പുല്ലിംഗ സ്ത്രീകൾ: അണ്ടർ‌ഡോഗ്
ഈ വിചിത്രമായ അവസാനിക്കുന്ന "-ഷി" വാക്കുകളിൽ ചേർക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് ഇതാദ്യമല്ല. ഇത് സാധാരണയായി വാക്യങ്ങളുടെ അവസാനം ദൃശ്യമാകും. അതിന്റെ രൂപത്തിൽ നിന്ന്, അവസാനിക്കുന്നത് സ്പീക്കറെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും സൗഹാർദ്ദപരവും നർമ്മവും ഉള്ളതാക്കും. ഒരു ഉദാഹരണമായി, ൽ സെലക്ടർ ബാധിച്ചു / സ്പ്രെഡ് WIXOSS എൽ‌ഡോറയും ചിയോറിയും ഈ അന്ത്യം ഉപയോഗിച്ച് പ്രത്യേകമായി സംസാരിക്കുകയും പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.
അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്?
3- യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് ആളുകൾ വാക്യാവസാനം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന ഒരു തോന്നൽ എനിക്കുണ്ട് -ഷി. ഇത് ഒരുപക്ഷേ ആനിമേഷൻ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് മാത്രമായിരിക്കും -ന്യ ഒപ്പം -ഫുമോ.
- സഹപ്രവർത്തകരുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ ഇത് തീർച്ചയായും അനുഭവപ്പെടില്ല, പക്ഷേ കോമിക്കൽ ഫിക്ഷനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നവയിൽ ഒന്നായി ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.
- glim-re.glim.gakushuin.ac.jp/bitstream/10959/2191/1/…
"-ഡെഷുഷി" എന്നാൽ "ബെക്കേസ്", "," എന്നിവ അർത്ഥമാക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന് എപ്പിസോഡ് 5 ൽ നിന്നുള്ള കുറച്ച് ഉദ്ധരണികൾ നോക്കാം.
������������������������������������!! ������������������������������������������������������!!
വൗ! ഇത് കത്തുന്ന സംഭവമാണ് !! കാരണം ചിയോരി ചോറിസോ കത്തിക്കുന്നു !!
������������������������������������������������������ ���������������������������������������
റുക്കോ കളിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കളിക്കും. കാരണം ചിയോരി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
"-ഡെഷുഷി" എന്ന വാക്ക് സാധാരണ ജാപ്പനീസ് ആണ്. എന്നാൽ "-ഡെഷുഷി" അമിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ചെറുപ്പക്കാരുടെ അപവാദത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
ഈ ആനിമേഷനിൽ, "-യോ" പോലുള്ള പ്രതീകത്തിന്റെ ഉച്ചാരണത്തിനായി "-ഡെഷുഷി" ഉപയോഗിക്കുന്നു.
