പ്ലെയർ സ്പോട്ട്‌ലൈറ്റ്: കാമറൂൺ 'ക്രോനോവി' ബില്ലുകൾ, റോക്കറ്റ് ലീഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് സീരീസ്
ൽ ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ, എപ്പിസോഡ് 97, ഫൈറ്റൻ തന്റെ നെൻ കഴിവ് സജീവമാക്കുന്നു.
വലതുവശത്തുള്ള ലംബ വാചകം ഏത് ഭാഷയാണ്?
അതനുസരിച്ച് ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ വിക്കി:
ഫൈറ്റന്റെ ആദ്യ ഭാഷ ചൈനീസ് ആണ്; ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ മാതൃഭാഷയിലേക്ക് മാറുന്നതിനിടയിൽ അദ്ദേഹം ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ വാക്യ ശകലങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
ഇത് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, വാചകം ജാപ്പനീസ് കാഞ്ചിയിലോ ചൈനീസിലോ എഴുതിയിരിക്കുന്നു (uk കുവാലി എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ തല്ലിയത് പോലെ), ഒരു ജാപ്പനീസ് വിവർത്തനം നൽകിയിട്ടുണ്ട് എന്നതിനാൽ, ഈ വാചകം ചൈനീസ് ഭാഷയിലാണ് എഴുതിയതെന്ന് ഞാൻ നിഗമനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. (ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ചില ശകലങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം, പക്ഷേ എനിക്ക് അതിൽ സംശയമുണ്ട്.)
6- കാഞ്ചിയും ചൈനീസ് പ്രതീകവും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നുതന്നെയാണ് (എന്നാൽ വ്യത്യസ്തമായ വായന, ഏത് ഭാഷയാണ് നിങ്ങൾ വായിച്ചതെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു), അല്ലെങ്കിൽ ചൈനീസ് പ്രതീകമാണ് കാഞ്ചിയുടെ ഉറവിടമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും. അവിടെ കഞ്ചി മാത്രമുള്ളതിനാൽ, ഹിരാഗാനയൊന്നുമില്ല, പുരാതന ജാപ്പനീസ് ഭാഷയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിലും കഥാപാത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം നൽകിയാൽ, ഇത് ചൈനക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
- അതെ, തീർച്ചയായും. ജാപ്പനീസ് അല്ലെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിന്റെ കാരണം നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് കഴിയും കാഞ്ചി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ചില വാക്യങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുക. ഇത് ഇവിടെ ചൈനീസ് ആയിരിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ അർത്ഥമുണ്ട്.
- 2 ഈ ഉത്തരം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ചൈനീസ് ഭാഷ അറിയുന്ന ആരെയെങ്കിലും ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ നന്നായിരിക്കും, പക്ഷേ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത്, , , എന്നിവ മാത്രമാണ് പരമ്പരാഗതമായോ ലളിതമാക്കിയതോ ആയ സാധുവായ പ്രതീകങ്ങൾ, ഇത് സാധ്യതയില്ല ഇത് യഥാർത്ഥ ചൈനീസ് ആണ്. ( , ഇത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്നു, കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.) കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഒരുപാട് ഘടകങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്, പക്ഷേ അവ ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ സംഭവിക്കാത്ത രീതിയിൽ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തതായി തോന്നുന്നു (അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ്).
- enssenshin അത് "വാക്യ ശകലങ്ങൾ" ഭാഗത്തിന്റെ ഫലമായിരിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും കൂടുതൽ പരിശോധന ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
- 1 ric എറിക് ശരി, തീർച്ചയായും, ഇത് ചൈനീസ് / ജാപ്പനീസ് മിശ്രിതമാണെങ്കിൽ അത് വിശദീകരിക്കും, പക്ഷേ ഇത് ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ്, ചിലത് എന്നിവയുടെ മിശ്രിതം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു മറ്റുള്ളവ ഭാഷയും. ഇത് വിയറ്റ്നാമീസ് സ്ക്രിപ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലുള്ള ഹാൻസി ഡെറിവേറ്റീവുകളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ നിർമ്മിച്ച ഒരു കൂട്ടം പ്രതീകങ്ങൾ ആകാം.
ആമുഖം: എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല ഹണ്ടർ x ഹണ്ടർ, അതിനാൽ ഷോയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ "യഥാർത്ഥത്തിൽ" സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഫീറ്റൻ ചൈനീസ് സംസാരിക്കുന്നുവെന്നും അടിക്കുറിപ്പുകൾ ചൈനീസ് ഭാഷയിലെ ചില വകഭേദങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്നും ഷോയിൽ അല്ലെങ്കിൽ വാട്ട്നോട്ട് നിലവിലുണ്ടെന്നും ഇത് പൂർണ്ണമായും സാധ്യമാണ് (എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം).
അത് പറഞ്ഞു: ഫീറ്റന്റെ സംഭാഷണത്തോടൊപ്പമുള്ള അടിക്കുറിപ്പുകൾ മിക്കവാറും ഒരു യഥാർത്ഥ ഭാഷയല്ല. ജാപ്പനീസ് അല്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ എനിക്ക് ജാപ്പനീസ് നന്നായി അറിയാം; ചൈനീസ്, വിയറ്റ്നാമീസ് പ്രതീക നിഘണ്ടുക്കളിൽ അല്പം ശല്യപ്പെടുത്തൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അത് ഇവയിലൊന്നുമല്ല; അത് ചൈനീസ് അല്ലായെങ്കിൽ, അത് കൊറിയൻ ഹഞ്ചയാകാൻ പാടില്ല, കാരണം ഹഞ്ച ചൈനീസ് ഹാൻസിയുമായി സാമ്യമുള്ളതാണ്. ഇത് സാധ്യമാണ് സ്ക്രിപ്റ്റിന് ഹാൻസിയുടെ കൂടുതൽ വ്യുൽപ്പന്ന ഡെറിവേറ്റീവ് ഉണ്ടെന്ന്, ഉദാ. സാവന്ദീപ്, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
ഇതിന്റെ തെളിവായി, അടിക്കുറിപ്പുകളിൽ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്ന എന്ന പ്രതീകവും ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ കാണാത്ത മറ്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനാകാത്ത നിരവധി പ്രതീകങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഭാഷ 1 ആയിരിക്കണം എന്നതിനാൽ) ജാപ്പനീസ്; കൂടാതെ 2.) ജാപ്പനീസ് അല്ല, ഭാഷ ഒരു ഭാഷയല്ല എന്ന നിഗമനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നു.
അതായത്, അടിക്കുറിപ്പിലെ പ്രതീകങ്ങൾ വളരെ പ്രകോപനപരമായ ഹാൻസിയുടെ (പ്രത്യേകിച്ചും അവ സാധാരണ ചൈനീസ് റാഡിക്കലുകളിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചവയാണെന്ന് തോന്നുന്നത്ര), അവ ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൈനീസ് അല്ലാത്തപ്പോൾ തന്നെ ദൃശ്യമാകാൻ ബോധപൂർവ്വം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തവയാണ്. ദൃശ്യമാകുന്ന ചില പ്രതീകങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക ആകുന്നു ചൈനീസിലെ യഥാർത്ഥ പ്രതീകങ്ങൾ - പ്രത്യേകിച്ചും, , , . ബാക്കിയുള്ളവയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
അവൻ സാധാരണ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നു .. പക്ഷെ പിന്നിലേക്ക്. ജാപ്പനീസ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ " " (ഡു യു ഷി ടാ) എന്ന് പറയുന്ന 17:12 ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും, കൂടാതെ അദ്ദേഹം "താഷിഡോ" (ടാ ഷി യു ഡു) പറയുന്നു, അതാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഹിരാഗാന പിന്നിലേക്ക് വായിച്ചാൽ ലഭിക്കും.
1- [1] ഇത് ആനിമേഷനിൽ മാത്രമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, വി‌എകൾ‌ക്കായി ഇത് ഉച്ചരിക്കാൻ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും മാർ‌ഗ്ഗം ആവശ്യമായിരിക്കാം. മംഗയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വായിക്കാമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സൂചനയുമില്ലാതെ നിർമ്മിച്ച പ്രതീകങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
വലതുവശത്തുള്ള പ്രതീകങ്ങൾ ചൈനീസ് പോലെ തോന്നിക്കുന്ന തരത്തിൽ എഴുതിയതാണ്. പലരും പറഞ്ഞതുപോലെ, ഉപയോഗിച്ച ചില പ്രതീകങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പ്രാപ്യമാണ്, ചിലത് ആധുനിക ചൈനീസിൽ പ്രായോഗികമാണ്, ചിലത് അവ്യക്തമായ പുരാതന ചൈനീസ് എന്ന് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ മിക്കവാറും ഇത് നിയമാനുസൃതമായ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് "angsk ville ast, arg be yous may may kis dangroust അപരിചിതൻ ous" എന്ന് എഴുതുന്നതിനു തുല്യമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാത്ത ഏതൊരാൾക്കും ചില പ്രായോഗിക ഭാഗങ്ങളുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ പൊതുവെ നിസ്സാരമാണ്.
ഇത് 100% Feitan പിന്നിലേക്ക് സംസാരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ജാപ്പനീസ് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ് അസ്വെൽ കാണാൻ കഴിയും. ഇത് ചൈനീസ് അല്ലെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയും, കാരണം ഞാൻ ഒരു ചൈനക്കാരനാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ് പതിപ്പിൽ, അവർ പിന്നിലേക്ക് സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കേൾക്കാം.
അദ്ദേഹം തലതിരിഞ്ഞ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, വലതുവശത്തുള്ള വാചകം ജാപ്പനീസ് കാഞ്ചി ആണ്. ഞാൻ ചൈനക്കാരനാണ്, എനിക്ക് ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ എന്റെ മസ്തിഷ്കം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. :)
1- 1 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം ചില കൃത്യമായ സ്ഥിരീകരണമുണ്ടോ :)?
