[ഗച്ചാ ലൈഫ്] മിനി ഗെയിമുകളിലും സ്കിറ്റിലും ഒനി ചാൻ സക്ക് ??!?!
ഞാൻ ഹിമ out ട്ടോ കണ്ടു! ഉമാരു-ചാനും ഉമാരുവും അവളുടെ സഹോദരൻ ഒനി-ചാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സ്ത്രീ പേരുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള ചാൻ ഒരു പ്രത്യയം ആയതിനാൽ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. ആദ്യം ഇത് വലിയ സഹോദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഡബ്ബ് പതിപ്പ് ഓണാക്കി, അത് ഇപ്പോഴും ഒന്നി-ചാൻ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഒനി-ചാൻ എന്നാൽ ജ്യേഷ്ഠനെപ്പോലെ ഒനി-സാൻ പോലെയാണ്. വ്യത്യാസം ആദ്യത്തേത് അന mal പചാരികമോ "ക്യൂട്ടർ" ആണ്, രണ്ടാമത്തേത് കൂടുതൽ formal പചാരികവുമാണ്, കാരണം "-ചാൻ" ഒരു അന mal പചാരിക മാന്യനാണ്, "-സാൻ" ഒരു formal പചാരികമാണ്.
ഈ ഹ്രസ്വ ജാപ്പനീസ് ഹോണറിഫിക്സ് പാഠം അനുസരിച്ച്:
ചാന്
ഇത് പ്രിയങ്കരമായ ഒരു സ്ത്രീ മാന്യമാണ്. ഇത് കുട്ടികൾക്കായി സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുമെങ്കിലും, ഇത് കുടുംബത്തിനും സുഹൃത്തുക്കൾക്കുമിടയിൽ വളരെ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു
ലിംഗഭേദം, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, പെൺകുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ സ്ത്രീകൾ എന്നിവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ചാൻ ഒരു സഫിക്‌സ് മാത്രമാണ്. അതിനാൽ, കൂടുതൽ സ്‌ത്രീലിംഗമായ ശബ്‌ദത്തോടുകൂടിയ വലിയ സഹോദരൻ എന്ന് പറയാനുള്ള ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട മാർഗമാണ് ഒനി-ചാൻ. സ്ത്രീ അർത്ഥം കാരണം നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠനെ വിളിക്കാനുള്ള ഒരു സാധാരണ മാർഗമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, ആനിമേഷനിൽ, "ചെറിയ സഹോദരി സമുച്ചയം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സാധാരണ ട്രോപ്പ് ഉണ്ട്, അവിടെ അതിനെ "മോ" അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ച് "സ്ക്യൂ" എന്ന് കണക്കാക്കുന്നു, ഒരു ചെറിയ സഹോദരി തരത്തിന് അവളുടെ വലിയ സഹോദരനെ ഒനി-ചാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു മനോഹരമായ നിരപരാധിയായ രീതിയിലാകാം. ഈ ട്രോപ്പിന്റെ മനോഹരമായ, നിരപരാധിയായ ഉദാഹരണത്തിനായി കാർഡ് ക്യാപ്‌റ്റർ സകുര കാണുക. അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു തന്ത്രപ്രധാനമായ രീതിയിലാകാം. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്റ്റെയിനിലെ ദാരു എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല; ഗേറ്റ് ഷോയിലെ പെൺകുട്ടികളോട് ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഒനി-ചാൻ പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി. ഹിമ out ട്ടോയ്ക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ബാധകമാകും! ഉമാരു-ചാൻ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
