കോഡ് ഗിയാസ് ആംവി: തയ്യാറാകുക
Jun Fukuyama ന് ഒരു ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണമുണ്ട്, മാത്രമല്ല കോഡ് ഗിയാസ് ഡബിൽ നിന്ന് മാത്രം ജോണി യോങ് ബോഷിന്റെ ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. പരിഗണിക്കാതെ, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് കോഡ് ഗിയാസിൽ നിന്നുള്ള ലെലോച്ച് എന്ന കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ചാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും സീസൺ 1 എപ്പിസോഡ് 1 മുതൽ സീസൺ 1 എപ്പിസോഡ് 12 ന്റെ പകുതി വരെ ലെലോച്ച് സീറോ ആയി മാസ്‌ക്വെയർ ചെയ്യുമ്പോൾ.
എപ്പിസോഡ് 12 ൽ, കിരിഹാരയുടെ ess ഹം സീറോ സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ ലെലോച്ച് / സീറോ ജാപ്പനീസ് അല്ലെന്ന് എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു (ഞാൻ ആദ്യം സബ് കണ്ടത് ഡബ്ബല്ല, പക്ഷെ ഇത് സൈഡിലും സമാനമായിട്ടാണ് പോയതെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അവിടെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 'അവർ ശരിക്കും സീറോയെന്ന് കരുതി ജാപ്പനീസ്?'). കഴിഞ്ഞ 12 എപ്പിസോഡുകളിൽ, സീറോ എന്ന നിലയിൽ ലെലോച്ച് ഒരു ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണത്തോടെ നന്നായി ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, കുറുരുഗി കുടുംബത്തോടൊപ്പമുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ നിന്നും ജപ്പാനിലെ മറ്റ് ദിവസങ്ങളിൽ നിന്നും സയോകോപ്റ്ററിനൊപ്പം അദ്ദേഹം പഠിച്ചതാണോ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണത്തോടെ അദ്ദേഹം ജാപ്പനീസ് നന്നായി സംസാരിച്ചിരുന്നു എന്നതിന് എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ടോ? ലെലോച്ച് തീർച്ചയായും എൻ 1 ജെ‌എൽ‌പി‌ടി ലെവലാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിനർത്ഥം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജാപ്പനീസ് ആക്സന്റ് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, എല്ലാ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്കും ഇംഗ്ലീഷ് (ബ്രിട്ടീഷ്, അമേരിക്കൻ, ബ്രിട്ടാനിയൻ അല്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്യൻ) ആക്സന്റ് ഇല്ലാത്തത് പോലെ.
ആക്‌സന്റിനായുള്ള എന്റെ ess ഹം:
ആദ്യ 12 എപ്പിസോഡുകളിൽ സീറോ പോലെ ലെലോച്ച് ജാപ്പനീസ് പരസ്യമായി സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം സീറോ ജാപ്പനീസ് അല്ലെന്ന് ആരും സംശയിക്കാത്തതിനാൽ, ആദ്യ 12 എപ്പിസോഡുകളിൽ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുമ്പോൾ സീറോ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന് ഇത് പിന്തുടരുന്നു. ). കൂടാതെ, എപ്പിസോഡ് 12 ന് ശേഷം സൂചന വന്നേക്കാം: അദ്ദേഹം പിന്നീട് ജാപ്പനീസ് പരസ്യമായി സംസാരിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, അടുത്തിടെ ഒരു ജപ്പാനീസ് ഉച്ചാരണം ലഭിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ അയാൾ‌ക്ക് ഒരു ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണം ഉണ്ടായിരിക്കാം.
മറ്റൊരു തരത്തിൽ, ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ലെലോക്കിന്, സീറോ ആയിട്ടല്ല, ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണം ഉണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ലെലോക്കിന് സീറോ എന്ന നിലയിൽ ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണം ഉണ്ടായിരിക്കും.
ഡെത്ത് നോട്ട് (ഇതിന്റെ സൂചനയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമ്പോഴും ഒരു ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണത്തോടെയാണ് പ്രധാനമായും സംസാരിക്കാൻ ലെലോച്ച് വന്നത്, ഒരുതരം ശീലശക്തിയായി.
ഡെത്ത് നോട്ടിൽ നിന്നുള്ള റേ പെൻ‌ബറിനെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ലൈറ്റ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം ജാപ്പനീസ് അല്ല. ഡെത്ത് നോട്ടിലെ അമേരിക്കൻ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വരികൾ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നൽകിയിട്ടും ദേശീയതകൾ ഇതുപോലെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. മറ്റ് ചില ആനിമേഷനുകൾ ആക്സന്റുകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതിനാൽ, കോഡ് ഗിയസ് ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അതായത് ഒരു ഉച്ചാരണത്തിന്റെ സൂചന ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്നാൽ ഗെലോസ് ജപ്പാനിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. റേ പെൻ‌ബറിനുണ്ടായിരുന്നു.
കോഡ് ഗിയസിനുള്ളിലെ അവിശ്വാസത്തിന്റെ സസ്പെൻഷൻ പ്രശ്നമാണിത്. മറ്റെല്ലാ ആനിമേഷനുകളും. കിനിറോ മൊസൈക്കിലെ രണ്ട് ബ്രിട്ടീഷ് പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ "വിദേശികൾ" ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ച ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു. അത്തരം പ്രതീകങ്ങൾക്കായി ഒരു "നേറ്റീവ്" ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മൻ സ്പീക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്.
എല്ലാവരും, ബ്രിട്ടൻ പ്രഭുക്കന്മാർ പോലും, കോഡ് ഗിയാസിൽ തികച്ചും അംഗീകാരമില്ലാത്ത ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു. ആനിമേഷനിലോ അതിന്റെ മംഗാ അഡാപ്ഷനുകളിലോ ഒന്നും ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള "വിദേശ ആക്സന്റ്" ഉണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു പ്ലോട്ട് മുഴുവനായി വായിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഫോർമാറ്റിലേക്കുള്ള ഇളവായി ഞാൻ ഇത് കൂടുതൽ എടുക്കും.
മറ്റേതൊരു SciFi ആനിമേഷൻ പോലെ. അസ്നബിൾ പോലുള്ള വിചിത്രമായ പാശ്ചാത്യ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും നഗരങ്ങൾക്ക് വോൺ ബ്ര un ൺ, കമ്പനികൾ അനാഹീം എന്നീ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടും ഗുണ്ടാമിലെ ആളുകൾ തികഞ്ഞ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്ന ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോയിട്ടുണ്ടോ? സോവിയറ്റ് യൂണിയനും അമേരിക്കയും പെട്ടെന്ന് മുവ് ലവ് സീരീസിൽ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയോ? നിങ്ങൾ scifi ആനിമേഷൻ കാണുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അവിശ്വാസം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയും ജാപ്പനീസ് ഭാഷയായി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാക്കൾ തീർച്ചയായും ചെയ്തു.
1- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് പ്ലോട്ട് ഹോൾ ആണോ? അല്ലെങ്കിൽ, നല്ല ഉത്തരം.
