ടീം റോക്കറ്റിന്റെ മുദ്രാവാക്യം എന്തുകൊണ്ടാണ് മനോഹരമായി തോന്നുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ചോദ്യത്തിന് പോക്കിമോന്റെ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിൽ തമാശ എങ്ങനെയാണ് പോയതെന്ന് തനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ടോറിസുഡ പരാമർശിച്ചു. YouTube- ലെ മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പ് കേൾക്കാൻ ഇത് എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
ടീം റോക്കറ്റിന്റെ മുദ്രാവാക്യത്തിന്റെ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിൽ കൊജിറോ പറയുന്ന ഈ വരിയിൽ ഞാൻ കണ്ടു:
������������: ������������������������������������������������������
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇവിടെ "വൈറ്റോ ഹൂരു" (വൈറ്റ് ഹോൾ) എന്ന് പറയുന്നത്?
2- ഒരു ജ്യോതിർഭൗതിക തമോദ്വാരത്തിന്റെ "എതിർവശത്തുള്ള" പോലെ "വൈറ്റ് ഹോൾ". എന്തുകൊണ്ട്? ആർക്കറിയാം. തണുത്തതായി തോന്നുന്നതിനാൽ ഞാൻ പറയും? cf. details.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q149157244, oshiete.goo.ne.jp/qa/259543.html.
- മുഴുവൻ റോക്കറ്റ് / ബഹിരാകാശ തീമിനൊപ്പം ഇത് പോകുന്നു.
പോക്കിമോന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു അഭിമുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ അത് വിശദീകരിച്ചു. ഈ വാക്യം "വൈറ്റ് ഹോൾ, വൈറ്റ് ഫ്യൂച്ചർ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ, "ശോഭനമായ ഭാവി നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു" എന്നും ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യും.അതുകൊണ്ടാണ് അവർ വെള്ള ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, അതിന്റെ ദ്വാര ഭാഗം കാരണം ഇത് ഒരു ശബ്ദമാണ്. ടീം റോക്കറ്റും വൈറ്റ് ഹോളുകളും, തമോദ്വാരങ്ങളുള്ള റോക്കറ്റും സ്ഥലവും, അത് ലഭിക്കുമോ? റോക്കറ്റ് ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകുന്നു, ബഹിരാകാശത്ത് തമോദ്വാരങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ നമുക്ക് വെളുത്ത നിറം ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ ഇത് വെളുത്ത ദ്വാരമായി മാറി. ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു അഭിപ്രായം ഇടുക, ഞാൻ ഇത് മറ്റൊരു വാക്കിലേക്ക് ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കും. നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഇനി അഭിമുഖം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1- ഇത് അർത്ഥവത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇത് ഭയങ്കര ശിക്ഷയാണോ? അത്രേ ഉള്ളോ?
