ലഫ്.ജനറൽ ഡിഎസ് ഹൂഡ ന് ഇന്ത്യ-ചൈന ശരിയുമാണ്: 'LAC ഇന്ത്യയുടെ സൈഡ് യാതൊരു ഗ്രേ സോൺ'
മ്യൂസിക് ആനിമിനായി ടൈറ്റിൽ സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ഷോട്ട് ഇതാ കൊണോ ഒട്ടോ തോമറെ! :
ലാറ്റിൻ-അക്ഷരമാല അക്ഷരങ്ങളുടെ വരി ചുവടെ ശ്രദ്ധിക്കുക. മുകളിലുള്ള ഫനിമേഷൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഓവർലേ മൂന്ന് വാക്കുകൾ കാണിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും ചുവടെയുള്ള വാചകം ഏഴ് പദങ്ങൾ പോലെ അകലത്തിലായിരിക്കും. മുകൾഭാഗം ശരിയാണെന്നാണ് എന്റെ ess ഹം, അത് എന്നെ അടിയിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു. എനിക്ക് മൂന്ന് സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും:
- അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അക്ഷരങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ജാപ്പനീസ് ഭാഷയെ ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ചോയിസായി വിഭജിക്കുകയാണ് ചുവടെയുള്ളത്.
- പാശ്ചാത്യരെ ഉച്ചാരണത്തിൽ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള സിലബലൈസ് ചെയ്ത രൂപമാണ് ചുവടെ. (ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ ഈ വാക്ക് "സബ് എഴുത്തുകാരൻ" "സസ് ക്രൈബ്" അല്ല എന്നാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്. )
- ചുവടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൃത്യമാണ്, പക്ഷേ ഫ്യൂണിമേഷൻ അതിനെ ഒന്നിച്ച് ഞെക്കി.
ദി റൊമാനൈസ്ഡ് ഫോം ആയിരിക്കും കൊണോ ഒട്ടോ തോമറെ! നിങ്ങൾ കാണുന്നത് ശരിയാണ്.
വാക്യത്തിൽ ഹിരാഗാനയും കറ്റക്കാനയും മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നതൊഴിച്ചാൽ വാക്യങ്ങളിൽ ഇടങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കണമെന്ന് ജാപ്പനീസ് ഭാഷ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, ആ സമയത്ത് അത് വ്യക്തതയ്‌ക്കോ അല്ലെങ്കിൽ പറയുന്നതിനെ അവ്യക്തമാക്കാനോ ഓപ്ഷണലായി മാറുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ആ രീതിയിൽ സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത് എന്നതിനുള്ള വിശദീകരണം സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് ആവശ്യങ്ങൾക്കാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഓരോ വ്യക്തിഗത പ്രതീകവും എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഒരു സൂചന നൽകുക.
