മോർഗൻ ഫ്രീമാൻ മൃഗത്തിന്റെ അടയാളം ഡീകോഡ് ചെയ്യുന്നു | ദൈവത്തിന്റെ കഥ
ആനിമേറ്റുചെയ്‌ത അകിര സിനിമയിൽ (മംഗയല്ല) മൊത്തത്തിലുള്ള അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക് തീമുകൾക്ക് പുറമേ നിരവധി വ്യക്തമായ ജൂഡോ-ക്രിസ്ത്യൻ മതപദങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവ (2001 ഡബിൽ നിന്ന്):
നിയോ-ടോക്കിയോയിലെ പൗരന്മാർ ടെറ്റ്സുവോ ടാങ്ക് ഷെല്ലുകൾ വഴിതിരിച്ചുവിടുകയും ഹെലികോപ്റ്ററുകളും ടാങ്കുകളും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ആരോ വിളിച്ചുപറയുന്നു, "ഇത് മഹത്തായ ഉണർവ്വ്!" മറ്റൊരാൾ പറയുന്നു, "വഞ്ചിതരാകരുത്! ഇത് പരസംഗമല്ല! അവൻ ഒരു വ്യാജ മിശിഹയാണ്!"
പിന്നീട്, ലേഡി മിയാക്കോ തന്റെ പരിചാരകർക്കൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും യുദ്ധത്തിന്റെ കുഴപ്പത്തിനിടയിൽ "നമ്മുടെ കാലത്തെ അശുദ്ധരായ എല്ലാ വിശ്വാസികളെയും ചുട്ടുകളയുക! കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വീണ്ടും ജനിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം കഴിക്കുക! ഞങ്ങളുടെ അശുദ്ധമായ കഴുകുക നിത്യമായ തീയിൽ ഹൃദയങ്ങൾ!
സിനിമയുടെ വ്യത്യസ്ത മുറിവുകൾ വ്യത്യസ്ത റൺടൈമുകളായിരിക്കാം, ഞാൻ പരാമർശിക്കുന്ന രംഗങ്ങൾ ഏകദേശം 1:06:00 മുതൽ (ടെറ്റ്സുവോ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ പുകയിൽ നിന്നും പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നു) 1:08:00 വരെ (നെസുവിന്റെ രക്ഷപ്പെടൽ), തുടർന്ന് 1:10:00 വരെ (മിയാക്കോയുടെ പരിചാരകർ) 1:12:00 വരെ (ടെറ്റ്സുവോ പാലത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു).
ഈ മത പരാമർശങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ക്രിസ്ത്യൻ സമൂഹത്തിന് വളരെ പരിചിതമായിരുന്നോ, യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നോ അതോ ഇംഗ്ലീഷ് ഡബിനായി 'പാശ്ചാത്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതാണോ'? യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ഉദ്ധരണികളുടെ അർത്ഥമെന്താണ്? (ഉദാ. ഇത് മെസിയാനിക് കണക്കുകളെയോ റാപ്ചറുകളെയോ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?)
2- ആ വരികൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ സിനിമയിൽ ഏകദേശ സമയം നൽകാൻ കഴിയുമോ? യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്ന വാചകം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- തീർച്ചയായും, ill കില്ലുവ - സിനിമയുടെ വ്യത്യസ്ത മുറിവുകൾ വ്യത്യസ്ത റൺടൈമുകളായിരിക്കാം, ഞാൻ പരാമർശിക്കുന്ന രംഗങ്ങൾ ഏകദേശം 1:06:00 മുതൽ (ടെറ്റ്സുവോ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ പുകയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നു) 1:08:00 വരെ സംഭവിക്കുന്നു (നെസുവിന്റെ രക്ഷപ്പെടൽ), തുടർന്ന് 1:10:00 വരെ (മിയാക്കോയുടെ പരിചാരകർ) 1:12:00 വരെ (ടെറ്റ്സുവോ പാലത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു). ഒത്തിരി നന്ദി!
ഇവ യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്രിസ്തുമതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നേരിട്ടുള്ള പരാമർശങ്ങളല്ല.
ടാങ്ക് ഷോട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്ന അക്കിറയെ കാണുമ്പോൾ, കാഴ്ചക്കാർക്കിടയിലെ സംഭാഷണം ഇതാണ്:
������������
പ്രഭു അകിര!������������������������
ഇത് അക്കിര പ്രഭുവിന്റെ വരവ് / വരുന്നു!���������������������������������������������������������������������
ഇല്ല! വഞ്ചിക്കപ്പെടരുത്! അത് അക്കിര പ്രഭു അല്ല!������������������������������������
മിണ്ടാതിരിക്കുക! അക്കിര പ്രഭു ദീർഘായുസ്സ്!
(ഉപയോഗിച്ച്)കൊറിൻ, ലിറ്റ്. വരവ്), അത് ഒരു പരിധിവരെ ... ആത്മീയമായി തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ക്രിസ്തുമതത്തെ നേരിട്ട് പരാമർശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു ദൈവികസമാനമായ അഖിരയുടെ വരവ് മാത്രമാണ്.
രണ്ടാമത്തെ രംഗം കൂടുതലും സമാനമാണ്, അതിൽ സബ്‌ടെക്സ്റ്റ് ആത്മീയമാണെങ്കിലും ക്രിസ്ത്യാനിയോ മതപരമോ അല്ല.
������������������������
ഓ, വിശുദ്ധിയുടെ ജ്വാലകൾ!���������������������������
ഈ ദുഷിച്ച നഗരം കത്തിക്കുക!������������������������������������������������
ഞങ്ങളുടെ അശുദ്ധമായ ഹൃദയങ്ങളെ ജ്വലിപ്പിക്കുക!���������������������
ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല!���������������������������������
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അഗ്നിജ്വാലകളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടും!
വിശ്വാസികളായിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചോ ഒന്നും ഇല്ല, വീണ്ടും ജനിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഒന്നുമില്ല.
