ടോമോകോ പറയുന്നതിന്റെ ശരിയായ വിവർത്തനമാണോ ഇത്?

ബട്ടർഫ്ലൈ ടോയ് വരെ カワウソコタローとハナ赤ちゃんハナを泣かせ, コタローがキレた蝶の再来 നീർനായ കൊതരൊ & ഹന പ്രതികരണങ്ങൾ, പിന്നെ ഇപ്പോൾ

ൽ വാട്ടമോട്ട് എപ്പിസോഡ് 10, ടോമോകോ തന്റെ സീറ്റ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയാൻ സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവൾ അല്പം പ്രക്ഷുബ്ധനായി ഇത് പറയുന്നു (സബ്സ് അനുസരിച്ച്, അതായത്):

രണ്ടാം തവണ മുഴുവൻ ഗോഡ്ഡാമിനായി ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ഒരു ചെയിൻസോ ഡിൽഡോ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ കളിയാക്കുക!

ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ശരിക്കും ജാപ്പനീസ് വായിക്കാനോ എഴുതാനോ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ മനസിലാക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെ പറയുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. അവളാണോ?

ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ സമാനമായ മറ്റൊരു അർത്ഥമുള്ള മറ്റൊരു ജനപ്രിയ ഭാഷാ വാക്യം വളരെ നെഗറ്റീവ് പ്രതികരണം.
അവൾ പറയുന്ന ജാപ്പനീസ് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, പകരം അവർ അത് കണ്ടെത്തുകയും അത് സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും വേണം.

ജാപ്പനീസ് ഇതാണ്:

��

കൂടുതലോ കുറവോ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ,

രണ്ടാമത്തെ ടേമിനായി ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? സമ്മർദ്ദം എന്റെ വയറിനെ ഒരു തേനീച്ചക്കൂടാക്കി മാറ്റും [അതായത്. നിരവധി ദ്വാരങ്ങളുള്ള കാര്യം]!

നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകൾ [കോമി] ൽ നിന്നുള്ളതാണ്; വാട്ടാമോട്ടിനായുള്ള അവരുടെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ അവരുടെ കൂടുതൽ, ഉം, ലിബറൽ എഡിറ്റർമാരും എഡിറ്റുചെയ്തു.

ആ ഓപ്പണിംഗിനു ചുറ്റും യുട്യൂബിൽ ഒരു പതിപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ... എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

ഞാൻ നന്നായി ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കില്ലെങ്കിലും, "സ്ട്രെസ്" എന്ന വാക്കും "ആമാശയം" എന്ന വാക്കും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്, അതിനാൽ മുകളിലുള്ള വീഡിയോ യാഥാർത്ഥ്യത്തോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു.

പക്ഷെ ആ ചിത്രം? ഒരു അവസരമല്ല. സാഹചര്യത്തിന് കുറച്ച് emphas ന്നൽ നൽകുന്നത് പരിഭാഷകന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യമായിരിക്കാം.