ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ഞങ്ങളുടെ ദിവസം നിയന്ത്രിക്കുക !! SAMPE ADA KECELAKAAN SEGALA !! മൊബൈൽ ബാറു പെൻ‌യോക്ക് ...
ആനിമേഷന്റെ യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര ഭാഷയുടെ വോയ്‌സ് അഭിനേതാക്കൾ ശബ്‌ദമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ ഡബുകളുള്ള ഏതെങ്കിലും ആനിമേഷൻ ഉണ്ടോ?
3- മനുഷ്യ ഭാഷ (ജാപ്പനീസ് / ഇംഗ്ലീഷ്) സംസാരിക്കേണ്ട ഏതൊരാൾക്കും ഇത് അസാധാരണമായി അപൂർവമായിരിക്കും (ജാപ്പനീസ് / ഇംഗ്ലീഷ്), കുറഞ്ഞത് ഭാഗികമായെങ്കിലും ജാപ്പനീസ് ശബ്ദ അഭിനേതാക്കളുടെ പ്രകടനം ഇംഗ്ലീഷിൽ നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിവുള്ളവരാണ് ഇംഗ്ലീഷ്.
- . നേറ്റീവ് ലെവൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരെന്ന നിലയിൽ. മാക്സ്വെൽ പവർസിന് സുസുക്കി എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ് എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ. കബനേരി ഡബ് ചെയ്യപ്പെടും.)
- യഥാർത്ഥ ആക്ഷൻ മൂവികൾക്കായി, ജോഡി ഫോസ്റ്റർ അതിന്റെ ഒരു ശബ്ദം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശസ്തമാണ് (ഒ_ഒയിൽ യാതൊരു ഉച്ചാരണവുമില്ല) ഡാനിയൽ ബ്ര l ൾ സ്പാനിഷ് / ഫ്രഞ്ച് / ജർമ്മൻ / ഇംഗ്ലീഷിലും ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു!
ഓർമ്മയിൽ വരുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉദാഹരണം പോക്ക്‍മോൺ ആണ്, ഇത് മിക്കവാറും മുഴുവൻ സീരീസുകളിലും പിക്കാച്ചുവിനായി ഇക്കു ഒതാനിയുടെ ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ചു.
3- 2 നന്ദി, പക്ഷേ പിക്കാച്ചു എപ്പോഴെങ്കിലും ജാപ്പനീസ് അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? എസ് 1 ഇ 17 ൽ പോലും, ഇംഗ്ലീഷോ ജാപ്പനീസോ അല്ലാത്ത "പിക്ക-പിക്കാച്ചു" എന്ന് മാത്രമേ ഇത് പറയൂ എന്ന് തോന്നുന്നു, ഇതെല്ലാം സബ്ടൈറ്റിലുകളിലാണ്, വിവർത്തനം / ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഒറിജിനൽ, ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പുകളിലെ പ്രതീകങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിന് ഒരേ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആനിമിനായി ഞാൻ തിരയുന്നില്ല, മറിച്ച് ആനിമേഷന്റെ ഡബ്ബ് പതിപ്പിലെ ജാപ്പനീസ് ഭാഷാ വോയ്‌സ് നടനും അതേ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ വോയ്‌സ് നടനാണ്.
- 1 @qubodup യഥാർത്ഥ വോയ്‌സ് നടനെ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ്ബിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നതായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഈ ചോദ്യം വാചകം ചെയ്‌തത്, കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് സിയു ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉദാഹരണമാണ് പോക്ക്മാൻ. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായ എന്തെങ്കിലും തിരയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം എഡിറ്റുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ നോക്കണം. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഈ ഉത്തരം അസാധുവാക്കരുത്, കാരണം യഥാർത്ഥ സിയു തീർച്ചയായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- "ഡബ്" എന്നത് വിവർത്തനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. PS: ഞാൻ "ഇംഗ്ലീഷ്" വ്യക്തമാക്കി
വാസ്തവത്തിൽ, മാരി ഐജിമ 1982 ലെ ആനിമേഷന്റെ എ‌ഡി‌വിയുടെ 2006 ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ്ബിൽ ലിൻ മിൻ‌മെയായി അഭിനയിച്ചു. സൂപ്പർ ഡൈമൻഷൻ കോട്ട മാക്രോസ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് ഡബിന്റെ ക്ലിപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല, പക്ഷേ ഈ റോളിനെക്കുറിച്ച് അവളുമായി ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് അഭിമുഖം ഇതാ.
അതിശയകരമാംവിധം ഉത്തരം ഇല്ല എന്നതാണ്. വ്യവസായത്തിലെ ഭൂരിഭാഗം വോയ്‌സ് അഭിനേതാക്കളും അത് സംഭവിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിപുണരായിരിക്കണം, മാത്രമല്ല ഇവിടെ അത് അങ്ങനെയല്ല.
എഡിറ്റുചെയ്യുക: ധാരാളം ജാപ്പനീസ് വോയ്‌സ് അഭിനയം 'നല്ലതാണ്', എന്നാൽ അതേ സമയം ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലെ ശബ്ദ അഭിനയത്തേക്കാൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ, സാധാരണ ശബ്‌ദമുള്ള ശബ്‌ദത്തിനായി ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് വോയ്‌സ് അഭിനയത്തിന് വിപരീതമായി, പ്രത്യേകിച്ച് ആനിമേഷനിൽ, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ആരും ഏതെങ്കിലും ആനിമേഷൻ കഥാപാത്രത്തെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നില്ല. അമിതമായി പെരുമാറുന്നത് പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിലെ ഒരു മോശം നടന്റെ അടയാളമായിട്ടാണ് കാണപ്പെടുന്നത്, ജപ്പാനിൽ ഇത് വിപരീതമാണ്. ഇക്കാരണത്താൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളതിനേക്കാൾ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ഒരു നല്ല ശബ്ദ നടനായി വരുന്നത് എളുപ്പമാണ്. അതും സംവിധായകരും വി‌എകളെക്കുറിച്ച് വളരെ മികച്ചതാണ്. ചില സംവിധായകർ നായകൻ പോലുമില്ലാത്ത കഥാപാത്രങ്ങൾക്കായി നൂറുകണക്കിന് ഓഡിഷനുകളിലൂടെ കടന്നുപോകും.
കൂടാതെ, ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ഏത് തരത്തിലുള്ള അർത്ഥമുണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാ തമാശകളും തമാശകളും വിവർത്തനത്തിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുന്ന ഒരു ആനിമേഷൻ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുപോലെ, അത് സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കേസ് പിക്കാച്ചുവിന്റെ കാര്യത്തിലാണ്.
2- അവിടെ മെയ് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ സംഭവങ്ങളാകൂ, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ യഥാർത്ഥ ഉത്തരത്തെ പിഗ്ബാക്ക് ചെയ്യുന്നു. ചേർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉറവിടങ്ങളുണ്ടോ?
- അതെ, ഞാൻ മന int പൂർവ്വം പിഗ്ഗിബാക്ക് ചെയ്തെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം :(. ഞാനത് എഡിറ്റുചെയ്തു. സത്യസന്ധമായി പിക്കാച്ചു മാത്രമാണ് ഇതുപോലുള്ള ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുമ്പോൾ മനസ്സിൽ വരുന്നത്.
ദി D4DJ ജാപ്പനീസ് വോയ്‌സ് നടിമാരിൽ ഒരാളാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ്.
0
