“റോ-ക്യു-ബു!” എന്ന തലക്കെട്ടിന്റെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്?

ബിസിനസ്സ് പഠനങ്ങൾ ക്ലാസ് 12 || മാനേജ്മെന്റിന്റെ സ്വഭാവവും പ്രാധാന്യവും || മാനേജ്മെന്റിന്റെ സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ ||

ൽ റോ-ക്യു-ബു!, ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി സുബാരു ഒരു പ്രാഥമിക സ്കൂൾ പെൺകുട്ടികളുടെ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ടീമിനെ പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അക്ഷരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു ബന്ധവും എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല ro (���), ക്യു ( ), ഒപ്പം ബു ( ) ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ- അല്ലെങ്കിൽ പരിശീലനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തും.

പേരിന്റെ ഉത്ഭവം എന്താണ് റോ-ക്യു-ബു, അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

റോ-ക്യു-ബു എന്നതിനായുള്ള ജാപ്പനീസ് വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത്:

"ക്യുബു" ( , പ്രവർത്തനങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ക്ലബിന്റെ ജാപ്പനീസ്) സംയോജിപ്പിച്ച് "റൂക്യു" (ബാസ്ക്കറ്റ്ബോളിന്റെ ജാപ്പനീസ് നാമം)

യഥാർത്ഥ ലൈറ്റ് നോവലിന്റെ രചയിതാവായ അയോമ സാഗുമായുള്ള ഒരു ഡെങ്കി അഭിമുഖത്തെ വിക്കിപീഡിയ ലേഖനം ഉദ്ധരിക്കുന്നു. പരാൻതീസിസിലെ വിശദീകരണത്തോടെ ഞാൻ പ്രസക്തമായ ചോദ്യം ചുവടെ വിവർത്തനം ചെയ്‌തു:

ഡെങ്കി: ശീർഷകത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഷിഗുസാവ-സെൻസി (കിനോ നോ ടാബിയുടെ രചയിതാവ്) ഒരു അവലോകനത്തിൽ എഴുതി, "റൂക്യുവിനെയും ക്യുബുവിനെയും സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?" എന്നാൽ ഇത് (തലക്കെട്ടിന്റെ) ശരിയായ വ്യാഖ്യാനമാണോ?

അയോമ-സെൻസി: ഷിഗുസാവ-സെൻസി പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ. അവൻ 100% ശരിയാണ്.

8

• ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ, അവർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ ക്ലബ്ബിനെ ? Nvm എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ, അവർ സാധാരണയായി ഇതിനെ
• 1 hanhahtdh ഇത് രണ്ട് വഴികളിലൂടെയും പോകാം. ധാരാളം സ്പോർട്സിനായി, ജാപ്പനീസ് ഒരു വായ്പാ പദവും (ബസ്യൂക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ബസുകെട്ടോ ബൂരു) ഒരു ജാപ്പനീസ് പദവും (റൂക്യു) ഉണ്ട്. ബേസ്ബോളിനായി ബീസുബൂരുവും യക്യുവും ഉണ്ട്. ഞാൻ നിഷ്പ്രയാസം അല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ജപ്പാനിൽ ഒരു ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ക്ലബ് ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഏതെങ്കിലും വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാം, അത് ആ പ്രത്യേക ക്ലബിന്റെ പേരിന് മുൻ‌തൂക്കം നൽകും. ഈ വാക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ japanese.stackexchange.com/questions/6924 ൽ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം
• നിങ്ങൾ ലിങ്കുചെയ്ത ഉത്തരം പകുതി ചോദ്യത്തെ മാത്രമേ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നുള്ളൂ (എന്തുകൊണ്ടാണ് യാക്യു ബേസ്ബോൾ എന്ന് വിളിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്), എന്നാൽ മറ്റുള്ളവയെ സാധാരണയായി ലോൺവേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്. ഫുട്ബോൾ (ഷുക്യു ഷ ou ജോ), ടെന്നീസ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള നേറ്റീവ് (?) വാക്കുകൾ ഞാൻ ഇവിടെയും അവിടെയും കാണുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ക്ലബ്ബിനെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, നേറ്റീവ് പദം കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നില്ല. വീണ്ടും, ഞാൻ തെറ്റായിരിക്കാം. (നിങ്ങളുടെ കാര്യം use either word that you want ഫോട്ടോകാനോയിൽ ഫോട്ടോബുവും ശശിൻബുവും ഉള്ളതിനാൽ)
• ബേസ്ബോൾ ക്ലബ്ബുകൾക്കായി hanhahtdh Googling മികച്ച ഫലങ്ങൾ (സൈറ്റുകളും ചിത്രങ്ങളും) നൽകുന്നു. Tbh ഇത് പരിമിതമായ എക്സ്പോഷർ കാരണമാകാം (ജാപ്പനീസ്, സ്പോർട്സ് എന്നിവയ്ക്ക്) പക്ഷേ ജാപ്പനീസ് രൂപത്തിൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും കണ്ട കായിക ബേസ്ബോൾ ആണ്.
• ഞാൻ ഗൂഗിളിൽ ഒരു തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ, ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ ക്ലബ്ബിനെ പരാമർശിക്കാൻ ജപ്പാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷേ കൂടുതൽ സാധാരണ രൂപമാണ് (5 മിൽ വേഴ്സസ് ~ 700 k ഫലങ്ങൾ)