ശീർഷകത്തിൽ y ഉപയോഗിച്ച് പരാസൈറ്റ് അക്ഷരവിന്യാസം ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ബോഹൻ ഫീനിക്സ് അടി ഉയർന്ന സഹോദരന്മാർ - ഹുക്ക് ഇല്ല (OF ദ്യോഗിക മ്യൂസിക് വീഡിയോ)

പരാന്നം എന്ന പദം ഒരു i എന്നതിലുപരി ഒരു y എന്നല്ല ഉച്ചരിക്കുന്നത് എന്നാണ് എന്റെ ധാരണ. എന്നിരുന്നാലും, ആനിമിന്റെയും മംഗയുടെയും ശീർഷകം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ ഒരു y ഉപയോഗിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ശീർഷകത്തിന് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ എന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം ഈ ഇനത്തെ "പരാന്നഭോജികൾ" (കുറഞ്ഞത് വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിലുടനീളം) എന്നും ഉഡാ മാമോരു തന്റെ പരാന്നഭോജിയെ പരാന്നഭോജികൾ എന്ന് എപ്പിസോഡ് 7 ൽ വിളിക്കുന്നു:

ഈ അക്ഷരത്തെറ്റിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?
അതോ "പരാസിറ്റും" "പരാന്നഭോജിയും" തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടോ?

ഇത് ഒരു അക്ഷരത്തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
7 ഇത് തണുത്തതാകാം. s- ന് പകരം z- കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതുപോലെ
ഇല്ല, ഞാൻ മംഗ വായിച്ചിട്ടില്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ആനിമേഷനിൽ നിന്ന് വളരെയധികം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

മംഗയുടെ ഡെൽ റേ പതിപ്പ് വിവർത്തനം ചെയ്ത വിക്കിപീഡിയ ഉപയോക്താവ് ഡോസിരിയാസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്:

അടിസ്ഥാനപരമായി, കിസിജു എന്ന വാക്ക്¹ സ്ഥിരമായി പാരസൈറ്റ് എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതേസമയം കിസെചു എന്ന പദം² അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പരാന്നം എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഈ ജീവികളെ കിസെചു അല്ലെങ്കിൽ പാരസൈറ്റോ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. കിസിജു എന്ന വാക്ക് ഒരു തവണ മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയുള്ളൂ (മെമ്മറി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ) ഇത് മനുഷ്യരെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ വ്യത്യാസം പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണെന്നും പരാസൈറ്റ് എന്ന പദം യഥാർത്ഥത്തിൽ മനുഷ്യരാശിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

കടിയ്ക്കുന്നതിനുപകരം ബൈറ്റ് എഴുതുന്നതുപോലെ, പരാന്നഭോജികൾ വ്യതിരിക്ത ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പരാന്നഭോജിയെ മന resp പൂർവ്വം ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.

¹ kiseijuu ��: പരാന്നഭോജികൾ
² kiseichuu ��: പരാന്നഭോജികൾ

ഇത് മന .പൂർവമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
കാരണം ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "കിസിജു" എന്ന വാക്ക് ഇല്ല.
ജാപ്പനീസ് ഒറിജിനൽ ശീർഷകം, "കിസിജു" എന്നത് തന്നെ ഉപയോഗിച്ച പദമാണ്; പരാന്നഭോജനം + മൃഗം.

പരാന്നഭോജികൾ എന്നർഥമുള്ള "കിസെച്ചു" എന്ന വാക്കിനെക്കുറിച്ച് ജാപ്പനീസ് ആളുകൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.

ഇവിടെ, "ജു" എന്നാൽ മൃഗങ്ങളെ പ്രത്യേകിച്ച് അപകടകരമായ അല്ലെങ്കിൽ മൃഗങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ "ചു" ബഗുകളാണ്. ഇതുകൊണ്ടാണ് "പരാസിറ്റ്" ഇംഗ്ലീഷ് ശീർഷകത്തിന് അനുയോജ്യമാകാത്തതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ചുവടെ ഈ വിഷയത്തിനായുള്ള ഒരു സ്‌പോയിലർ ഉണ്ട്.

ഈ ശ്രേണിയിൽ, "കിസിജു" എന്ന വാക്ക് ഒരു തവണ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. മിഗി, തമിയ, ഷിമാഡ മുതലായ പരാന്നഭോജികളായ രാക്ഷസന്മാരെ അത് പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
ഈ ശ്രേണിയിലെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി പറയുന്നു "ഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കുന്ന" കിസിജു (പരാസൈറ്റ്) "മനുഷ്യനാണ്!"

പരാന്നം പരാന്നഭോജികൾ-അരിവാൾ പോലെയാണ്. ഈ ആനിമേഷൻ / മംഗയിലെ പരാന്നഭോജികളുടെ ആയുധമാണ് സ്കൈത്ത്, അതിനാൽ ഇത് ഒരു തരത്തിലുള്ള ശിക്ഷയാണ്. പരാന്നഭോജികൾ കാരണം പരാന്നഭോജികളുടെ ആയുധം അരിവാൾ ആണ്.

2 രസകരമായ ഒരു നിരീക്ഷണം, പക്ഷേ അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതല്ല. നിങ്ങളുടെ ക്ലെയിമിന് ശക്തമായ തെളിവുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ? ഇത് വളരെ സൂക്ഷ്മമാണെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു; ടു ലവ്-റു പോലുള്ള ഒരു സീരീസ് ശീർഷകം കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ഒരു ശബ്ദമാണ്.
1 aGaoWeiwei: പേരിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ഉത്തരത്തിന്റെ രചയിതാവിന്റെ അതേ ess ഹം എനിക്കുണ്ട്. പരാന്നഭോജികൾക്കിടയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളിലും, അവർ കൂടാരങ്ങളുടെ മുകളിൽ ബ്ലേഡ് പോലെയുള്ള അരിവാൾ കൊണ്ട് ആയുധം ധരിക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമാണ്.

രക്തത്തിന്റെ മസ്തിഷ്ക തടസ്സത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫിസിയോളജിക്കൽ റഫറൻസുമായി (ഇത് തലച്ചോറിനെ വിഷവസ്തുക്കളിൽ നിന്നും രോഗകാരികളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നു) ഒരു ഫിസിയോളജിക്കൽ റഫറൻസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വാക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നാടകമാണ് എനിക്ക് പകരം Y എന്നതിന് പകരം Y ഉപയോഗിച്ച് പരാസൈറ്റ് എന്ന് പേരിടാനുള്ള സാധ്യത. കാപ്പിലറികളിലൂടെയുള്ള രക്തയോട്ടം നിയന്ത്രിക്കുന്ന "പെരിസൈറ്റുകൾ" എന്ന കോശങ്ങളുണ്ട്. അതിനാൽ പരാസിറ്റ് എന്ന പേര് പരാന്നഭോജിയുടെ ആനിമിലും ഹോസ്റ്റിനെ തലച്ചോറിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ സഹായിക്കുന്ന പെറൈസൈറ്റുകളിലും ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന്റെ സമർത്ഥമായ സംയോജനമാണ് (ഒപ്പം പകർപ്പവകാശ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗവും). ഞാൻ ഒരു മെഡ് വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന കാര്യം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു അസൈൻമെന്റ് ചെയ്യുന്നതിനിടയിലാണ് ഇത് എനിക്ക് വന്നത്, മറ്റ് ആളുകളും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

അവസാനമായി ഞാൻ പരിശോധിച്ചത് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി കോപ്പി-റൈറ്റ് ക്ലെയിമുകൾക്കെതിരായുള്ള അധിക പരിരക്ഷയാണെന്നാണ്, അത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് തോന്നിയെങ്കിലും എങ്ങനെയെങ്കിലും സൂക്ഷിച്ചു.