SMAP / に 一 つ だ け English 花 (ഇംഗ്ലീഷ് കവർ)
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ, കടകാന വായ്പ വാക്കുകൾ / വിദേശ പദങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് മംഗയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒനോമാറ്റോപ്പിയയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഇത് മംഗ-നിർദ്ദിഷ്ടമാണോ, അത് എവിടെ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്?
ചുവടെയുള്ള പാനലിലെ മധ്യഭാഗത്തെ വെളുത്ത കാറ്റകാന "ഫുവാഅഅ" ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
2- Japanese.stackexchange.com ൽ ഇത് ചോദിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കും.
- ഈ ചോദ്യം വിഷയരഹിതമായതായി തോന്നുന്നു, കാരണം ഇത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയെക്കുറിച്ചാണ് (ഇതിന് ഇതിനകം ഒരു എസ്ഇ ഉണ്ട്), ആനിമേഷൻ / മംഗയ്ക്ക് പ്രത്യേകമായിട്ടല്ല.
സാഹിത്യത്തിലെ ശബ്ദ ഇഫക്റ്റുകൾ stress ന്നിപ്പറയാൻ ഒനോമാറ്റോപ്പിയ ഉപയോഗിക്കുന്നത് മംഗ-നിർദ്ദിഷ്ടമോ കോമിക്ക് നിർദ്ദിഷ്ടമോ അല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, 1966 കളിൽ ബാറ്റ്മാൻ ടിവി സീരീസ് അല്ലെങ്കിൽ നിക്കലോഡിയൻ പോലും തീർത്തും വിചിത്രമായ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ സ്‌ക്രീൻ വാചകം .ന്നിപ്പറയുന്നതിന് പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് ഓഡിയോ എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാണ്. എന്നാൽ നിരവധി സംസ്കാരങ്ങൾക്ക് അവരുടേതായ ഉത്ഭവമുണ്ട്. പിന്നോട്ട് പോകുന്നു എപ്പോൾ ഈ പ്രത്യേക കലാപരമായ / സാഹിത്യ ഉപകരണം വിശ്വസനീയമാണെങ്കിൽ പോലും അത് സമഗ്രമായിരിക്കും.
