രാജ്യം മുദ്രയിടുന്നു, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ മംഗാ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾക്കായി തിരയുകയായിരുന്നു ഷീൽഡ് ഹീറോയുടെ റൈസിംഗ് കഥയും വിചിത്രമായ എന്തോ ശ്രദ്ധിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഞാൻ മുമ്പ് ഓടാത്ത എന്തെങ്കിലും.
ആമസോണിലെന്നപോലെ "ദി മംഗാ കമ്പാനിയൻ" എന്ന ക്വാളിഫയറുമായി മംഗയുടെ ശീർഷകം പലപ്പോഴും കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടു. ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകം ചില സ്റ്റോറുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടു:
അൾട്ടിമേറ്റ് ലൈറ്റ് നോവൽ സീരീസിന്റെ മംഗാ കൂട്ടാളിയാണിത്.
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ "കമ്പാനിയൻ" യോഗ്യത എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഒരു ലൈറ്റ് നോവലിന്റെ മംഗാ അഡാപ്റ്റേഷന് ഈ യോഗ്യത ലഭിക്കുന്നത് സാധാരണമാണോ?
മംഗയെ സ്വന്തമായി മണലാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ലെന്നാണോ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ വാക്ക് വളരെയധികം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
ചുരുക്കത്തിൽ, ആശയക്കുഴപ്പം തടയുന്നതിനാണ് പ്രസാധകൻ ഇത് ചെയ്തത്, ഇത് യഥാർത്ഥ ലൈറ്റ് നോവലിന്റെ മംഗയുടെ കൂട്ടാളിയാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ച്.
നിലവിൽ ലൈറ്റ് നോവൽ അതേ പേരിൽ തന്നെ വിൽക്കപ്പെടുന്നു, സമാന കവറുകൾ നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത "ദി മംഗാ കമ്പാനിയൻ" ചേർക്കാതെ ആളുകൾ മംഗൾ വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ ലൈറ്റ് നോവൽ വാങ്ങാൻ ഇടയാക്കും, തിരിച്ചും.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ "മംഗാ കമ്പാനിയൻ" പ്രത്യേകമായി "മംഗ" എന്നതിനേക്കാൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല. മാത്രം ഒരു സമാധാന പുസ്തകങ്ങൾ അത് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും.
2- അതെ, "മംഗ" സഹചാരി"ഓവർ ജസ്റ്റ്" ഡാ മംഗയാണ് എന്നെ വലിച്ചെറിയുന്നത്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പ്രസാധകനെ സമീപിച്ചേക്കാം.
- JDJPirtu കമ്പാനിയൻ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അത് യഥാർത്ഥമല്ല എന്നാണ്. ഇതിനെ "ദി റൈസിംഗ് ഓഫ് ഷീൽഡ് ഹീറോ മംഗ" എന്ന് വിളിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് യഥാർത്ഥ ഉറവിട മെറ്റീരിയലാണെന്ന് നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കാം.
