പി‌എസ് 2 നായുള്ള പാസി - സത്യവും യാഥാർത്ഥ്യവും - ഫീനിക്സ് ഗെയിമുകൾ
മംഗ യോത്സുബ &! യോത്സുബ എന്ന കൊച്ചുപെൺകുട്ടിയുടെ കഥയാണ്. അതിനാൽ, അവളുടെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്ന ശീർഷകം അർത്ഥമാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവസാനം ഒരു അധിക '&' എന്തുകൊണ്ട്?
ഇംഗ്ലീഷിലെ മംഗ കവർ ഇതാണ്. ഇത് Yotsuba &! ചിലപ്പോൾ ഇത് യോട്‌സുബാറ്റോ എന്ന് എഴുതപ്പെടുന്നു! ചില സൈറ്റുകളിൽ.
ശരി, ടു ( ) ഇംഗ്ലീഷ് "," എന്നിവ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ജാപ്പനീസ് കണമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, "യോത്സുബയും തനകയും" എന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതായിരിക്കും യോട്‌സുബ-ടു തനക (������������������).
അതിനാൽ ഒരാൾ എഴുതാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു യോത്സുബ-ടു! "യോത്സുബ &!" ആയി.
സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എന്തുകൊണ്ട് തലക്കെട്ട് "യോത്സുബ &!" / യോത്സുബറ്റോ ആദ്യം - എല്ലാ അധ്യായ ശീർഷകങ്ങളും "യോത്സുബയും [എന്തോ]" രൂപത്തിലുള്ളതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഉദാ. "യോട്‌സുബയും ആനയും" (# 19), "യോട്‌സുബ & കോഫി" (# 58).
3- പക്ഷെ ഇപ്പോഴും അർത്ഥമില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് തലക്കെട്ട് 'യോത്സുബയും' ഉം?
- 1 h ഷിനോബു ഓഷിനോ ഓ, എല്ലാ അധ്യായ ശീർഷകങ്ങളും "യോത്സുബയും [എന്തോ]" രൂപത്തിലുള്ളതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു.
- പേര് ഈ വിഭാഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലാണ്. വർഷങ്ങളായി സമാനമായ ഒരു കൃതിയുടെ പേരിടുന്നതിന് "മറ്റൊരാളും " വളരെയധികം ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു, മാത്രമല്ല അത്തരം പേരിലുള്ള ഒരു സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അറിയാം
