ഫാൾ out ട്ട് പുതിയ വെഗാസ്: നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഭാഗം 32 - മരിച്ച പണം
എപ് .14 മുതൽ എപ്പി .24 വരെയുള്ള ജിന്റാമയുടെ അവസാന ഗാനം ആംപ്ലിഫൈഡ് "മിസ്റ്റർ റെയിൻ ഡ്രോപ്പ്" ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഒരേയൊരു തീം ഇതാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള ലിപ്യന്തരണം കറ്റക്കാനയ്ക്ക് പകരം ഹിരാഗാനയിലാണ് ചെയ്യുന്നത്. എനിക്ക് ഹിരാഗാനയെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, ഇത് ഒരു തമാശയ്ക്കായി മന intention പൂർവ്വം ചെയ്തതാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു (അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശദീകരിക്കാമോ) അല്ലെങ്കിൽ അത് അശ്രദ്ധമായ തെറ്റാണ്.
2- "MR.RAINDROP" കളിച്ച സമയം മുതൽ എനിക്ക് ഒരു സംശയം ഉണ്ട് ജിന്റാമ . ഇത് നിലവിൽ ഒരു വന്യമായ ess ഹം മാത്രമാണ്.
- Ki അക്കി ടാനക അതെ, അത് സാധ്യമായേക്കാം, പക്ഷേ മുഴുവൻ ഫ്യൂറിഗാനയെ പോലും അറിയാത്ത (w.r.t ജപ്പാൻ) ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് ജിന്റാമയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഉചിതമായ പ്രായം ≥14 ആണ്, ഒരുപക്ഷേ ജാപ്പനീസ് ഭാഷ നന്നായി അറിയാം.
ഇത് ഒരു തമാശയ്ക്കായി മന ally പൂർവ്വം ചെയ്തതാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു (അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശദീകരിക്കാമോ) അല്ലെങ്കിൽ അത് അശ്രദ്ധമായ തെറ്റാണ്.
പ്രായോഗികമായി എല്ലാ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലുള്ള പ്രേക്ഷകർക്കായി ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ ഫ്യൂരിഗാന (ഹിരാഗാനയിൽ) എഴുതുന്നത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്, എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കണമെന്ന് മനസിലാക്കാനും പഠിക്കാനും.
കൂടാതെ, ജപ്പാനിലെ ഏത് ജാപ്പനീസ് കരോക്കെയിലും ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളുടെ മുകളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഫ്യൂരിഗാന ചേർക്കുന്നു.
അതിനാൽ, ഇത് ഒരു തമാശയല്ല, അശ്രദ്ധമായ തെറ്റല്ല, വളരെ സാധാരണമായ ഒരു സമ്പ്രദായമാണ്.
