“ഇൻ ദിസ് കോർണർ ഓഫ് ദി വേൾഡ്” എന്ന ആനിമേഷൻ സിനിമ മംഗയെ എത്രത്തോളം പിന്തുടരുന്നു?

മിസ്റ്റർ പെർസിവൽ എന്താണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്? Ear ഏർ‌ൾ‌സ് ക്വിസ് ⭐ തോമസും ചങ്ങാതിമാരും ⭐ കിഡ്‌സ് കാർട്ടൂണുകൾ

ലോകത്തിന്റെ ഈ കോണിൽ (കൊനോ സെകായ് നോ കറ്റസുമി) ആനിമേഷൻ മൂവി അതേ പേരിൽ ഒരു മംഗയിൽ നിന്ന് രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി. മംഗയിൽ 48 അധ്യായങ്ങളുണ്ട്, ആനിമിന് ഏകദേശം 2 മണിക്കൂറും 6 മിനിറ്റും നീളമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ചില സീനുകൾ‌ മുറിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നി, അല്ലെങ്കിൽ‌ കഥയുടെ ഒഴുക്ക് അസ്വസ്ഥമാവുകയും ദൈർ‌ഘ്യം ദൈർ‌ഘ്യമാകാതിരിക്കാൻ‌ മറ്റൊരു രംഗം കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്‌തു.

ഞാൻ ചില അധ്യായങ്ങൾ വായിച്ചു, മിസുഹാര സുസുവിന്റെ പെൻസിൽ ദ്വാരത്തിൽ ഇടുന്ന രംഗം ആനിമേഷനിൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. കഥയെ ബാധിക്കുന്ന വലിയ മാറ്റങ്ങളോ ഭാഗങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ മംഗ വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ആനിമേഷൻ മൂവി ശരിക്കും മംഗയെ പിന്തുടർന്നോ?

ജാപ്പനീസ് വിക്കിപീഡിയ അനുസരിച്ച്, വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇവയാണ് (മുന്നറിയിപ്പ്: മംഗയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോയിലറും ഉൾപ്പെടുന്നു):

കഥയുടെ തുടക്കത്തിലെ കാലഘട്ടം (വർഷം 1934 വർഷം 1933)

കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ, കടൽ‌ച്ചീര എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള വഴിയിൽ ലിറ്റിൽ സുസു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയയാളെ നേരിട്ട എപ്പിസോഡിന്റെ കാലഘട്ടം "1934 ജനുവരി" മുതൽ "ഡിസംബർ 1933" വരെ മുന്നേറി. സിനിമയിൽ, നിർമ്മാണ പദ്ധതിയുടെ പുനർനിർമ്മാണം പോലുള്ള വിവിധ സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയ ശേഷം, ഈ എപ്പിസോഡിന്റെ സമയപരിധി 1933 ഡിസംബറിൽ സജ്ജമാക്കി. സിനിമയിൽ, ക്രിസ്മസ് ഷോപ്പിംഗ് സീസണിലെ തിരക്കേറിയ പട്ടണത്തിന്റെ അവസ്ഥ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ആ വർഷം, ക്രിസ്മസ് രാവിൽ തലേദിവസം ഡിസംബർ 23 ന് കിരീടാവകാശിയുടെ ജനനത്തിന്റെ ഒരു സംഭവമുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ആഘോഷത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ അന്നുമുതൽ പുതുവർഷം വരെ തുടരേണ്ടതായിരുന്നു. അതുകാരണം, കഥയുടെ തുടക്കത്തിലെ എപ്പിസോഡ് ആ തീയതിയേക്കാൾ വേഗത്തിൽ സജ്ജമാക്കി.
സ്വഭാവ ബന്ധങ്ങൾക്ക് emphas ന്നൽ (സുസു-കെയ്‌കോ, ഷുസാകു-റിൻ-സുസു, തെരു-റിൻ-സുസു)

സിനിമയിൽ, ഭാര്യയായി സുസുവും ഒരു സഹോദരിയായി കെയ്‌കോയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ വ്യത്യാസമാണ് പ്രധാന കാര്യം. ഒറിജിനലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ വേശ്യയായ റിന്നിന്റെ രൂപം കുറഞ്ഞു, ഒപ്പം ഷുസാക്കു, റിൻ, സുസു എന്നിവ തമ്മിലുള്ള പ്രണയ ത്രികോണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എപ്പിസോഡ് കാണിച്ചിട്ടില്ല. ഇതിനൊപ്പം, ഒറിജിനലിൽ സുസുവിന്റെയും റിന്നിന്റെയും പുന un സമാഗമത്തിന് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്ന വേശ്യ തെരുവിന്റെ രൂപം ഒരു വരികളില്ലാതെ ഒരു സീനിലേക്ക് മാത്രം മുറിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സുസുവിന്റെ ഫ്ലാഷ്ബാക്കിൽ തെരുവിനെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒപ്പം തെരുവിന്റെ ചുവന്ന സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്‌തു സുസുവിന്റെ കൈവശമുണ്ട്, ഒറിജിനലിൽ തെരുവിന്റെ മരണശേഷം റിൻ സുസുവിന് കൈമാറി.
കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പോയിന്റ്-വ്യൂവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രംഗങ്ങൾ

സിനിമയിൽ, പുരുഷന്മാരുടെ പോയിന്റ്-വ്യൂവിലെ രംഗങ്ങൾ, കപ്പലുകൾ, പോരാളികൾ തുടങ്ങിയ ആയുധങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ, പുരുഷ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരം എന്നിവയും അതിലേറെയും ചേർത്തു, ഒറിജിനലിൽ വരച്ച സ്ത്രീകളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിന് അനുബന്ധമായി. കുരേയുടെ ബോംബാക്രമണത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ (ഒറിജിനലിലെ 26-‍ാ‍ം അധ്യായം), എന്റാരോ സുസുവിനെയും ഹരുമിയെയും സംരക്ഷിക്കാൻ കിടക്കുമ്പോൾ, കവാനിഷി പോരാളികളിൽ ഘടിപ്പിച്ച ഹോമറെ എഞ്ചിനോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡയലോഗ് യു‌എസ് പോരാളികളെ വായുവിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ ചേർത്തു. സിനിമയുടെ ഈ രംഗത്തിൽ, യുദ്ധം കൊണ്ട് സുസു ആകൃഷ്ടനാകുമ്പോൾ, അവളുടെ ഭാവനയ്ക്കുള്ളിൽ പെയിന്റ് ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് വർണ്ണാഭമായ ബോംബ് പുക കാണിക്കുന്നു. ഒറിജിനലിന്റെ മോണോക്രോമിൽ ഇത് കാണിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, യുദ്ധക്കപ്പലുകളുടെ വിമാന വിരുദ്ധ തോക്കുകളിൽ തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി കളറിംഗ് ബുള്ളറ്റുകൾ കലർത്തി എന്ന ചരിത്രപരമായ വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ക്രമീകരണമാണിത്.
ജപ്പാന്റെ തോൽവിയോട് സുസുവിന്റെ പ്രതികരണം

ജപ്പാനിലെ തോൽവി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ജുവൽ വോയ്‌സ് ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റ് കേട്ട് സുസു വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പറന്നപ്പോൾ, ഉയർത്തിയ തായ്ഗുഗിയെ നോക്കി കരച്ചിൽ തകർക്കുമ്പോൾ അവളുടെ വരി മാറുന്നു. ഒറിജിനലിന്റെ 38-‍ാ‍ം അധ്യായത്തിൽ, തങ്ങൾ വിശ്വസിച്ച നീതി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് സുസു കരുതുന്നു, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ അക്രമാസക്തമായി പിടിച്ചടക്കിയതിനാൽ ജപ്പാൻ അക്രമത്തിന് വഴങ്ങുമോ എന്ന് അവൾ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു, സിനിമയിൽ, അവരുടെ മോണോലോഗ് അവർ അക്രമത്തിന് വഴങ്ങുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് കടലിന്റെ മറുവശത്ത് നിന്ന് വരുന്ന ചോറിലും സോയയിലുമാണ് അവർ ജീവിക്കുന്നത്. അക്കാലത്ത് ജപ്പാനിലെ ഭക്ഷ്യ സ്വയംപര്യാപ്തത ഉയർന്നതല്ലെന്നും വിദേശത്ത് നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന ധാന്യത്തെ ആശ്രയിക്കുകയല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗങ്ങളില്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങളുണ്ടെന്നും കറ്റബൂച്ചി പ്രസ്താവിച്ചു. അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടുക്കള ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഭക്ഷണസാധനങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. അനുബന്ധ ചിത്രീകരണമെന്ന നിലയിൽ, സുസു കരിഞ്ചന്ത സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, ക്രമരഹിതമായ പ്രതീകം തായ്‌വാനീസ് അരിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഒറിജിനലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു വരി ചേർത്തു.

കുറിപ്പ്: സിനിമയുടെ 30 മിനിറ്റ് വിപുലീകരിച്ച പതിപ്പ്, ശീർഷകം ലോകത്തിലെ ഈ കോണിലും (മറ്റ് കോണുകളിലും) 2018 ഡിസംബറിൽ റിലീസ് ചെയ്യും (ഉറവിടം: ആനിം ന്യൂസ്നെറ്റ്വർക്ക്).