പൊതു വിശ്രമമുറികളെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച 5 അസ്വസ്ഥജനകമായ വസ്തുതകൾ
ജോജോയുടെ വിചിത്ര സാഹസികതയുടെ ഉപശീർഷക പതിപ്പിൽ, കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യം ആവർത്തിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്ന നിരവധി പോയിന്റുകൾ കഥയിൽ ഉണ്ട്.
മിസ്റ്റർ ജോസ്റ്റാർ "ഹോളി ഷിറ്റ്" അല്ലെങ്കിൽ "ഹെയ്ൽ 2 യു" എന്ന് പറയുന്ന ജീനി സ്റ്റാൻഡ് എന്നിവ ഉദാഹരണം. ഈ പദസമുച്ചയങ്ങളിൽ പലതും "ആലിപ്പഴം 2 യു" പോലുള്ള സാധാരണ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ഇംഗ്ലീഷ് പദസമുച്ചയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്, ഒരു പ്രാദേശിക ഇംഗ്ലീഷ് പ്രഭാഷകന് അവ പലപ്പോഴും വിചിത്രമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
1880 കളിൽ ബ്രിട്ടനിൽ നിന്നാണ് ജോജോ ആരംഭിക്കുന്നതെന്നും ജോജോയുടെ പൈതൃകത്തിന്റെ ഈ വശം പരാമർശിക്കുന്നത് തുടരാനാണ് അവർ ആഗ്രഹിച്ചതെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു. അവർ അമേരിക്കയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തലമുറയുടെ താഴെയാണെങ്കിലും, ജോജോയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് അധിഷ്ഠിത കുടുംബ വീക്ഷണം ഉണ്ട്.
യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് സംഭാഷണത്തിൽ അവയിൽ ചിലത് സാധാരണമല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നത് സംബന്ധിച്ച്, ഇത് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിലും വീണ്ടും മടങ്ങുന്നതിലും പ്രശ്‌നങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.
3- 3 സമ്മതിച്ചു, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നു. അവരുടെ വിവർത്തനങ്ങളുടെ വിചിത്രത ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ വിചിത്രമാക്കുന്നു ^ _ ^
- 1 അതെ, ഇത് ഒരു വിചിത്രമായ രീതിയിൽ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
- അരാക്കി ഒരു വലിയ ആംഗ്ലോഫിലുമാണ്. പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരത്തെയും പ്രത്യേകിച്ച് സംഗീതത്തെയും അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
