ലവ് ട്രെയിലർ പോലെ ഇത് സഹായിച്ചു (മൂവി ട്രെയിലർ എച്ച്ഡി)
ലവ് ലൈവിൽ, നിക്കോ യാസാവ എന്ന കഥാപാത്രം അവളുടെ ക്യാച്ച്‌ഫ്രെയ്‌സ് നിരന്തരം പറയുന്നു:
നിക്കോ നിക്കോ നി!
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവളുടെ ക്യാച്ച്‌ഫ്രെയ്‌സ് സ്വന്തം പേരിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് തോന്നുന്നു. ചിലപ്പോൾ, ഇത് ഒരു നീണ്ട വരയിലേക്ക് നീട്ടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് അവൾ പറയും:
നിക്കോ-നിക്കോ-നി ~ അനറ്റ-നോ ഹാറ്റോ-നി നിക്കോ-നിക്കോ-നി ~ എഗാവോ ടോഡോകെരു യാസവ നിക്കോ-നിക്കോ ~ നിക്കോ-നി ടെ-ഒബൊറ്റെ, ലവ് - നിക്കോ
"നിക്കോ നിക്കോ നി" എന്നാൽ കൃത്യമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
0+50
ഇത് അവളുടെ പേരും (നിക്കോ) ഓനോമാറ്റോപ്പിയയും "പുഞ്ചിരി" അല്ലെങ്കിൽ (നിക്കോ നിക്കോ) ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഒരു ശിക്ഷയാണ്, അതിനാലാണ് നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ദൈർഘ്യമേറിയ വരിയുടെ ഒരു ഭാഗം എഗാവോ ടോഡോകെരു/ "ഒരു പുഞ്ചിരി നൽകുന്നു".
എഡിറ്റുചെയ്യുക: ഇതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി ആലോചിച്ച ശേഷം, ഈ വാക്യത്തിന്റെ പുഞ്ചിരി ഭാഗവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊരു വശം ഇതാണ് nii അവസാനിക്കുന്നു. ഒരു ചിത്രം എടുക്കുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ സാധാരണയായി "ചീസ് പറയുക!" അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ "വിസ്കി പറയുക!" അവർ ize ന്നിപ്പറയുന്നു ii ശബ്ദം ee ഒപ്പം y വായയെ പുഞ്ചിരിയാക്കി മാറ്റാൻ.
ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ, (ഹായ്, ചീസ്) സ്റ്റാൻഡേർഡാണ്, പക്ഷേ ഒരു പരിധിവരെ + ഇതും ഉപയോഗിച്ചു, ഉത്തരം 2, അല്ലെങ്കിൽ (നി). അതിനാൽ nii ഉച്ചത്തിൽ പറയുമ്പോൾ ഭാഗം ഒരു പുഞ്ചിരി വിടർത്തുന്നു.
1- 2 @ Maika_Sakuran0miya നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഈ പദത്തിന്റെ അർത്ഥം ചോദിച്ചു; എന്റെ ഉത്തരം അതിന്റെ ഭാഷാപരമായ വശത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ടൈം ട്രാവലറുടെ ഉത്തരത്തിന്റെ ആ ഭാഗം ഞാൻ ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനോട് വിരുദ്ധമാണ്. അർത്ഥവത്തായ എന്തെങ്കിലും കൈമാറുന്നതിന് ഒരു ശബ്ദം മന ib പൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഈ വാചകം: അവളുടെ വിഗ്രഹ വ്യക്തിത്വം ആരാധകർക്ക് പുഞ്ചിരി വിടർത്താൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവരുടെ ഉത്തരം മറ്റേതെങ്കിലും വിഗ്രഹ ആനിമേഷനും ബാധകമാണെങ്കിലും, ഈ കേസിന്റെ മുഴുവൻ ചിത്രമായിരിക്കുന്നതിനോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പരിഷ്കരിക്കാനോ ഒരു പുതിയ ചോദ്യം ഉണ്ടാക്കാനോ മടിക്കേണ്ട.
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവളുടെ ക്യാച്ച്‌ഫ്രെയ്‌സ് സ്വന്തം പേരിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇത് തന്നെയാണ്. ഇത് അവളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്, പ്രേക്ഷകരെയും അവളുടെ ആരാധകരെയും അനുയായികളെയും ആകർഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
നിക്കോ-നിക്കോ-നി ~ അനറ്റ-നോ ഹാറ്റോ-നി നിക്കോ-നിക്കോ-നി ~ എഗാവോ ടോഡോകെരു യാസവ നിക്കോ-നിക്കോ ~ നിക്കോ-നി ടെ-ഒബൊറ്റെ, ലവ് - നിക്കോ
"നിക്കോ-നിക്കോ-നി", "യാസവ നിക്കോ-നിക്കോ ~ നിക്കോ-നി", "നിക്കോ " എന്നിവയെല്ലാം അവളുടെ ഭംഗിയുള്ളതും ആകർഷകവുമായ വ്യക്തിത്വത്തെ (സ്വയം) പരാമർശിക്കുന്നു. എല്ലാ വിഗ്രഹ ആനിമിലും ഇത് വളരെ സാധാരണമാണ്. ഒരു ക്യാച്ച്‌ഫ്രെയ്‌സ് ആകർഷകമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് അർത്ഥവത്തായ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കേണ്ടതില്ല.
0
