ജോർജ്ജ് ജോൺസും ടമ്മി വൈനെറ്റും- ഗോൾഡൻ റിംഗ്

ന്റെ ഒരു രംഗം ഐറിയിൽ യൂറി (YoI) ഒരു ജ്വല്ലറി സ്റ്റോറിൽ നിന്നുള്ള രജിസ്റ്റർ രസീത് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു സെക്കൻഡിൽ താഴെ, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് ഫ്രെയിമുകൾ വരെ ഹ്രസ്വമായിരിക്കാം, മിക്ക രസീതുകളും ദൃശ്യമാണ്, കൂടാതെ യൂറി ഒരു വാങ്ങാൻ പോകുകയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ് സ്വർണ്ണ വിവാഹ മോതിരം. രസീത് ഭൂരിഭാഗവും യൂറിയുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് മറയ്ക്കുന്നു. എപ്പിസോഡ് 10 ന്റെ സമയ കോഡിന്റെ 13:26 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു ഭാഗ്യമുള്ള ഫ്രീസ് ഫ്രെയിമിന് പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയും:

ആ തൽക്ഷണത്തിന് ശേഷം, 768.94 വില മാത്രമാണ് മറച്ചുവെക്കാത്ത പ്രധാന രസീത് വിവരങ്ങൾ.

ഈ വാങ്ങലിന്റെ കൃത്യമായ സ്വഭാവം ഏതാണ്ട് കാഴ്ചക്കാരിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചതായി പരിശോധിക്കാവുന്ന കാരണമുണ്ടോ?

ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകളിൽ യൂറി ഇതിനെ ഒരു "ഭാഗ്യ ചാം" എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ഈ പദം "ഒമാമോറി" എന്നും ജാപ്പനീസ് ഇതര സ്പീക്കർ "ഭാഗ്യ ചാം" മായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ ആഴമേറിയ അർത്ഥമുണ്ടെന്നും വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു ടംബ്ലർ പോസ്റ്റുണ്ട്. (ഈ കുറിപ്പ് കൃത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് നേരിട്ട് അറിവില്ല, പക്ഷേ ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.) അതിനാൽ ജപ്പാനിലുള്ളവർക്ക് രസീത് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും ഈ രംഗത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ നേടാനാകും.

എപ്പിസോഡ് 10 സംപ്രേഷണം ചെയ്ത് മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ (മിക്കവാറും മിനിറ്റുകൾ), ഈ രസീതിൽ വിവരങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭൂരിഭാഗം കാഴ്‌ചക്കാരും വിശദാംശങ്ങൾ‌ നഷ്‌ടപ്പെടുമെങ്കിലും, ഏതെങ്കിലും ഇൻറർ‌നെറ്റ് വിദഗ്ദ്ധർ‌ യോയി രസീത് എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ആരാധകർക്ക് അറിയാം. അതിനാൽ ഈ രംഗം മന intention പൂർവ്വം വിവരങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് ആരാധകർ വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന അറിവോടെയാണ്. ഇത് മറ്റാരെയെങ്കിലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

കൂടാതെ, "ഗോൾഡ് വെഡ്ഡിംഗ് റിംഗ്" ഉപയോഗിച്ച് ആർക്കെങ്കിലും ആദ്യത്തെ വാക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇത് ഒരു "എഫ്" ൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ചിത്രത്തിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള പതിപ്പിൽ പോലും എനിക്ക് ഇത് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല. (1080p റെസല്യൂഷനിൽ വീഡിയോ കണ്ടു, ചിത്രം പകർത്തി, എന്റെ 1920x1080 ഡിസ്പ്ലേയിൽ പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിലേക്ക് വികസിപ്പിച്ചു.)

അത് പോലെ കുറച്ച് എനിക്ക് "ഫ്ലാറ്റ്" പോലെ, പക്ഷേ അവസാന അക്ഷരം ഒരു ടി പോലെ തോന്നുന്നില്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ആളുകളെങ്കിലും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു (1, 2) പക്ഷേ എന്റെ ess ഹം ഇതുവരെയും ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
സ്വർണ്ണം സാധാരണയായി 9, 18 അല്ലെങ്കിൽ 24 കാരറ്റുകളിൽ വരുന്നു, ഇതിനെ സിടി എന്ന് ചുരുക്കിപ്പറയുന്നു. ആംഗിൾ കാരണം ഇത് 18ct ആകാം ...?
@ അമയ: ടി യുടെ അതേ പ്രശ്‌നത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ആദ്യത്തെ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ / അക്കങ്ങൾ ആകൃതിക്ക് യോജിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. (ആദ്യ അക്ഷരത്തിൽ രണ്ട് വരികളോ വളവുകളോ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേതല്ല.) ബാക്കി രസീത് നോക്കുമ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ എന്റെ പ്രാരംഭ ess ഹം തെറ്റായിരിക്കില്ല, കാരണം ടി യുടെ മറ്റ് സംഭവങ്ങളും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ചെറുതായി കാണപ്പെടുന്നു .

രസീത് വാചകം മറച്ചിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്?

രസീത് ഇനി ഇല്ലെന്ന ധാരണ എനിക്ക് ലഭിച്ചില്ല മന ally പൂർവ്വം എപ്പിസോഡ് 4 ലെ യൂറി പ്ലിസെറ്റ്സ്കിക്ക് യൂക്കോ നൽകിയ വാചക സന്ദേശത്തേക്കാൾ "മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു"; ആവശ്യമായ വിഷ്വൽ വിശദാംശങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് രസീതിന്റെ വാചകം ഞാൻ അവിടെ കണ്ടു (മറ്റ് ആനിമേഷന്റെ "പശ്ചാത്തലത്തിൽ" പുസ്തകങ്ങളോ ഗൃഹപാഠങ്ങളുടെ പേജുകളോ പ്രസക്തമായ ചില വാചകം അടങ്ങിയിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്). എന്നിരുന്നാലും, രസീതിന്റെ വാചകം ചെയ്യുന്നു യൂറിയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളോ വളയങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന രംഗമോ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിനെ ബാധിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഒരാൾക്ക് വാദിക്കാം മന int പൂർവ്വം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു (ഈ വിവരങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം കൂടുതലോ കുറവോ ആണെന്ന വസ്തുത കാരണം).

ഇവിടെ ലിസ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന “official ദ്യോഗിക” ചർച്ചകളിലെ രസീതിയുടെ (വിവർത്തനങ്ങളുടെ) ഒരു ചർച്ചയും ഞാൻ (എഴുതിയ സമയത്ത്) കണ്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഈ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിൽ ess ഹക്കച്ചവടത്തിനപ്പുറം പോകാൻ പ്രയാസമാണ്.

രസീത് എന്താണ് പറയുന്നത്?

രസീത് "ഫ്ലാറ്റ് ഗോൾഡ് വെഡ്ഡിംഗ് റിംഗ്" വായിക്കുന്നു എന്നതാണ് എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ess ഹം. മറ്റ് ആളുകൾ ഒരേ ess ഹം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും സന്ദർഭത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിന്റെ ആദ്യ ess ഹമാണ് "ഫ്ലാറ്റ്" എന്ന നിരീക്ഷണവും ഇത് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്.

തുടക്കത്തിൽ, ഈ വായനയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അനിശ്ചിതത്വമുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം ആദ്യ പദത്തിലെ അവസാന പ്രതീകം എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ കേസ് ടി ആയി തോന്നുന്നില്ല; ഒരു ചെറിയ കേസ് ടി എന്ന നിലയിൽ ഇത് വളരെ ചെറുതാണെന്ന് തോന്നി. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ടാമത്തെ നോട്ടത്തിൽ, രസീതിൽ ഒരു ചെറിയ കേസ് ടി ഉള്ള സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു ഒരേ അക്ഷരസഞ്ചയത്തിൽ (അതായത്, ഞങ്ങൾ കാണുന്ന "ടിക്കറ്റ്", "ആകെ" എന്നിവയുടെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ) സമാന പ്രശ്‌നമുണ്ട്. ഇത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, എന്റെ എതിർപ്പ് തള്ളിക്കളയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.