നരുട്ടോ ഷിപ്പുഡെൻ: അൾട്ടിമേറ്റ് നിൻജ കൊടുങ്കാറ്റ് 4, സാസുകെ ഉച്ചിഹ വി എസ് സ്വിംസ്യൂട്ട് സകുര ഹരുനോ!
ഡ്രാഗൺ ബോളിൽ, മാസ്റ്റർ റോഷിയും മറ്റുള്ളവരും രണ്ടാം ടെൻ‌കൈചി ടൂർണമെന്റിനായി (പരമ്പരയിൽ) പപ്പായ ദ്വീപിലേക്ക് ഒരു വിമാന യാത്ര നടത്തുന്നു. വിമാന യാത്രയ്ക്കിടെ, മാസ്റ്റർ റോഷി അങ്ങേയറ്റം അസ്വസ്ഥനാകുകയും വിമാനം നിർത്തണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഇത് കുറച്ച് തവണ കണ്ടു, ഈ ഭാഗം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു.
വിമാനം നിർത്താൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
1- ഏത് എപ്പിസോഡ് അല്ലെങ്കിൽ അധ്യായം ഇതാണ്
എപ്പിസോഡ് 84: എതിരാളികളും വരവും (ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ്)
റോഷി: പിറുപിറുപ്പ് സഹായിക്കൂ... പിറുപിറുപ്പ്
കാര്യസ്ഥൻ: ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
ആർ: പിറുപിറുപ്പ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് പോകണം! പിറുപിറുപ്പ്
എസ്: ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു...
ആർ: ലാൻഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു പാരച്യൂട്ട് നേടുക. ഏതുവിധേനയും, ഞാൻ പോകുന്നു!
[ബൾമ, യംച, ക്രില്ലിൻ]: ആശ്വാസം
എസ്: ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ വിമാനം ഇറങ്ങാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. ദയവായി ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. എനിക്ക് ഒരു തലയിണയോ കുറച്ച് നിലക്കടലയോ തരാമോ?
ആർ: എനിക്ക് നിലക്കടല വേണ്ട; എനിക്ക് ഈ പക്ഷിയെ നിലത്ത് വേണം! ഇപ്പോൾ പോയി ക്യാപ്റ്റനോട് പറയുക!
എസ്: അതെ സർ. GRR!
Ol ലോംഗ്: ഞാൻ കുറച്ച് നിലക്കടല എടുക്കും!
ക്രില്ലിൻ: ഓ ...
ആർ: Grr ... പിറുപിറുപ്പ്
കെ: ബ്ലഷുകൾ ഓ ... മാസ്റ്റർ, ദയവായി സ്വയം നിയന്ത്രണം നേടുക. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.
യംച: ബ്ലഷുകൾ (ആന്തരികമായി) ഇപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്.
ബൾമ: ബ്ലഷുകൾ ...
എപ്പിസോഡ് 84: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആയോധന കലാകാരനാകാൻ ലക്ഷ്യമിടുക! (ഇംഗ്ലീഷ് സൈഡ്)
റോഷി: പിറുപിറുപ്പ്
കാര്യസ്ഥൻ: ഓ, ക്ഷമിക്കണം ... നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ്, സർ.
ആർ: പിറുപിറുപ്പ് കാര്യസ്ഥൻ!
എസ്: ക്ഷമിക്കണം, അതെ?
ആർ: എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ഡമ്പ് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്!
[ബൾമ, യംച, ക്രില്ലിൻ]: ആശ്വാസം
എസ്: ഓ ... ഒരു ഡമ്പ് ...? ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ തൽക്ഷണം ലാൻഡിംഗ് നടത്തും; കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അത് പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ആർ: വളരെ നല്ലത്...! ദയവായി വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങുക!
എസ്: തീർച്ചയായും! യുഗ് ...
ആർ: Grr ... പിറുപിറുപ്പ്
ക്രില്ലിൻ: ഗ്യാപ്‌സ് ബ്ലഷുകൾ മുട്ടൻ റോഷി-സമ. ദയവായി ഞങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത്.
യംച: ബ്ലഷുകൾ (ആന്തരികമായി) നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുക ...!
ബൾമ: ബ്ലഷുകൾ ...
മുകളിലുള്ള താരതമ്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, വിദഗ്ധമായ സംസാരം ഇംഗ്ലീഷ് ഡബിൽ സെൻസർ ചെയ്‌തു. അവസാനം, റോഷി ഇംഗ്ലീഷ് ഡബിൽ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിന്റെ കാരണം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. ഇതര വിശദീകരണവുമായി വരാൻ പോലും അവർ മെനക്കെട്ടില്ല! യു‌എസ് എയർ‌വേവുകളിൽ രസകരമായ തമാശകൾ സംപ്രേഷണം ചെയ്യാൻ സ്റ്റുഡിയോ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ഈ രംഗം മൊത്തത്തിൽ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുതിയ കാരണം (വയറുവേദന?) വരുകയോ വേണം.
ഡബ് ഈ രംഗത്തോടുള്ള എന്റെ ആദ്യത്തെ എക്സ്പോഷർ ആയതിനാൽ, റോഷിയുടെ വർക്ക out ട്ട് വീഡിയോകളും മോശം മാസികകളും (അദ്ദേഹം ഒരു ലൈംഗിക / സ്വയംഭോഗ അടിമയാണെന്ന് എന്നെ ധരിപ്പിക്കുന്നു) കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, റോഷിക്ക് "ആശ്വാസം" നൽകാൻ താങ്ങാനാവാത്തതിനാൽ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. സുന്ദരിയായ കാര്യസ്ഥന്റെ ചുറ്റും ഇത്രയും കാലം. മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത നാണക്കേട് ഈ സിദ്ധാന്തത്തിലേക്ക് ചേർത്തു.
വിവർത്തനത്തിൽ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു രംഗമാണിത് ..
നിങ്ങൾ മംഗയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, വിമാനം നിർത്തണമെന്ന് മാസ്റ്റർ റോഷി തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ കാരണം വായനക്കാരന് അത് വ്യക്തമാണ്: യഥാർത്ഥ മോശം കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (അധ്യായം 113).ഇത് വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഇതാണ് എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ഒരുപക്ഷേ അത് ആനിമേഷനിൽ അത്ര വ്യക്തമല്ലേ?
