എപ്പോഴാണ് ഒടാകു അവഹേളിക്കുന്ന പദമായി മാറിയത്?

നൈറ്റ്കോർ 」umb നമ്പ് (സ്വിച്ചിംഗ് വോക്കൽസ്) || ആർ‌ഐ‌പി ചെസ്റ്റർ ബെന്നിംഗ്ടൺ

ബന്ധപ്പെട്ടത്: ഒറ്റാകു എന്ന പദം അപഹാസ്യമാണോ?

ഞാൻ വായിക്കുന്നു ദി മോ മാനിഫെസ്റ്റോ ഈയിടെയായി, ധാരാളം അഭിമുഖങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു otaku ഒരിക്കലും അവഹേളിക്കുന്ന രൂപത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ഒടാകുവിനെ അവഹേളിക്കുന്ന പദമായി മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു ശേഷം ചില സീരിയൽ കില്ലർ, ആനിമേഷൻ സംസ്കാരവുമായി അവ്യക്തമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തി, ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികളെ കൊന്നു. എന്നിരുന്നാലും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് എനിക്ക് വിശ്വസനീയമായ ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

എന്നിരുന്നാലും ഇത് എപ്പോഴാണെന്ന എന്റെ ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു otaku അവഹേളിക്കുന്ന പദമായി മാറണോ?

എഡിറ്റുചെയ്യുക

യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് കുറച്ചുകൂടി പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും കുറഞ്ഞത് ജപ്പാനിലെങ്കിലും അവഹേളിക്കുന്ന പദമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇന്നത്തെ സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു - പ്രോക്സി

ഒട്സുക ഈജിയുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിനിടെ

patrick w galbraith
ഒട്ടാകുവിനെ എങ്ങനെ നിർവചിക്കണം?

ഒട്സുക ഇജി
സത്യം പറയാൻ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. എഴുത്തുകാരൻ നകിമോറി അകിയോ മംഗ ബുറിക്കോയിൽ 1983 ൽ ഒറ്റാകു എന്ന പദം ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചു, 1983 ൽ ഞാൻ എന്റെ ഇരുപതുകളിൽ പഠിക്കുകയും മാസിക എഡിറ്ററായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. ആവേശകരമായ മംഗയെയും ആനിമേഷൻ ആരാധകരെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഈ പദം ആദ്യമായി പരസ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് ...

patrick w galbraith
ജാപ്പനീസ് ആരാധകരെ സൂചിപ്പിക്കാൻ നകമോറി ഈ പ്രത്യേക പദം തിരഞ്ഞെടുത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

ഒട്സുക ഇജി
നിങ്ങൾക്ക് തുല്യമായ രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തി സർവനാമമാണ് ഒടാകു എന്ന പദം. 1970 കളിൽ ഇത് സൈഫി ആരാധകർക്കിടയിൽ ഉപയോഗിച്ചു. 1980 കളോടെ മംഗയുടെയും ആനിമിന്റെയും വിപണി വിപുലമായി. ഇത് വൈവിധ്യമാർന്ന സ്പെഷ്യാലിറ്റി മാസികയെ പിന്തുണച്ചു, ഇത് പുതിയ കലാകാരന്മാർക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇടം നൽകി.

എൻ. ഇതിനകം ഒരു "കറ" വാക്കായിരുന്നു. എന്നാൽ അതിനുപുറമെ ആ വാക്ക് എങ്ങനെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് കുറച്ചുകൂടി പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും കുറഞ്ഞത് ജപ്പാനിലെങ്കിലും അവഹേളിക്കുന്ന പദമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇന്നത്തെ സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുന്നു
Ro പ്രോക്സി അതേ അഭിമുഖത്തിൽ അതിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചും പ്രാരംഭ ഉപയോഗം അവഹേളിക്കപ്പെടാത്തതിനെക്കുറിച്ചും പരാമർശിച്ചു. ഇന്ന് രാത്രി പുസ്തകത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ആ ഉദ്ധരിക്കാനാകുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കും
ഒരുപക്ഷേ സന്ദേഹവാദികളോട് ചോദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ചരിത്രപരമായി, ഒറ്റാകു എല്ലായ്പ്പോഴും അവഹേളനപരമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും, അടുത്തിടെ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ ആനിമേഷൻ സംസ്കാരം നിർണായക പിണ്ഡം നേടാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് ആ മാറ്റം സംഭവിച്ചത്. എന്നാൽ പിന്നീട് ആരാധകർ സ്വയം വീബൂസ് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇത് സ്വയം നിരസിക്കുന്ന പദമാണ്.

+200

വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിന്റെ ആദ്യ ഖണ്ഡിക അനുസരിച്ച് (എന്റെ is ന്നൽ):

ഒറ്റാകു (おた / オタク) എന്നത് ഒരു താൽപ്പര്യമുള്ള ആളുകൾക്കുള്ള ജാപ്പനീസ് പദമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ആനിമേഷൻ ഒപ്പം മംഗ. അക്കിയോ നകമോറിയുടെ 1983-ലെ ഉപന്യാസത്തിൽ നിന്നാണ് ഇതിന്റെ സമകാലിക ഉപയോഗം ആരംഭിച്ചത് മംഗ ബുരിക്കോ.^[1][2] ഒറ്റാകു ഒരു പെജോറേറ്റീവ് ആയി ഉപയോഗിക്കാം; അതിന്റെ നിഷേധാത്മകത ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് ഒട്ടാകുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ വീക്ഷണവും 1989 ൽ "ദി ഒറ്റാകു കൊലപാതകി" എന്ന സുട്ടോമു മിയസാക്കിയെക്കുറിച്ചുള്ള മാധ്യമങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിംഗും ആണ്. 2013 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പഠനങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഈ പദം നെഗറ്റീവ് ആയി മാറി, ഇപ്പോൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണം otaku,^[3] ജപ്പാനിലും മറ്റിടങ്ങളിലും.

ആദ്യത്തെ രണ്ട് ഉറവിടങ്ങൾ നകമോറിയുടെ ഉപന്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങളാണ്, ഇവിടെ ഉറവിടം 2 ആ ലേഖനത്തിന്റെ വിവർത്തനം ചെയ്ത വിവർത്തനമാണ്.

രണ്ട് ആനിമേറ്റർമാരായ ഹരുഹിക്കോ മിക്കിമോടോയും ഷാജി കവമോറിയും お宅 (く |) എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചതായി വിക്കിപീഡിയ പരാമർശിക്കുന്നു.otaku) ഒരു formal പചാരിക, രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തി സർവനാമമായി ("നിങ്ങൾ"), ഇത് "ചില ആരാധകർ ഉപയോഗിച്ചു ... അവരുടെ ബന്ധങ്ങളിലെ പോയിന്റ് മറികടന്ന് മറ്റുള്ളവർ formal പചാരിക ശൈലിയിലേക്ക് നീങ്ങുമായിരുന്നു" എന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

Jisho.org എൻ‌ട്രി വിശദീകരിക്കുന്നു:

宅（おたく

ഉച്ചാരണം

നിങ്ങൾ (പ്രത്യേകിച്ച് അടുപ്പമില്ലാത്ത തുല്യ പദവിയിലുള്ള ഒരാളെ പരാമർശിക്കുന്നു)

മാന്യമായ അല്ലെങ്കിൽ മാന്യമായ (sonkeigo)

സർവ്വനാമത്തിന്റെ ഈ വിചിത്രമായ ഉപയോഗം നകമോറി ആനിമേഷൻ ആരാധകരെ സൂചിപ്പിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു, അവരുടെ സാമൂഹിക അസ്വാസ്ഥ്യത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണെന്ന് തോന്നുന്നു (വിക്കിപീഡിയ ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ ചൈനീസ് പതിപ്പ് ഉദ്ധരിച്ചെങ്കിലും ഒറ്റാകു ഷിജോ നോ കെൻക്യു, ഇത് നകമോറിയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഉപന്യാസം ബാക്കപ്പ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു otaku, എനിക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതിൽ നിന്ന്).

അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്ന പദമായിരുന്നു otaku തുടക്കം മുതൽ അവഹേളനമുണ്ടോ? അത് പോലെ തോന്നുന്നു. ഒട്ടാകു സംസ്കാരം (is ന്നൽ ഖനി) എന്ന വിഷയത്തിൽ പിഎച്ച്ഡി പ്രബന്ധം പൂർത്തിയാക്കിയ ലോറൻസ് എംഗ് പറയുന്നു:

1983-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യത്തെ റിപ്പോർട്ട് "otaku"ആരാധകർക്കിടയിൽ. അകിയോ നകമോറി ലേഖനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര എഴുതി"ഒറ്റാകു നോ കെൻക്യു"(സ്റ്റഡീസ് ഓഫ് ഒറ്റാകു) ൽ മംഗ ബുരിക്കോ. പരസ്പരം വിളിച്ച ഹാർഡ് കോർ ആരാധകരെ അദ്ദേഹം വിളിച്ചു "otaku"ദി"otaku-zoku' ('zoku"ഗോത്രം എന്നർത്ഥം). ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ലേഖനമായിരുന്നു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിംഗ് otaku സാമൂഹ്യ വിരുദ്ധൻ, അചഞ്ചലൻ, ജനപ്രീതിയില്ലാത്തവൻ. നിര ഹ്രസ്വകാലമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അതിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയില്ല otaku സംസ്കാരം (അത്തരം അന്യായമായ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിംഗിനും വിവേചനത്തിനും ഇതിനകം അവഗണിച്ച അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നവർ).

ഈ വാക്യത്തിന്റെ രൂപവത്കരണത്തെ തുടർന്ന്, വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഒറ്റാകു കൊലപാതകി പൊതു മനസ്സിലേക്ക് വന്നു, അത് തീർച്ചയായും ചെയ്തില്ല otaku നിങ്ങൾ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ എന്തെങ്കിലും സഹായം ചെയ്യുക.

അതിനാൽ വിക്കിപീഡിയ ലേഖനം ഉദ്ധരിച്ച മൂന്നാമത്തെ ഉറവിടത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 2013 ൽ, 137,734 ആളുകളിൽ നടത്തിയ പഠനത്തിൽ 42.2% പേർ തങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുവെന്ന് ഉത്തരം നൽകി.otaku, "കൂടാതെ മറ്റ് 57.8% പേരും അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. പ്രായപരിധി (കൗമാരക്കാർ, ഇരുപതുകൾ, മുപ്പതുകൾ, മുതലായവ) പ്രകാരം ഫലങ്ങൾ തകർത്ത് ലേഖനം തുടരുന്നു:

10 代 62.0

20 代 55.6

30 代 46.4

40 ： 44.8

50 ： 36.7

60 ： 26.9

70 ： 23.1

80 代： 23.3

ഈ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന്, 80 കളിലും 90 കളിലും (50 കളിലും 40 കളിലും ഉള്ള ആളുകൾ ഇപ്പോൾ ഇരുപതുകളിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ആനിമേഷനും മംഗയും ഉപയോഗിച്ച് വളർന്നപ്പോൾ), ഈ പദം otaku ഇന്നത്തെ (ജാപ്പനീസ്) ക teen മാരക്കാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും തങ്ങളെത്തന്നെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ പരിഗണിക്കുന്ന തരത്തിൽ ആ പ്രവണത വർദ്ധിച്ചു otakuഅതിനാൽ, ഈ പദം ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ അവഹേളനമായി കണക്കാക്കില്ല. തിരിച്ചറിഞ്ഞ ആളുകൾ നൽകിയ ഉത്തരങ്ങളുടെ മൂന്ന് ഉദാഹരണങ്ങളും ലേഖനം നൽകുന്നു otaku, ഇത് മാനസികമാറ്റത്തിന് പിന്നിലെ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വെളിച്ചം വീശിയേക്കാം (വിവർത്തനങ്ങൾ എന്റേത്, ഉപ്പ് ധാന്യമണിയോടെ എടുക്കുക):

「サッオ

"[ഞാൻ ഒരു] സോക്കർ otaku. ആസ്വാദ്യകരമായ ഒരു ഹോബിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതിനുപകരം, എന്തിനെക്കുറിച്ചും അഭിനിവേശം പുലർത്താനുള്ള has ർജ്ജമുണ്ട് ഇതിന് "

「好きなゲームの話題

"നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ഗെയിം ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് മണിക്കൂറുകളോളം സംസാരിച്ചേക്കാം."

海外ドラマ＆その声優オす w

"ഞാൻ ഒരു otaku വിദേശ നാടകങ്ങൾക്കും അവരുടെ ശബ്ദ അഭിനേതാക്കൾക്കും lol "

ഇത് എന്റെ ulation ഹക്കച്ചവടം മാത്രമാണ്, പക്ഷേ ഇത് മിക്കവാറും ഈ പദം പോലെയാണ് otaku ആനിമേഷനും മംഗയ്ക്കും മേലുള്ള അബോധാവസ്ഥയുടെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് വൈവിധ്യവത്കരിക്കപ്പെട്ടു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇപ്പോൾ ഒരാൾക്ക് ഒരു ആകാം otaku എന്തിനെക്കുറിച്ചും, ഇത് ഒരു ജനപ്രിയ പദമായി മാറാനുള്ള കാരണമായിരിക്കാം.

ഉപസംഹാരം (TL; DR)

നിബന്ധന otaku ആനിമിനെക്കുറിച്ചും മംഗ സൂപ്പർ ആരാധകരെക്കുറിച്ചും ചില നെഗറ്റീവ് സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളാണ് തുടക്കത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ കാലക്രമേണ കൂടുതൽ സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചു Japanese ജാപ്പനീസ് കൗമാരക്കാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും തങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതായി പറയുന്നു, ചില ഭാഗങ്ങളിൽ, otaku.

2 ഈ ഉത്തരത്തിനായി ഞാൻ ആദ്യം ഉദ്ദേശിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഗവേഷണം നടത്തി. മികച്ച ചോദ്യത്തിന് നന്ദി! (സർവേ ഫലങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന 2013 ലെ ലേഖനവും വഴി നകമോറിയുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യ ലേഖനങ്ങളേക്കാൾ മനസിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. അയ്യോ!)

ഇത് എപ്പോൾ അവഹേളിക്കുന്ന പദമായി മാറിയെന്ന് പ്രത്യേക "സമയം" ഇല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ "ഒറ്റാകു" എന്ന പദം എല്ലായ്പ്പോഴും കുറ്റകരമാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നടത്തിയ ഗവേഷണ പ്രകാരം.

അതിന്റെ മറ്റൊരു അർത്ഥം ഇതാ:

"ഒടാകു" എന്ന പദം യുഎസിലെയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെയും ആനിമേഷൻ ആരാധകർക്ക് സ്റ്റുഡിയോ ഗൈനാക്സിന്റെ "ഒറ്റാകു നോ വീഡിയോ 1985" എന്ന സ്വയം പാരഡി ചിത്രത്തിലൂടെ അവതരിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു. ഒറ്റാകു, ഒരുപക്ഷേ "ആരാധനാർഹമായ വീട്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു വിഷയത്തെയോ ഹോബിയെയോ (ആനിമേഷൻ ആവശ്യമില്ല) ഭക്തി ഉള്ള ഒരാളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാതിരിക്കുക എന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പ്രത്യേക സിനിമാതാരത്തിന്റെ ഒട്ടാകു ആരാധകന് / അവൻ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ സിനിമകളും, അവരുടെ ജനനത്തീയതി, ജനന സമയം, ഷൂ വലുപ്പം, പ്രിയപ്പെട്ട ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് മുതലായവയെല്ലാം അറിയാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, ആരെയെങ്കിലും ഒട്ടാകു എന്ന് വിളിക്കുന്നു ജപ്പാൻ ഒരു അപമാനമാണ്, അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത വൈദഗ്ധ്യത്തിൽ അവരുടെ മാനിക്യ ഇടപെടൽ കാരണം അവരുടെ സാമൂഹിക കഴിവുകൾ നശിക്കുകയോ ഒരിക്കലും വികസിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദം വിദേശത്ത് അത്ര ഭയാനകമല്ല, കാരണം ഞങ്ങൾ ഇതിനെ "ഫാൻ" എന്നതിന് സമാനമായി വ്യത്യസ്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ജാപ്പനീസ് ആളുകളുമായി ഇടപെടുമ്പോൾ, ഒട്ടാകുവിന്റെ ആധുനിക ജാപ്പനീസ് ഇമേജ് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് - ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ ഷോപ്പിംഗ് നടത്താനോ മാത്രം വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്ന ഒരാൾ, എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ, അമിതവും അനാരോഗ്യകരവുമായ ഒരു അഭിനിവേശത്തോടെ. നിരുപദ്രവകരമായ ആനിമേഷൻ ബഫിലേക്ക് ഇത് കഴിയുന്നത്ര എളുപ്പത്തിൽ ഒരു സ്റ്റോക്കർ അല്ലെങ്കിൽ സോഷ്യോപാത്തിനെ പരാമർശിക്കാൻ കഴിയും.

-അർബൻ നിഘണ്ടു

1 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഖണ്ഡികയുമായി എനിക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. പരിഗണിച്ച് The term otaku is a second person pronoun equivalent to you. It was used among scifi fans in the 1970s.. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ‌ പരാമർശിച്ചതിനുപകരം നിങ്ങൾ‌ നടത്തിയ ഈ 'ഗവേഷണം' കൂടുതൽ‌ ഉൾ‌പ്പെടുത്താൻ‌ കഴിയുമെങ്കിൽ :)