ഡിജിറ്റൽ സിഗ്നൽ പ്രോസസിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണ-പരമ്പരയുടെ ആമുഖം (DSP)
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, വി‌എച്ച്‌എസിൽ ഈ സിനിമ സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു:
എന്റെ പതിപ്പിനെ വിളിച്ചതായി എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് താലിസ്‌മാൻ.
ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, വെയിലത്ത് ഒരു ഡിജിറ്റൽ പതിപ്പ്, അങ്ങനെ എനിക്ക് ഡിസ്കിലേക്ക് ബേൺ ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എനിക്ക് എവിടെയും അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ തിരയുമ്പോൾ ഇത് വ്യത്യസ്ത പേരുകളുമായി വരുന്നു: താലിസ്‌മാൻ, ദി താലിസ്മാന്റെ ലോകം, ഒപ്പം ജനനം.
എന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള പതിപ്പ് ഒരു അമേരിക്കൻ ഡബ്ബായിരുന്നു, അത് വീണ്ടും കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് എന്റെ സഹോദരനും ഞാനും എല്ലായ്പ്പോഴും കാണാറുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ഇതിന് ധാരാളം നൊസ്റ്റാൾജിയയുണ്ട്.
0ഒന്നാമതായി, ഇംഗ്ലീഷ് ഡബുകളുടെ വ്യത്യസ്ത പേരുകളും പതിപ്പുകളും പഠിക്കാം ജനനം.
ന്റെ രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് ഡബുകൾ ജനനം നിലവിലുണ്ട്. ആദ്യത്തേത് 1987 ൽ ഹാർമണി ഗോൾഡ് ലൈസൻസുള്ളതും വടക്കേ അമേരിക്കയിലെയും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെയും സ്ട്രീംലൈൻ പിക്ചേഴ്സ് പുറത്തിറക്കി താലിസ്മാന്റെ ലോകം. [...] OVA പിന്നീട് വീണ്ടും പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു പ്ലാനറ്റ് ബസ്റ്റേഴ്സ്.
പേരുകൾ വ്യത്യസ്‌തമാണെങ്കിലും, രണ്ട് പതിപ്പുകളുടെയും ഉള്ളടക്കവും ഡബും പൂർണ്ണമായും സമാനമാണ്.[ഉറവിടം]
2004 ജൂലൈ 13 ന് ഡിവിഡിയിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ എ‌ഡി‌വി ഫിലിംസിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഡബ് യഥാർത്ഥ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിനോട് കൂടുതൽ വിശ്വസ്തമാണ്.
എ‌ഡി‌വി റിലീസിന് ശീർ‌ഷകമുണ്ട് ജനനം: രണ്ട് ലോകങ്ങളുടെ യുദ്ധം!, ഡിവിഡിയുടെ നല്ല അവലോകനമുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചോയ്‌സുകൾ ഉണ്ട്:
- വിഎച്ച്എസ് നേടി അത് സ്വയം ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാൾഗ്രീൻസ് സ്റ്റോറിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (ഉദാഹരണത്തിന്) നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഹാർമണി ഗോൾഡിന്റെ പതിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ ഇത് ഒരേയൊരു ഓപ്ഷനാണ്.
- ഡിവിഡി നേരിട്ട് നേടുക, പക്ഷേ എ‌ഡി‌വി റിലീസിന്റെ ഉള്ളടക്കവും ഡബും നിങ്ങൾ കണ്ടതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.
ഒ‌വി‌എയെക്കുറിച്ചും അതിന് പിന്നിലെ ആനിമേറ്റർമാരെക്കുറിച്ചും നന്നായി എഴുതിയ ഈ കുറിപ്പ് വായിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
