ജിയോ അടി കീസർ - ഡൈപ്പർ വരികൾ
എപ്പിസോഡ് 1 ന്റെ അവസാനത്തിൽ, ക്ലീൻ കിരിറ്റോയോട് താൻ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെട്ടുവെന്നും പൂർണ്ണമായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ തരം (സ്ക്രിപ്റ്റ്) ആണെന്നും പറയുന്നു:
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയായിരുന്നു.
അതാണ് എന്റെ തരം.
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? വിവർത്തനത്തിൽ എന്തെങ്കിലും നഷ്‌ടമായോ? അതോ കിരിറ്റോയ്ക്ക് ക്ലീൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ? അതോ പൊതുവെ ക്ലീൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ? സമാനമായ ഡയലോഗ് ഉള്ള മറ്റൊരു ആനിമേഷൻ എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഡ്യൂഡുകൾ പരസ്പരം വ്യക്തമായി ചൂടാകുന്ന ആനിമേഷൻ ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
ഞാൻ SAO വീണ്ടും കാണുന്നു, ആദ്യ രണ്ട് തവണ ഞാൻ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.
ഞാനും ഇത് ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ ആ എപ്പിസോഡ് വീണ്ടും കണ്ടു. എന്നാൽ ആ എപ്പിസോഡിലെ സംഭവങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ഇത് എനിക്ക് ഒരു സൗഹൃദ തമാശയായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ക്ലീൻ കാണിക്കുന്നില്ല കിരിറ്റോയോടോ പൊതുവേ എസ്‌എ‌ഒയിലുടനീളം പുരുഷന്മാരോടോ അദ്ദേഹത്തിന് റൊമാന്റിക് വികാരമുണ്ടെന്ന് സൂചനകൾ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു സൗഹൃദ തമാശയെന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞത്? കിരിറ്റോയുടെ മുഖം ഒരു പെൺകുട്ടിയുടേതുപോലെയാണെന്നത് ഒരു തമാശയായിട്ടാണ് ക്ലീൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. കൂടാതെ, ഇവിടെ പറഞ്ഞതുപോലെ, 'ക്ലീൻ ഒരു' ബാച്ചിലർ 'കൂടിയാണ്, ഈ പരമ്പരയിലെ വിവിധ സ്ത്രീകളായ അസുന, ഫ്രീജ, കസുട്ടോയുടെ സഹോദരി എന്നിവരുമായി ഒത്തുചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു. അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെങ്കിൽ, അയാൾ പുരുഷന്മാരെ പിന്തുടരുകയോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അങ്ങനെ തോന്നിയത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് തന്റെ കഥയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കുറഞ്ഞത് ഒരു എപ്പിസോഡോ രണ്ടോ ഉണ്ടായിരിക്കും.
1- ഒരു കാമുകിയെ നേടാനുള്ള ക്ലീനിന്റെ ശ്രമമാണ് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാകാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിവാദമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിലെ ആദ്യ എപ്പിസോഡ് SAO ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ടു, വിവർത്തനത്തിൽ തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ഡയലോഗ് ഇംഗ്ലീഷുകാർ "നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു" എന്ന് പറയുന്നു സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ "നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു" എന്ന് പറയുന്നു
ഫ്രീജയ്‌ക്കും (റഫർ: കാലിബർ ആർക്ക്) മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾക്കുമായി വീണുപോയതിനാൽ ക്ലീൻ തീർച്ചയായും നേരായതോ കുറഞ്ഞത് ബൈയോ ആണ്.
എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ess ഹം, കിരിറ്റോയുടെ അതിലോലമായതും 'തീർച്ചയായും പുരുഷത്വത്തിന്റെ ലക്ഷണമൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല' എന്നതും ക്ലീൻ (തുടക്കത്തിലും ഒറ്റനോട്ടത്തിലും) ഒരു പെൺകുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ അവനെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കും. കൂടാതെ, 14-ാം വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം കളിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, പ്രായം കുറഞ്ഞത് (ജപ്പാനിലെങ്കിലും).
1- നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച റഫറൻസുകൾ / ഉറവിടങ്ങൾ ദയവായി ഉൾപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച വോളിയം നാമം, അധ്യായം, എപ്പിസോഡ് നമ്പർ, ലേഖനങ്ങൾ മുതലായവ പ്രസ്താവിക്കുക.
