ജെനിയസ് പെൺകുട്ടി - നമുക്ക് കളിക്കാം - ഡങ്കൻ‌റോൺ‌പ വി 3: കില്ലിംഗ് ഹാർമണി (ഡി‌ആർ‌വി 3) - 57 - വാക്ക്‌ത്രൂ പ്ലേത്രൂ
ഞാൻ ഡങ്കൻ റോൺപ 2 കളിക്കുന്നു, ചെറിയ ഇടവേളകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മോണോകുമ തീയറ്ററുകളിലൊന്ന് മോഴ്‌സ് കോഡിൽ ചെയ്തു.
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?
ഇത് ടൈപ്പുചെയ്ത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഒരു ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് സന്ദേശം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു:
നിങ്ങളുടെ കുമാറ്റിൻ കുടിക്കാൻ ഉറപ്പാക്കുക
നിഗൂ .മായ.
ഇത് വാസ്തവത്തിൽ ഒരു റഫറൻസാണ് ഒരു ക്രിസ്മസ് കഥ, അതിൽ നായകൻ റാൽഫിക്ക് ഡീകോഡർ റിംഗ് ലഭിക്കുകയും റേഡിയോയുടെ സന്ദേശം ഡീകോഡ് ചെയ്യാൻ തീവ്രമായി ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സന്ദേശം "നിങ്ങളുടെ ഓവൽ‌ടൈൻ കുടിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക" - അദ്ദേഹം നേടാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന 'സ്പൈ' സന്ദേശത്തെക്കാൾ വളരെ നിരാശാജനകമായ ഒരു പരസ്യം.
"ഓവൽ‌ടൈൻ? ഒരു തകർന്ന വാണിജ്യമോ? ഒരു മകന്റെ മകൻ!"
കരടി (മോണോ കുമ - മോണോ ബിയർ) എന്നതിനായുള്ള കുമ ജാപ്പനീസ് ആണ്, അവിടെയാണ് സന്ദേശത്തിന്റെ ആ ഭാഗം വരുന്നത്.
