“സുരാരെക്കിയ ( )” എന്ന രോഗം എന്താണ്?

മാർക്ക് എലിയറ്റ് പ്രൊമോഷണൽ വീഡിയോ- - സഹിഷ്ണുതയെക്കുറിച്ച് പ്രചോദനാത്മക സ്പീക്കർ

കിനോ നോ ടാബിയുടെ എപ്പിസോഡ് 2 ൽ, പട്ടിണി കിടക്കുന്ന മൂന്ന് പുരുഷന്മാർക്ക് കിനോ ഒരു മുയലിനെ വേട്ടയാടുന്നു. പുരുഷന്മാർക്ക് വിശക്കുന്നു, അത് പാകം ചെയ്യുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അസംസ്കൃതമായി കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. അപ്പോൾ കിനോ മറുപടി നൽകുന്നു:

എനിക്ക് അത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണെങ്കിൽ അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും സുരാരെക്കിയ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.
��������������������������������������������������������� ������������������������������������

ഞാൻ Google- ൽ ഇത് തിരഞ്ഞു, പക്ഷേ ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല.
അപ്പോൾ, എന്താണ് ഈ "സുരാരെക്കിയ" കാര്യം?

1

• വിചിത്രമായി, ലൈറ്റ് നോവലിലെ അനുബന്ധ വരി (വാല്യം 2, പേജ് 20) , അതായത് ഇത് "തുലാരീമിയ" ( tsuraremia). എന്തുകൊണ്ടാണ് ആനിമേഷനായി ഇത് മാറ്റേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല; ഒരുപക്ഷേ ശബ്‌ദ നടൻ അവളുടെ വരികൾ മറച്ചുവെച്ചേക്കാം.

ഇത് സബ്ടൈറ്റിലുകളിലെ പിശകാണോ അതോ യഥാർത്ഥ രോഗത്തിന്റെ പേരിനെ ചെറുതായി മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ രണ്ട് വഴികളിലും അവർ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് തുലാരീമിയയെയാണ്, ഇത് സൂററേമിയ ( ) ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ.

തുലാരീമിയയ്‌ക്കായുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന്, ധീരമായ is ന്നൽ എന്റെ സ്വന്തം:

തുലാരീമിയ (പഹവന്ത് വാലി പ്ലേഗ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, മുയൽ പനി, മാൻ ഈച്ച പനി, ഒഹാരയുടെ പനി) ഫ്രാൻസിസ്സെല്ല തുലാരെൻസിസ് എന്ന ബാക്ടീരിയ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഗുരുതരമായ പകർച്ചവ്യാധിയാണ്. ഒരു ഗ്രാം-നെഗറ്റീവ്, നോൺ‌മോട്ടൈൽ കൊക്കോബാസില്ലസ്, ബാക്ടീരിയയിൽ വൈറലൻസിന്റെ വിവിധ അളവിലുള്ള നിരവധി ഉപജാതികളുണ്ട്. അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് എഫ്. തുലാരെൻസിസ് തുലാരെൻസിസ് (തരം എ) ​​ആണ്, അതായത് ലാഗോമോർഫുകളിൽ (മുയലുകളും സമാന മൃഗങ്ങളും) കാണപ്പെടുന്നു വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ, അത് മനുഷ്യരിലും വളർത്തു മുയലുകളിലും വളരെ വൈറസ്. എഫ്. തുലാരൻ‌സിസ് പാലിയർ‌ക്റ്റിക്ക (ടൈപ്പ് ബി) പ്രധാനമായും വടക്കേ അമേരിക്കയിലും മറ്റ് ജലജീവികളിലും (ബീവറുകൾ, മസ്‌ക്രാറ്റുകൾ) സംഭവിക്കുന്നു. മുയലുകളും ചെറിയ എലികളും വടക്കൻ യുറേഷ്യയിൽ. മനുഷ്യർക്കും മുയലുകൾക്കും ഇത് വൈറസ് കുറവാണ്. പ്രാഥമിക വെക്റ്ററുകൾ ടിക്കുകളും മാൻ ഈച്ചകളുമാണ്, പക്ഷേ മറ്റ് ആർത്രോപോഡുകളിലൂടെയും ഈ രോഗം പടരുന്നു. കാലിഫോർണിയയിലെ തുലാരെ കൗണ്ടിയിലാണ് ഈ രോഗത്തിന് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.

ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണം കാണിക്കുന്നതിന് അനുബന്ധ ജാപ്പനീസ് വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന്:

: തുലാരെ ക County ണ്ടി, കാലിഫോർണിയ (തുലാരീമിയ)

ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു ...

(tsuraremia, Tularemia) കാലിഫോർണിയയിലെ തുലാരെ ക County ണ്ടിയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ വസ്തുതയിൽ നിന്നാണ് ഇത് വരുന്നത്.