പീറ്റെയുടെ കാൻഡി സേവനം. EXE [മുന്നറിയിപ്പ്: ചില ലൈംഗിക ഉള്ളടക്കം]
ഇതിന്റെ ആദ്യ എപ്പിസോഡ് ഞാൻ കണ്ടു നിയോൺ ജെനസിസ് ഇവാഞ്ചലിയൻ ക്രെഡിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, അടുത്ത എപ്പിസോഡിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ ടീസർ ഉണ്ടായിരുന്നു, വാക്യത്തോടെ അവസാനിച്ചു:
കൂടുതൽ ആരാധക സേവനത്തിനായി അടുത്ത തവണ ട്യൂൺ ചെയ്യുക!
ആനിമിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അമേരിക്കൻ ടിവി ഷോകളും സിനിമകളും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം "ഫാൻ‌സർ‌വീസ്" എന്ന വാക്കിന് കൂടുതൽ മോശം അസോസിയേഷനുകളുണ്ട്, ചില അനാവശ്യ കാര്യങ്ങൾ പോലെ, പ്ലോട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ ഒരു ടീസറിൽ ഫാൻ‌സർ‌വീസ് പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് ആനിമേഷനിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഫാൻ‌സർ‌വീസ് പോലെ ആനിമേഷൻ കാണുന്ന ആളുകൾ അതിനെ പുച്ഛത്തോടെ നോക്കുകയാണോ?
2- ആശയം ന്റെ ഫാൻ‌സർ‌വീസ് പണ്ടുമുതലേ നിലവിലുണ്ട്.ഫാൻ‌സർ‌വീസ് “നല്ലതാണോ” എന്ന ആശയം ആത്മാർത്ഥമായി ഒരാളുടെ വ്യക്തിപരമായ ബോധ്യങ്ങളോ വിശ്വാസങ്ങളോ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ആളുകൾ ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ പോലെ ഇത് കാണുന്നത് മുമ്പത്തേതിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലായിടത്തും പോകാതെ ഇത് ഉചിതമായി ഉത്തരം നൽകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല (കൂടാതെ കുറച്ച് ഉത്തരങ്ങൾ ചുവടെ ചെയ്തതായി എനിക്ക് കാണാം).
- Ak മക്കോടോ പൊതുവായ അഭിപ്രായത്തിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, പൊതുജനം അതിലേക്ക് കൂടുതൽ ചായുന്നത് നല്ലതാണോ അതോ മോശമായതാണോ അതോ 50-50 ആണോ?
കഥയുടെ പുരോഗതിക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത ഉള്ളടക്കമാണ് ഫാൻ‌സർ‌വീസ്, പക്ഷേ കാഴ്ചക്കാരനെ / ആരാധകനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. ആനിമേഷനിൽ ഇത് സാധാരണയായി ലൈംഗിക സ്വഭാവമുള്ളതാണ്, എന്നാൽ ഫാൻഡം, അതിഥി അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ കപ്പലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകളും ആകാം. ഇത് കാഴ്ചക്കാരെ / വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ മന intention പൂർവ്വം ചേർത്ത ഒന്നാണ്.
ഫാൻ‌സർ‌വീസിലേക്കുള്ള സ്വീകരണം സമ്മിശ്രമാണ്. ഇത് പലപ്പോഴും ലൈംഗിക സ്വഭാവമുള്ളതിനാൽ, പുരുഷ ഓറിയന്റഡ് ഷോയിലെ സ്ത്രീ കാഴ്ചക്കാരനെ ഇത് പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നു (തിരിച്ചും). കൂടുതൽ പ്ലോട്ട് ഹെവി ഷോകൾക്കായി, ഫാൻ-സേവനത്തിന്റെ വിപുലമായതും ആവർത്തിച്ചുള്ളതുമായ ഉപയോഗം ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതും ആയിരിക്കും. ഒരു 'എച്ചി' ഷോയ്ക്കായി, ഫാൻ-സേവനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു എപ്പിസോഡ് ഇല്ലാതെ പോയാൽ ആളുകൾ പരാതിപ്പെടും.
അവസാനം, ഷോയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാതെ മൂല്യം ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബാലൻസാണ് ഫാൻ‌സർ‌വീസ്. ചില സമയങ്ങളിൽ ഇത് പ്രധാന ജനസംഖ്യ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ചില ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രത്തെ വേദനിപ്പിക്കും. എന്നാൽ ഇത് കാഴ്ചക്കാരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് എടുക്കുന്ന ഒരു ബാലൻസാണ്.
നിയോൺ ജെനസിസ് ഇവാഞ്ചലിയനിലെ പരാമർശിച്ച ഉദാഹരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, പ്രിവ്യൂവിൽ നേരിട്ട് പരാമർശിക്കുന്നത് ഷോ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് അസാധാരണമായി തോന്നി. ഇത് ഒരു ഫാൻ-സർവീസ് ഓറിയന്റഡ് ഷോ അല്ലാത്തതിനാൽ, അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണർത്തുന്ന ഒന്നും തന്നെയില്ലെന്ന് പരോക്ഷമായി പറയുന്നതിനാൽ കാഴ്ചക്കാരെ വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള തീർത്തും നിരാശാജനകമായ നീക്കമാണിത്. ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചരിത്ര പശ്ചാത്തലം നഷ്‌ടമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഷോയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്നത്ര ജനപ്രിയമാകുമെന്ന് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
2- കാഴ്ചക്കാർക്കിടയിൽ കൂടുതൽ പ്രചാരമുള്ള അഭിപ്രായം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാനാകുമോ? പൊതുജനങ്ങൾ കൂടുതൽ നല്ലവരാണോ, അല്ലെങ്കിൽ മോശക്കാരാണോ എന്നതിലേക്ക് കൂടുതൽ ചായുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഫാൻ‌സർ‌വീസ് നല്ലതോ മോശമായതോ ആയി കണക്കാക്കുമ്പോൾ അത് 50-50 ന് അടുത്താണോ?
- 1 ഈ വാക്ക് തന്നെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടതല്ല, അത് പോസിറ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ നെഗറ്റീവ് അല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അത്തരം ഉള്ളടക്കത്തെ വിവരിക്കാൻ ഇത് ലളിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ആളുകൾ അവരുടെ അഭിപ്രായം അതിനു മുകളിൽ ചേർക്കാം, പക്ഷേ ഈ വാക്ക് സ്വയം നല്ലതോ ചീത്തയോ എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. ഒരു ഷോയിലെ ആരാധക സേവനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ അഭിപ്രായത്തിന്, മിക്ക കാഴ്ചക്കാരും അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. മിക്ക ആനിമേഷനുകളിലും ഇത് നിലവിലുണ്ട്, അതിനർത്ഥം മിക്ക ആളുകൾക്കും അവർ കാണിക്കുന്ന ഷോകളിലെ സാധാരണ ആരാധക സേവനത്തോട് നിഷ്പക്ഷതയോ പോസിറ്റീവ് പ്രതികരണമോ ഉണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ അത് അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, ആരാധക സേവനം മന intention പൂർവ്വം ചേർത്തതിനാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ലെങ്കിലുംആരാധക സേവനം ആളുകൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?"ചോദ്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം. ഇത് കാഴ്ചക്കാരന്റെ അഭിപ്രായത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതിനാൽ, 'ഫാൻ-സേവനം' ആനിമേഷനിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവയിലേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ നിർവചനം "അനാവശ്യമായ ഒന്ന് ഒപ്പം "എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല പ്ലോട്ട് ", പ്ലോട്ടിനായി ഇത് കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ (നിർവചനം nsfw ആയി കണക്കാക്കാം, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ നോക്കുക) വളരെ കൃത്യമാണ്.
ഫാൻ‌സർ‌വീസ് ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ഉദ്ദേശ്യം പ്രേക്ഷകരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്, ഇത് പലപ്പോഴും ലൈംഗിക സ്വഭാവമുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ഷൗനെൻ, ചിലപ്പോൾ ഷ ou ജോ ഡെമോഗ്രാഫിക് എന്നിവ ലക്ഷ്യമാക്കി ആനിമേഷനിൽ നയിക്കുന്നു.
ഈ സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് നിരവധി കാരണങ്ങളിലൂടെ പുറത്തുവരാൻ കഴിയും. പ്രപഞ്ചത്തിലെ കാരണങ്ങൾ കഥാപാത്രത്തിന്റെ നിരപരാധിത്വം മുതൽ ആകസ്മികമായ നടത്തം വരെ. എന്നാൽ 'ബീച്ച് എപ്പിസോഡുകൾ' അല്ലെങ്കിൽ 'കുളിക്കുന്ന രംഗങ്ങൾ' സ്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് അസാധാരണമല്ല, അവിടെ നഗ്നത അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ ബിക്കിനികൾ എന്നിവ ആരാധക-സേവനത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
അതിനാൽ ടീസറിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഫാൻ സേവനം അത്തരം കൂടുതൽ രംഗങ്ങൾ കാണിക്കുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സീരീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ഓർമ പ്രകാരം, ആ രംഗങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥ ശരീരഭാഗങ്ങളൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല. സംവിധായകർ കട്ട് പതിപ്പ് ഒഴികെ, ചില പ്രതീകങ്ങളിൽ മുലക്കണ്ണുകൾ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു.
2- കാഴ്ചക്കാർക്കിടയിൽ കൂടുതൽ പ്രചാരമുള്ള അഭിപ്രായം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാനാകുമോ? പൊതുജനങ്ങൾ കൂടുതൽ നല്ലവരാണോ, അല്ലെങ്കിൽ മോശക്കാരാണോ എന്നതിലേക്ക് കൂടുതൽ ചായുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഫാൻ‌സർ‌വീസ് നല്ലതോ മോശമായതോ ആയി കണക്കാക്കുമ്പോൾ അത് 50-50 ന് അടുത്താണോ?
- 1 @ TK-421 ഫാൻ സേവനങ്ങൾ അത് പ്രയോഗിക്കുന്ന ടാർഗെറ്റ് ഡെമോഗ്രാഫിക്കിലേക്ക് വിൽക്കുന്നു. ഭൂരിപക്ഷം ഒന്നുകിൽ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് ചുരുങ്ങിയത് പറയാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, ഈ നിലപാട് ഓരോ ശ്രേണിയിലും, അധിക ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രത്തിലും, ജിയോ-പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിലും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അത്തരം രംഗങ്ങൾ ആനിമേഷനായി മാറുമ്പോഴോ യുഎസ്എയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ ജപ്പാനിൽ തന്നെ റിലീസ് ചെയ്യുമ്പോഴോ സെൻസർ ചെയ്യുന്നത് അസാധാരണമല്ല. അതിനാൽ, ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
മിക്ക ടിവി ഷോകളും (ആനിമേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ അല്ല) ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഫാൻ സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു. പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, പ്രേക്ഷകർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കൃത്യമായി നൽകുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഒരു നീണ്ട പ്രണയബന്ധം റൊമാന്റിക് ആയി മാറുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് അർത്ഥമാക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് പ്രതീകങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ അവരുടെ ശക്തികളെ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന ഒരു കലഹമുണ്ടാകാം.
ജപ്പാനിൽ, നഗ്നതയെക്കുറിച്ച് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അനുവദനീയമായ നിയമങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ "ആരാധക സേവനം" പലപ്പോഴും സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു നഗ്ന രംഗത്തിന്റെ പര്യായമായി മാറി. ആനിമേഷൻ സൂപ്പർ ഡൈമൻഷൻ കാവൽറി സതേൺ ക്രോസ് (റോബോടെക് സീരീസിന്റെ യുഎസ് പതിപ്പിലെ രണ്ടാമത്തെ ആർക്ക് ആണ്) ആദ്യ എപ്പിസോഡിൽ അത്തരമൊരു രംഗം അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവിടെ പ്രധാന സ്ത്രീ കഥാപാത്രത്തെ ഷവറിൽ ടോപ്‌ലെസ് ആയി കാണിക്കുന്നു (അതിനാലാണ് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് പതിപ്പ് ടിവി-എം‌എ ആണ്, യഥാർത്ഥ പ്രക്ഷേപണ ടിവി സീരീസ് അതിനെ മുറിച്ചുമാറ്റി).
എന്നിരുന്നാലും, യുഎസ് വിപണികൾ വളരുന്നതിനനുസരിച്ച്, കമ്മ്യൂണിറ്റി ബാത്ത് ഹ ouses സുകൾ (ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരത്തിൽ കൂടുതൽ സാധാരണമായത്) അല്ലെങ്കിൽ നീന്തൽക്കുപ്പികൾ പോലുള്ളവ ഉൾപ്പെടുന്ന ലൈംഗികതയുടെ കൂടുതൽ “സ്വീകാര്യമായ” തലങ്ങളിലേക്ക് അവരെ താഴ്ത്തി. നരുട്ടോ സീരീസിൽ "സെക്സി ടെക്നിക് / ജുത്സു" (ലിങ്ക് ചെറുതായി എൻ‌എസ്‌എഫ്‌ഡബ്ല്യു ആയിരിക്കാം) അവതരിപ്പിച്ചു, അവിടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം വസ്ത്രം ധരിച്ച അല്ലെങ്കിൽ നഗ്നയായ സ്ത്രീയുടെ രൂപത്തെ (ഹിക്കുന്നു (പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു).
യഥാർത്ഥ ടിവി സീരീസ് ശരിക്കും ആ പരിമിതികളെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, ഇവാഞ്ചലിയൻ ഇത് കാഴ്ചക്കാരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു പരിഹാസമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു (എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ പരസ്പരം എത്രമാത്രം ഭീരുക്കളാണെന്നതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ഈ സീരീസ്). സിനിമ ഇവാഞ്ചലിയന്റെ അവസാനം, വിചിത്രമായത്, പോലുള്ള രംഗങ്ങളുമായി മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോയി
മരിക്കുന്ന മിസാറ്റോ ഷിഞ്ചിയെ ഒരു കാമുകനായി ചുംബിക്കുകയും അവർക്ക് "ബാക്കിയുള്ളവ പിന്നീട് ചെയ്യാൻ കഴിയും" എന്ന് വീണ്ടും അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
പുനർ‌നിർമ്മിക്കുക ഇവാഞ്ചലിയൻ മൂവികൾ കൂടുതൽ രസകരമാണ്
റെയിയുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ പ്രവേശിച്ച ഷിൻജി അവളിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും തിരികെ നൽകി. അയാൾ വളരെ നഗ്നനായ റെയെ തട്ടി ഒന്നും കാണിക്കാതിരിക്കാൻ അവളുടെ മേൽ വീഴുന്നു.
ഇത് നല്ലതായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. കൊട്ടാകു നോ ഗെയിം നോ ലൈഫ് അവലോകനം ചെയ്യുകയും ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു
നോ ഗെയിം നോ ലൈഫിൽ ഷിരോയ്ക്ക് 11 വയസ്സ്. ആദ്യ എപ്പിസോഡിൽ മാത്രം, അവളുടെ രണ്ട് പാന്റി ഷോട്ടുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. പരമ്പരയ്ക്കിടെ അവൾ പലതവണ നഗ്നയായിരിക്കുന്നു (തീർച്ചയായും ഇത് ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം സെൻസർ ചെയ്യപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും); ചെറുപ്പത്തിൽ മാത്രം, വ്യത്യസ്തങ്ങളായ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു പെൺകുട്ടിയുമായി അവൾ അകലെയാണ്.
പിന്നീട്
എന്നാൽ ആക്ഷേപഹാസ്യമായി ഉപയോഗിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ആരാധക സേവനം ഒരിക്കലും പ്ലോട്ടിനെ മറികടക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ഇപ്പോഴും ഒരു സ്ഥിര സാന്നിധ്യമാണെന്ന വസ്തുതയെ ഇത് മാറ്റുന്നില്ല. 11 വയസ്സുള്ള ഷിരോ അതിന്റെ ഭാഗമാണ്.
ചില ഷോകൾ കാഴ്ചക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്നതിനായി ഫാൻ‌സർ‌വീസിൽ വളരെയധികം ചായ്‌വുള്ളവരാണ്. "നല്ലത്" എന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന മിക്ക ആനിമുകളും ദൃ solid മായ പ്ലോട്ട് ഉള്ളവരായിരിക്കും.
1- കാഴ്ചക്കാർക്കിടയിൽ കൂടുതൽ പ്രചാരമുള്ള അഭിപ്രായം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാനാകുമോ? പൊതുജനങ്ങൾ കൂടുതൽ നല്ലവരാണോ, അല്ലെങ്കിൽ മോശക്കാരാണോ എന്നതിലേക്ക് കൂടുതൽ ചായുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഫാൻ‌സർ‌വീസ് നല്ലതോ മോശമായതോ ആയി കണക്കാക്കുമ്പോൾ അത് 50-50 ന് അടുത്താണോ?
ആനിമേഷൻ വിനോദമാണ്. വിനോദത്തിനായി ഫാൻ സേവനം നിലവിലുണ്ട്.
താഴ്ന്നതോ ഉയർന്നതോ ആയ ആനിമേഷൻ ഉള്ളതുപോലെ, താഴ്ന്നതോ ഉയർന്നതോ ആയ ഫാൻ സേവനം ഉണ്ടാകും.
ഏത് തരത്തിലുള്ള വിനോദത്തെയും പോലെ, ഇത് വളരെ ആത്മനിഷ്ഠമാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, നിയോൺ ജെനസിസ് ഇവാഞ്ചലിയനിലെ അവസാന വാക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, വിവർത്തനം ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
മിസാറ്റോ കത്സുരാഗി പറയുന്നത് "കൊനോ സുഗി മോ സാബിസു സാബിസു" എന്നാണ്. ഇത് ഏകദേശം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, "അടുത്തത് വീട്ടിലുണ്ട്".
ഇത് അവളുടെ കഠിനമായ മദ്യപാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരാമർശമായിരിക്കും.
