർബി ഡി'അർ‌ബി ദ ഇംഗർ, കെന്നി ജി ബില്ലീ ജീന്, തുടങ്ങിയവ.
സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ഇവിടെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് അനുമാനിക്കാൻ കഴിയൂ. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എപ്പിസോഡിലേക്ക് ആക്സസ് ഇല്ല, പക്ഷേ ഈ റെഡ്ഡിറ്റ് ഉപയോക്താവ് ഇതേ കാര്യം നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചില ആനിമേഷൻ മാറ്റിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
3- ബില്ലി ജീൻ കെന്നി ജി യെ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല. ഇത് മിക്കവാറും മൈക്കൽ ജാക്സന്റെ ഒരു ഗാനത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അതേസമയം കെന്നി ജിയുടെ ഗാനങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വിഭാഗമാണ് ... കെന്നി ജിയുടെ വിളിപ്പേരല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അറിയില്ല. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, ഞാൻ തെറ്റുകാരനാകും.
- പാട്ടുകളേക്കാൾ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിൽ വ്യക്തമായി ബാൻഡുകളുടെയോ ഗായകരുടെയോ പേരിലാണ് പല കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. മറൂൺ പരാമർശിക്കുന്ന അത്തരം പേര് മാറ്റങ്ങളിലൊന്നാണ് ബില്ലി ജീൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലപാടിന്റെ പേര് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താകുന്നു.
- @ , ഞാൻ കാണുന്നു. ഇവ രണ്ടും സംഗീതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന വസ്തുത മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഇവ രണ്ടും തമ്മിൽ യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്തതിനാൽ അവരുടെ രണ്ട് പാട്ടുകളും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരാളായി ഇത് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി. ആരുടെയെങ്കിലും പേരായി (ബേബി-ജി അല്ലെങ്കിൽ ജി-ബോപ്പ്) ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന പാട്ടുകൾ കെന്നി ജിയിലുണ്ട്, പക്ഷേ ബില്ലി ജീൻ പോലെ രസകരമായി തോന്നില്ലെന്ന് അവർ കരുതുന്നു ...
പ്രാദേശികവൽക്കരണം. ജപ്പാന് പകർപ്പവകാശം ലഭിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനാൽ, സബ്ടൈറ്റിലുകളിലെ പേരുകൾ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ അവർ മാറ്റുന്നു.
