വോട്ടുചെയ്യുക! ആരാണ് രാജ്ഞി? സെഗ സ്മാക്ക്ഡ OW ൺ! (എപ്പിസോഡ് 4)
ഈ പദം ഞാൻ കണ്ടു, കൃത്യമായി 7 നായികമാർ ആരാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
132-ാ‍ം അധ്യായത്തിൽ അവ ഇവിടെ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു:
പിന്നെ ഇവിടെ:
ആരുടെയെങ്കിലും പട്ടിക എനിക്ക് തരാമോ?
ചിറ്റോഗെ, കൊസാക്കി, മരിക്ക എന്നിവരെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം. ഹരു അവരിൽ ഒരാളല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
4- എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലഭിച്ചില്ല, 7 നായികമാർ നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ചിബുകുറോയിലെ ചില ചങ്ങാതിമാർ സമാനമായ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു, കുറഞ്ഞത്, ചിറ്റോഗെ, കൊസാക്കി, മരിക്ക, സുഗുമി എന്നിവരുടെ എണ്ണത്തിൽ എണ്ണമെങ്കിലും കണക്കാക്കുന്നു, ഒപ്പം ക്യോകോ (അധ്യാപകൻ). ചിബുകുറോയിലെ മറ്റൊരു സുഹൃത്ത് റൂറി, രാകു, ഷു എന്നിവരെ ആ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുന്നു. "നായിക" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന പദം , ഇത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ലിംഗഭേദം വ്യക്തമല്ല. (ഷു ഗംഭീരമായ ഒരു നായികയാക്കില്ല എന്നല്ല.)
- ചോദ്യം വ്യക്തമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ മംഗയിൽ നിന്ന് ചിത്രങ്ങൾ ചേർത്തു; എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ വിവർത്തനങ്ങളും ഇവിടെ 7 നായികമാരുടെ ഈ പദസമുച്ചയം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
- സെൻ‌ഷിൻ ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്, വിവർത്തകർ‌ക്ക് അവരെല്ലാവരും പെൺകുട്ടികളാണെന്ന് അറിയാമെന്നും അത് വിവർത്തനം ചെയ്‌തിരിക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം കരുതുന്നുണ്ടോ? ഒപ്പം ചിത്രങ്ങൾ ചേർ‌ക്കുന്നതിന് നന്ദി
ബോന്യാരിയുടെ ( , ബോന്യാരി കൊക്കോ നാനാ ഇയു) ഏഴ് നായകന്മാർ (ഇനെ) സ്ഥിരീകരിച്ചു നിസെകോയി official ദ്യോഗിക ഫാൻബുക്ക് 2015 ഓഗസ്റ്റിൽ പുറത്തിറങ്ങി ( ). റെഡ് ഹോക്സിന്റെ ആരാധക വിവർത്തനം ഒരു വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ് പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, സംശയാസ്പദമായ ഏഴ് പേരും യാതൊരു തെളിവുമില്ലാതെ പെൺകുട്ടികളാണെന്ന് ടീം അനുമാനിച്ചിരിക്കാം (എന്നിരുന്നാലും അവർ ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു).
ഉറവിടങ്ങൾ:
ഏഴ് നായികമാരുടെ യഥാർത്ഥ പട്ടിക ഈ ജാപ്പനീസ് ബ്ലോഗിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിസെകോയി ട്രിവിയയിൽ പ്രത്യേകതയുണ്ട്. ഫാൻ‌ബുക്കിനെ വിപുലമായി അവലോകനം ചെയ്യുകയും എല്ലാ പേരുകളും വ്യക്തമാക്കാതെ പരാമർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ മറ്റ് ബ്ലോഗ് പട്ടികയ്ക്ക് അധിക വിശ്വാസ്യത നൽകുന്നു, 7 നായികമാരിൽ 5 പേരും രാകുവുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്നും മറ്റ് 2 പേർ ഇതുവരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും അവലോകനത്തിന്റെ എഴുത്ത്. ഗ്ലോസറി വിഭാഗത്തിലെ ഏഴ് നായികമാരുടെ പ്രവേശനത്തിനുള്ള വ്യാഖ്യാനമായി നിസെകോയിയുടെ ജാപ്പനീസ് വിക്കിപീഡിയ പേജിലും ഇതേ ചോദ്യം ചോദിച്ച മറ്റ് നിരവധി പേജുകളിലും ഇതേ ലിസ്റ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
ട്രിവിയ:
ബൊനിയാരിയിലെ ഏഴ് നായികമാർ ബൊനാരി ഹൈയിലെ 7 പേരെ പരാമർശിക്കുന്നു, അവർ ബോണിയാരിയിലെ മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ സവിശേഷമായ കഴിവോ അവിശ്വസനീയമായ പ്രശസ്തിയോ ഉള്ളവരാണ്. അവൾ അതിന്റെ ഭാഗമല്ലെങ്കിലും, ഈ ഏഴ് നായികമാരുടെ "ഭാവി" പട്ടികയിലേക്ക് ഹരു സാധ്യതയുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥിയാണെന്ന് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. ബോണിയാരിയുടെ ഏഴ് നായികമാർ ജാപ്പനീസ് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന "സ്കൂളിന്റെ 7 അത്ഭുതങ്ങളുടെ" ( , ഗാക്കോ നോ നാന ഫുഷിഗി) മനോഹരമായ ഒരു വ്യതിയാനമായി തോന്നുന്നു. നഗര ഇതിഹാസങ്ങൾ, ഇത് മംഗയിലെ താരതമ്യേന സാധാരണമായ ട്രോപ്പ് കൂടിയാണ്.
യഥാർത്ഥ പട്ടികയിലേക്ക്:
- സ്വർണ്ണ റോസ് രാജകുമാരി [സ്വർണ്ണ റോസ്], ചിറ്റോജ് കിരിസാക്കി (���������������������������������������������������)
- മനോഹരമായ ലില്ലി മിസി [സുന്ദരമായ ലില്ലി], കൊസാക്കി ഒനോഡെറ (���������������������������������������������������)
- കുലീനമായ പർവത അമ്പടയാളം [കുലീന അമരില്ലിസ്], സീഷിരോ സുഗുമി (������������������������������������������������������)
- പ്രിയപ്പെട്ട ജമന്തി [മനോഹരമായ സ്വർണ്ണം], മാരിക തച്ചിബാന (������������������������������������������������)
- കൃപയുള്ള സൂര്യോദയ ഓർക്കിഡ് [ഗ്രേസ് കാറ്റ്‌ലിയ], യുയി കനകുര (������������������������������������������������������)
- മെലഡി കാമെലിയ രാജകുമാരി [മെലഡി കാമെലിയ], റോക്‌സാൻ ക്യൂക്കോ ഗോട്ടോ (���������������������������������������������������)
- നിരപരാധിയായ ടേണിപ്പ് പെൺകുട്ടി [നിരപരാധിയായ ടേണിപ്പ്], ഹിക്കാരി സീഗുസ (���������������������������������������������������������)
കുറിപ്പുകൾ: ആരോഹെഡ് എന്നത് പുഷ്പത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, യഥാർത്ഥ അമ്പടയാളമല്ല. കൂടാതെ, യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് വാചകത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്വരസൂചകമായി എഴുതിയ പേരുകളെ ബ്രാക്കറ്റുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഫാൻ‌ബുക്കിന്റെ ജാപ്പനീസ് അവലോകനം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, 132-ാ‍ം അധ്യായത്തിൽ ഏഴ് നായികമാരെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ യൂയിയെ ഇതുവരെ ബോണിയാരിയിൽ പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നില്ല. ശ്രദ്ധിക്കുക, ആ സമയത്ത് ലിസ്റ്റിംഗിൽ മറ്റാരെങ്കിലും അവളുടെ സ്ഥാനം നേടിയിരുന്നുവെന്ന് അനുമാനിക്കാം, പക്ഷേ ആരാണെന്ന് അറിയില്ല.
റോക്‌സാൻ ക്യൂക്കോ ഗോട്ടോ ( ), അവ പേരിനാൽ പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു, ഈ രചന പ്രകാരം രണ്ടും ഇതുവരെ ഒരു കൃതിയിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല. (അവരുടെ പേരുകളുടെ ഉച്ചാരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ എഴുതിയതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക. അവരുടെ ആദ്യ പേരുകളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് തികഞ്ഞ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്, പക്ഷേ അവരുടെ കുടുംബനാമങ്ങൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച്, മറ്റൊരു അക്ഷരവിന്യാസം ഉണ്ടായിരിക്കാം; ഗോട്ടോയും സീഗുസയും എഴുതാൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു ഇവയ്‌ക്കുള്ള പൊതുവായ ഉച്ചാരണമാണ്.)
