എന്റെ ആദ്യത്തെ ജാപ്പനീസ് ഭാഷാ വീഡിയോ (ഇംഗ്ലീഷ് സിസി)
ഉദാഹരണത്തിന്, "സിസ് പുല്ല മാജിക്ക!" മഡോക OST- ൽ നിന്ന്. ശീർഷകം തന്നെ ലാറ്റിൻ ആണ്, പക്ഷേ ഞാൻ വരികൾ വായിക്കുമ്പോൾ അത് അങ്ങനെയല്ല! പാട്ടിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം ഇതാ
samia dostia ari aditida tori adito madora estia morita nari amitia sori arito asora ചില ഗാനരചയിതാവ് ലാറ്റിൻ പോലെ തോന്നുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് "അഡിറ്റിഡ" അല്ലെങ്കിൽ "അഡിറ്റോ" ലാറ്റിൻ "അഡിറ്റിയോ" എന്നതിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, അതിനർത്ഥം "സമീപിക്കാനുള്ള അവകാശം" അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ "സ്വീകാര്യത" എന്നാണ്. ഇത് ജാപ്പനീസ് പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
ഫേറ്റ് / സീറോയിൽ നിന്നുള്ള "ആർമി ഓഫ് ദി കിംഗിന്റെ" ഗാനമാണിത്. ശീർഷകം ഇംഗ്ലീഷാണ്, പക്ഷേ വീണ്ടും, ഗാനം എനിക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല.
esarta mirifo kontiasa mia arta mita iya ah amia sortita aria കജിയൂറ യൂക്കി ഏത് ഭാഷയാണ് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
2- ബന്ധപ്പെട്ട / തനിപ്പകർപ്പ്: anime.stackexchange.com/q/6716
- ബന്ധപ്പെട്ട / തനിപ്പകർപ്പ്: anime.stackexchange.com/q/9592
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് ഏതെങ്കിലും ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ളതല്ല. കജിയൂറ യൂക്കി (ഈ ഗാനത്തിന്റെ രചയിതാവ്) പലപ്പോഴും അവളുടെ ഏതെങ്കിലും ശബ്‌ദട്രാക്ക് ഗാന രചനകൾക്കായി നിർമ്മിച്ച ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു "കാജിയുരാഗോ". ഈ വാക്കിന് തന്നെ അർത്ഥമില്ല, കൂടാതെ എല്ലാ കജിയുരാഗോ ഗാനങ്ങളും തുറന്ന വ്യാഖ്യാനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
AnimeGiga വീഡിയോ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് (മുകളിലുള്ള ലിങ്ക്)
അഭിമുഖം: എന്താണ് കാജിരാഗോ ?
കജിയൂറ: ഈ കാജിരാഗോ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു നിർമ്മിത ഭാഷയാണ്, അർത്ഥശൂന്യമായ ഭാഷ ഞാൻ തന്നെ നിർമ്മിച്ചതാണ്. ഞാൻ ഏകപക്ഷീയമായി ഇതിന്‌ കാജിരാഗോ എന്ന് പേരിട്ടു. ഇത് പൂർണ്ണമായും അർത്ഥരഹിതമാണ്.
അഭിമുഖം: അൽപ്പം അർത്ഥമില്ലേ?
കജിയൂറ: അതെ. അതിന്റെ ഉച്ചാരണത്തിനായി മാത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഒരു കാര്യം, ആനിമേഷനായി തിരുകൽ ഗാനങ്ങളും മറ്റ് ഗാനങ്ങളും എഴുതുമ്പോൾ, ഞാൻ മുമ്പ് ഇറ്റാലിയൻ, ലാറ്റിൻ, തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ഇത് ഒരു ജാപ്പനീസ് അല്ലാത്ത പാട്ടാണെങ്കിലും, എനിക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത രംഗങ്ങൾക്ക്, സൃഷ്ടിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത വരികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.
വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ കജിയൂറാഗോ വരികൾ സാധാരണയായി official ദ്യോഗികമായി പുറത്തിറങ്ങില്ല. ഞങ്ങൾ‌ക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന മിക്ക കജിയുരാഗോ ഗാനങ്ങളും ആളുകൾ കേൾക്കുന്നതിൽ നിന്നും എഴുതുന്ന ഒന്നാണ്. എന്നാൽ മഡോക ഒ‌എസ്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വരികൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ release ദ്യോഗിക പ്രകാശനമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
മഡോക ഒ‌എസ്ടിയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഗാനങ്ങളും കജിയുരാഗോ ഉപയോഗിച്ചു, കജിയുറാഗോ അവളുടെ പല രചനകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു, മഡോക മാജിക്ക, ഫേറ്റ് / സീറോ എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രമല്ല, സുബാസ ക്രോണിക്കിളിൽ നിന്നുള്ള "എ സോംഗ് ഓഫ് സ്റ്റോം ആൻഡ് ഫയർ" പോലുള്ള മറ്റ് ഒഎസ്ടിയിലും.
