Anonim

ലീ ആൻ വോമാക് - ഐ ഹോപ്പ് യു ഡാൻസ് (Music ദ്യോഗിക സംഗീത വീഡിയോ)

വൺ പീസിലെ എല്ലാ കപ്പലുകളുടെയും പേരുകൾ സഫിക്‌സ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു പോകൂ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ. ഉദാഹരണത്തിന്, ഗോയിംഗ് മെറി ഗോ, ആയിരം സണ്ണി ഗോ, മോബി ഡിക്ക് ഗോ. എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് കുറയുന്നു പോകൂ പ്രത്യയം. ഇത് ഒരു കപ്പലിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മാന്യതയായിരിക്കാമെന്ന് ഇത് നിർദ്ദേശിച്ചു, പക്ഷേ "പോകുക" എന്നത് ഒരു മാന്യമായതാണെന്ന് പറയുന്ന ഒരു ഉറവിടവും എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

വിക്കിപീഡിയയിലെ ജാപ്പനീസ് കപ്പൽ നാമകരണ കൺവെൻഷൻ പേജിൽ ഗോയെക്കുറിച്ചും പരാമർശമില്ല, മറ്റേതൊരു സ്ഥലത്തും എനിക്ക് ഇതുപോലൊന്ന് കണ്ടെത്താനായില്ല.

ഇത് മംഗയിൽ വിശദീകരിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. റഫറൻസിനായി വിശ്വസനീയമായ ഒരു ഉറവിടം ഉപയോഗിച്ച് "പോകുക" എന്നതിന്റെ ഉപയോഗത്തിന് എന്തെങ്കിലും വിശദീകരണമുണ്ടോ?

3
  • ഇതിന് ഉപയോഗിച്ച പ്രതീകം , ഒരു എണ്ണൽ മാർക്കറാണ്. അത് എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് സഹായിച്ചേക്കാം. ഇത് എല്ലാ കപ്പലുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. സർക്കാർ കപ്പലുകൾ കുറഞ്ഞത് അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല (ഞാൻ തെറ്റായിരിക്കാമെങ്കിലും).
  • uk കുവാലി ശരി, അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറൈൻ കപ്പലുകൾക്ക് ഒരു പേരും ഇല്ല. അവയെ മറൈൻ ഷിപ്പുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വൈസ് അഡ്മിറൽ ഗാർപ്പിന്റെ കപ്പൽ പോലുള്ള ക്യാപ്റ്റന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
  • ഒരുപക്ഷേ അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ജപ്പാനീസ് ഭാഷയിലല്ല ഇംഗ്ലീഷിലാണ് "പോകുക" എന്നാണ്! : പി

��� അഥവാ -go ജപ്പാനിലെ നാവിക (അക്ക യുദ്ധം) കപ്പലുകൾക്ക് പേരിടുന്നതിന് സഫിക്‌സ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് തുല്യമായ ഇംഗ്ലീഷിൽ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ, സമാനമാണ് S.S. കപ്പലിന്റെ പേര് യുഎസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. വൺ പീസ് അതേ നാമകരണ കൺവെൻഷനെ പിന്തുടരുകയാണ്.

2
  • നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള റഫറൻസ് ഉണ്ടോ, അതോ ജാപ്പനീസ് അറിയുന്ന ചില “പൊതുവിജ്ഞാനം” ഉണ്ടോ? ചില ഫോറങ്ങളിൽ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ വിശ്വസനീയമായ ഒരു ഉറവിടവും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
  • Ask മാസ്ക്ഡ്മാൻ വളരെ വൈകി പ്രതികരണം, പക്ഷേ ജാപ്പനീസ് വിക്കിപീഡിയയിൽ പരാമർശിച്ചത് " (വാഹനത്തിന്റെ വിളിപ്പേര്; ട്രെയിനുകൾ, ബസുകൾ, കപ്പലുകൾ , തുടങ്ങിയവ)