സ്റ്റേറ്റ് ആൽ‌കെമിസ്റ്റ് പോക്കറ്റ് വാച്ചിന്റെ നിറം എന്താണ്?

യുഎസ് ടീമിന്റെ പുതിയ ഗോൾ ആഘോഷം • ഹുലു • വാണിജ്യ

ഫുൾമെറ്റൽ ആൽ‌കെമിസ്റ്റ് സീരീസിന്റെ എന്റെ റീ-റീഡിംഗിൽ, സ്റ്റേറ്റ് ആൽ‌കെമിസ്റ്റ് ലക്കം പോക്കറ്റ് വാച്ചിനെ സ്വർണ്ണ നിറത്തിലാണെന്ന് അവർ വിവരിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. എന്നാൽ രണ്ട് ആനിമേഷനുകളിലും അവർ പോക്കറ്റ് വാച്ച് വെള്ളിയാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട് ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്? പോക്കറ്റ് വാച്ചിന്റെ യഥാർത്ഥ നിറം എന്താണ്?

1

• വാച്ച് സ്വർണമാണെന്ന് വായിച്ചതായി ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓർക്കുന്നില്ല. ഇത് ഏത് അധ്യായത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

+50

വാച്ചിന്റെ ശരിയായ നിറം വെള്ളിയാണ്.

മംഗയുടെ ജനപ്രിയ ഫാൻ സ്കാൻ‌ലേഷൻ (വാല്യം 1, അധ്യായം 3, പേജ് 19) തെറ്റായി പോക്കറ്റ് വാച്ച് സ്വർണ്ണ നിറത്തിലാണെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

^{മൂന്നാമത്തെ പാനൽ ഇടതുവശത്ത്: "പ്രസിഡന്റിന്റെ ചിഹ്നം! ഹെക്സാഗ്രാം സ്വർണ്ണ വാച്ച്!"}

അസംസ്കൃത പതിപ്പ് അനുസരിച്ച് ശരിയായ നിറം വാസ്തവത്തിൽ വെള്ളിയാണ്. അസംസ്കൃത മംഗയിൽ നിന്ന് എടുത്ത അതേ പാനൽ ഇതാ (വാല്യം 1, പേജ് 117).

മുകളിലുള്ള അതേ പാനൽ ഇപ്രകാരമാണ്:

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

പ്രത്യേകിച്ചും ഇവിടെ, gintok , ലിറ്റ്. "സിൽവർ വാച്ച്") എന്നത് വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു ��������������� (ജിൻ, ലിറ്റ്. "വെള്ളി"); @ മെമ്മർ-എക്സ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഇത് (ബന്ധു, ലിറ്റ്. "സ്വർണ്ണം"), ഇത് മിക്കവാറും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

വിക്കിയ പേജുകൾ ഇത് a എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു സിൽവർ പോക്കറ്റ് വാച്ച്.

മംഗയിൽ നിന്നുള്ള ബ്രദർഹുഡിന്റെ വ്യത്യാസങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, ബ്രദർഹുഡ് 2003 സീരീസിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിശ്വസ്തതയോടെ മംഗയെ പിന്തുടരുന്നു, 2003 ലെ സീരീസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന രംഗങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് മിക്ക മാറ്റങ്ങളും, മേൽപ്പറഞ്ഞ ഒഴിവാക്കലുകൾ കാരണം മറ്റ് രംഗങ്ങളിൽ ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി.

^{ഉദാഹരണത്തിന്, മെയ് ചാങ്ങിന്റെ ആദ്യ രൂപം മംഗയിലെ യൂസ്വെല്ലിലായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത് സംഭവങ്ങളുടെ പ്രധാന പോയിന്റുകളായി ബ്രദർഹുഡിൽ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതിനാൽ (യോക്കി കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, യൂസ്വെല്ലിലെ ആളുകൾ അവരുടെ പട്ടണത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം നേടുന്നു, എഡ്സിന്റെ ആരംഭം "ആളുകളുടെ ഹീറോ" എന്ന പ്രശസ്തി ഇതിനകം 2003 ലെ ആനിമേഷനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ സന്ദർശനവേളയിലെ സംഭാഷണം മാറ്റി.}

2003 ലെ ബ്രദർഹുഡ് സീരീസ് പോക്കറ്റ് വാച്ചിന്റെ ഘടനയിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതായി പരാമർശമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, പകരം ഹെക്സാഗ്രാമിലെ മാറ്റം മാത്രമാണ് യഹൂദമതത്തെ ക്ഷണിക്കാത്തത്. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇതുവരെ മംഗ വായിച്ചിട്ടില്ല, കവറുകൾ മാത്രം നോക്കിയാൽ, വാച്ചുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വെള്ളി ശൃംഖലയാണ് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത്.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ സ്വർണ്ണമാണെന്നും ഞാൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കിൻ ( ), വെള്ളി ആയിരിക്കുമ്പോൾ ജിൻ ( ). വിവർത്തനം ഒരു തെറ്റ് വരുത്തിയിരിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, പേജുകൾ സ്വയം കാണാതെ, ഈ ഭാഗം വെറും ulation ഹക്കച്ചവടമാണ്.

0

മംഗയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം അനുസരിച്ച് പോക്കറ്റ് വാച്ച് വാസ്തവത്തിൽ സ്വർണ്ണമാണ്. വാല്യം 1 ന്റെ മൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ യോക്കി ഇത് പരാമർശിക്കുന്നു: "പ്രസിഡന്റിന്റെ ചിഹ്നവും ഹെക്സാഗ്രാമും ഉള്ള ഒരു സ്വർണ്ണ വാച്ച് !! GAH!" വാച്ച് കാണിച്ച് എഡ് സ്വയം സത്രത്തിൽ പരിചയപ്പെടുത്തിയ ശേഷം. ഏത് വശത്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചതെന്ന്, വിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ ആനിമേഷൻ, എല്ലാ വർണ്ണ കലാസൃഷ്ടികൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും. :) കുറച്ചുകാലമായി ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഓൺലൈനിൽ ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

4

• ഫുൾമെറ്റൽ ആൽക്കെമിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇതുവരെ വായിച്ചതോ കേട്ടതോ എല്ലാം വെള്ളിയാണെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഏത് ഉറവിടമാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്?
• 2 ഇത് ഒരു തെറ്റായ വിവർത്തനമാണ്. അസംസ്കൃത മംഗ വ്യക്തമായി പറയുന്നു 銀 計 (ജിന്റോക്കി) "സിൽവർ വാച്ച്" എന്നർത്ഥം. (വാല്യം 1, അധ്യായം 3, പേജ് 117.)
• @ キ: ഉത്തരം എഴുതാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? മതിയായ രസകരമായ വിവരമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
• hanhahtdh 'ഇത് ചെയ്തു.