സിംപ്‌സണിലെ വലിയ ഉത്തരം ലഭിക്കാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ
എപ്പിസോഡ് 462 ൽ, ഹോണ്ടോ ഐസുകെ പറയുന്നു, "കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ തെറ്റായ കാലിൽ നിന്നു."
ഞാൻ ഈ ഐഡിയം ഓൺലൈനിൽ തിരയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല, മിക്കവാറും ഞാൻ വിവർത്തകൻ നൽകിയ ഇംഗ്ലീഷ് വാചകം തിരയുന്നു, ജാപ്പനീസ് അല്ല. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ തുടക്കക്കാരനായ ചെവികൾക്ക് ജാപ്പനീസ് പെട്ടെന്നാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇത് എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഹോണ്ടോ തികച്ചും നിർഭാഗ്യവാനായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്, കോഫി കുടിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്, അതിനാൽ സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് ഇത് ദു luck ഖവുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു idiom.
0വിവർത്തനം തെറ്റാണ്, പക്ഷേ ഹോണ്ടോ ഐസ്യൂക്കിന്റെ ഈ ഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു തമാശ പറയാൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കാം, കാരണം ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം, അവൻ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.
എന്തായാലും, അദ്ദേഹം ഇവിടെ പറഞ്ഞത് "Bou to tsutate ita boku ga doji de noruma data desukara." "ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു, പകൽ സ്വപ്നം അശ്രദ്ധവും മന്ദഗതിയിലുമാണ് ഇവിടെ തെറ്റ്." ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണത്തെ പരിഗണിക്കാതെ ഞാൻ അത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ.
എന്നിരുന്നാലും ഞാൻ അതിനെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് "പകൽ സ്വപ്നം കാണുകയും അങ്ങനെ അശ്രദ്ധനായ ഒരു വിഡ് being ിയാകുകയും ചെയ്തതാണ് എന്റെ തെറ്റ്."
