ഓക്സിജൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല # 19: പവർ സിസ്റ്റം പുനർനിർമ്മിക്കുക!
മിക്കപ്പോഴും എനിക്ക് കുറച്ച് ആനിമേഷനോ മംഗയോ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ വളരെക്കാലത്തെ തിരയലിനുശേഷം, മംഗ / ആനിമേഷൻ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഒരു ആനിമേഷൻ / മംഗ ലൈസൻസുള്ളതാണോ കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് ഉണ്ടോ? കുറഞ്ഞത് ഇംഗ്ലീഷിൽ, പക്ഷേ ജർമ്മൻ വിവർ‌ത്തനങ്ങൾ‌ക്ക് ഒരു ഉറവിടമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാകും!
ഞാൻ സാധാരണയായി ആനിം ന്യൂസ് നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ എൻ‌സൈക്ലോപീഡിയയിൽ ഈ വിവരങ്ങൾ നോക്കുന്നു. ലൈസൻസിംഗ് വിവരങ്ങൾ അവർ നന്നായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പ്രധാന ലൈസൻസിംഗ് ഓർ‌ഗനൈസേഷനുകൾ നടത്തിയ പ്രഖ്യാപനങ്ങളിൽ അവർ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു, മാത്രമല്ല ഓരോ റിലീസിനും ഹ്രസ്വമായ ന്യൂസ് പീസുകൾ എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു, മാത്രമല്ല ലൈസൻ‌സിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ എൻ‌സൈക്ലോപീഡിയ എൻ‌ട്രി ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ചേർ‌ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലാതെ മറ്റൊരു ഭാഷയിലും അവരുടെ വിശ്വാസ്യതയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അഭിപ്രായം പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷിൽ അവ സാധാരണയായി വളരെ നല്ലതാണ്. അവ മംഗയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എത്രത്തോളം വിശ്വസനീയമാണെന്ന് എനിക്ക് അഭിപ്രായമിടാൻ കഴിയില്ല.
മറ്റ് ആനിമേഷൻ ഇൻഡെക്സിംഗ് സേവനങ്ങൾക്കും വിവരങ്ങൾ കുറവാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് കൂടുതൽ വിരളമാണ്. MyAnimeList, AniDB എന്നിവയ്‌ക്ക് ചിലപ്പോൾ ലൈസൻസിംഗ് ഡാറ്റയുണ്ട്. MAL ൽ ഇത് "നിർമ്മാതാക്കൾ" വിഭാഗത്തിൽ ഒരു L ഉപയോഗിച്ച് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. AniDB- യിൽ, അവർക്ക് സാധാരണയായി ലൈസൻസിംഗ് കമ്പനിയുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ട്. രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും, ലൈസൻസില്ലാത്ത ചില ആനിമേഷൻ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു, അതിനാൽ ഇവ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്തവയാണ്, അതിനാൽ എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഇവ ANN നേക്കാൾ വിശ്വാസ്യത കുറവാണ്. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ സാധാരണയായി ഇംഗ്ലീഷ് ലൈസൻസുകൾ മാത്രമേ പട്ടികപ്പെടുത്തൂ.
സാധാരണഗതിയിൽ, വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങളിൽ ഈ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, കുറഞ്ഞത് ഇംഗ്ലീഷ് റിലീസുകൾക്കെങ്കിലും. എന്നിരുന്നാലും, ഇവ ആരാധകർ പരിപാലിക്കുന്നു, സാധാരണയായി ANN, MAL മുതലായവയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെയെങ്കിലും വിവിധ വാർത്താ ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ ലിങ്കുചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ അവ അത്ര വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലായിരിക്കാം.
അവസാനമായി, ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട കമ്പനി ഒരു പ്രത്യേക ആനിമേഷന് ലൈസൻസ് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന കാര്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും. എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ ലൈസൻസിംഗ് കമ്പനികൾ‌ക്കും അവർ പുറത്തിറക്കിയ എല്ലാ ആനിമേഷനുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു പട്ടികയുണ്ട്, കൂടാതെ മിക്കതും ഭാവിയിലെ റിലീസുകളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് ലൈസൻസുള്ള മംഗയുടെ ഒരു പട്ടിക വിക്കിപീഡിയയിലുണ്ട്. മംഗയുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലിസ്റ്റുകളൊന്നും എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ മംഗ വാങ്ങുന്നതിനും ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ഒരു Google തിരയൽ google.com (ഇംഗ്ലീഷ്), google.co.uk അഥവാ google.ca ഇംഗ്ലീഷ് മംഗ സൈറ്റുകൾ നൽകും, കൂടാതെ google.de, ജർമ്മൻ മംഗ സൈറ്റുകൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മംഗാ ഷോപ്പിലേക്കോ ഒരു കോമിക്ക് പുസ്തക ഷോപ്പിലേക്കോ പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ (സാധ്യത കുറവാണ്, പക്ഷേ ചില കോമിക്ക് ബുക്ക് ഷോപ്പുകൾ സ്റ്റോക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത മംഗയാണ്), ഇംഗ്ലീഷിലെ പുതിയ റിലീസുകളെക്കുറിച്ച് (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ജർമ്മനിയിലാണെങ്കിൽ ജർമ്മൻ) വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കുക. പുതിയ മംഗയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ തീർച്ചയായും മാതൃഭാഷയിൽ സംഭരിക്കും.
