ആറാമത്തെ സ്‌പൈസ്, വുൾഫ് ലൈറ്റ് നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ലൈക്ക്‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

സ്റ്റീം പവർഡ് ജിറാഫ് - W.i.n.k. സാറ്റലൈറ്റ് (ഓഡിയോ)

കുറിപ്പ്: ആറാമത്തെ നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിനപ്പുറം സ്‌പോയിലർമാരില്ല.

5 ന്റെ അവസാനത്തിൽ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനവും ചെന്നായയും നോവൽ, ലോറൻസ് പറയുന്നു "എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്".

കഥയിൽ ഇതുവരെ ലോറൻസ് ഹോളോയോട് ഒരിക്കലും പ്രണയം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. PDF പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ തിരയൽ പ്രവർത്തനം പോലും നടത്തി, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത പുസ്തകത്തിൽ, തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, മുൻ നോവൽ ഉപേക്ഷിച്ച അതേ ദിവസം തന്നെ, ഹോളോ ലോറൻസിനെ "ഐ ലവ് യു" എന്ന് പറഞ്ഞ് കളിയാക്കുന്നു.

എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്, രചയിതാവ് മുൻ നോവലിൽ "സ്നേഹം" എഴുതാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്, അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ PDF പകർപ്പ് തെറ്റാണ്.

എന്താണ് ഇതിന്റെ പിന്നിലെ വിശദീകരണം?

ആറാമത്തെ നോവൽ മാത്രം ആരംഭിക്കുകയും ഒരു പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് "സ്നേഹം" തിരയുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു Google തിരയൽ നടത്താൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അതിലൂടെ ഞാൻ 17 പുസ്തകങ്ങളിൽ 6 ആണ്, എല്ലാത്തരം സ്‌പോയിലറുകളിലേക്കും ഓടാൻ യാചിക്കുന്നു. .

യഥാർത്ഥത്തിൽ ജാപ്പനീസ് ലൈറ്റ് നോവലുകൾ ഇവിടെ തികച്ചും വിഷയമാണ്, അതിനാൽ നിരാകരണം പൂർണ്ണമായും ആവശ്യമില്ല
@ മെമ്മർ-എക്സ് നന്ദി! അതൊരു സന്തോഷ വാർത്തയാണ്, ചോദ്യത്തിന് മറ്റ് സൈറ്റിൽ ഉത്തരം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. സാഹിത്യത്തിലേക്ക് ക്രോസ്-പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നം ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും, എന്റെ താൽപ്പര്യാർത്ഥം ആരെങ്കിലും ഒരു സ്പൈസ് ആൻഡ് വുൾഫ് ടാഗ് നിർമ്മിക്കാൻ പര്യാപ്തമായതിനാൽ അത് അവിടെ പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കുകയും ഇഷ്യൂ ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ, ' അത് അടച്ച് ഇത് തുറന്നിരിക്കും.
or else my PDF copy is simply wrong. നിങ്ങൾക്ക് യെൻ ഓൺ (യെൻ പ്രസ്സ്) വിവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ഫാൻ വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പിനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?
Im ഡിമിട്രിക്സ് 2011 ഡിസംബറിലെ 5-ാം വാല്യത്തിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിന് സമാന പദങ്ങളുണ്ട്. ഒരു പുതിയ പുനരവലോകനം നടന്നിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

ലൈറ്റ് നോവലിന്റെ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിൽ രണ്ട് സന്ദർഭങ്ങളിലും ഒരേ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സ്‌പൈസ്, വുൾഫ് 5 എന്നിവയുടെ പേജ് 345 ൽ നിന്ന് സമാന വരികൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു (എന്റെ is ന്നൽ):

��
������
��

സ്‌പൈസ്, വുൾഫ് 6 എന്നിവയുടെ പേജ് 29 ൽ നിന്ന് അതേ വരി ഉദ്ധരിക്കുന്നു (എന്റെ is ന്നൽ):

������

"ലൈക്ക്" അല്ലെങ്കിൽ "ലവ്" എന്നത് ശരിയായ വിവർത്തനമാണോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ, രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളിലും ഒരേ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, കാരണം തലേദിവസം രാത്രി ലോറൻസ് തന്നോട് നടത്തിയ കുറ്റസമ്മതം ഹോളോ ഉദ്ധരിക്കുകയായിരുന്നു.